1
00:00:12,815 --> 00:00:15,901
<i>♪ Бебе ♪</i>

2
00:00:15,902 --> 00:00:19,573
<i>♪ Заклещен съм по средата,
и не знам защо ♪</i>

3
00:00:21,575 --> 00:00:24,745
<i>♪ Намирам думите
пееш ми ♪</i>

4
00:00:26,621 --> 00:00:30,208
<i>♪ По-сладки са от думите
на птица в небето ♪</i>

5
00:00:32,669 --> 00:00:39,550
<i>♪ О, дните, в които се появи ♪</i>

6
00:00:39,551 --> 00:00:40,718
[пиукане]

7
00:00:40,719 --> 00:00:44,388
<i>♪ Чувствам се толкова добре за мен ♪</i>

8
00:00:44,389 --> 00:00:45,598
[пиукането спира]

9
00:00:45,599 --> 00:00:48,602
<i>♪ Мога да приема почти всичко ♪</i>

10
00:00:50,103 --> 00:00:51,478
[жена] Хм...

11
00:00:51,479 --> 00:00:52,605
<i>♪ Защото това, което носиш... ♪</i>

12
00:00:52,606 --> 00:00:55,649
Това беше забавно снощи.

13
00:00:55,650 --> 00:00:57,736
[човек] Да, беше.

14
00:00:59,571 --> 00:01:02,281
говорех за
партито за Хелоуин.

15
00:01:02,282 --> 00:01:04,033
о

16
00:01:05,744 --> 00:01:08,622
Да, това също беше хубаво.

17
00:01:09,831 --> 00:01:12,833
Какво става днес?

18
00:01:12,834 --> 00:01:15,753
Трябва да направя тази стъпка за
заемът за малък бизнес.

19
00:01:15,754 --> 00:01:17,337
О, да.

20
00:01:17,338 --> 00:01:19,423
Дори не знам какво
Ще им кажа.

21
00:01:19,424 --> 00:01:22,843
[въздиша] Трябва да дойдеш
с наистина закачлив слоган,

22
00:01:22,844 --> 00:01:24,220
като...

23
00:01:26,139 --> 00:01:27,808
„За да се впиша в...

24
00:01:28,891 --> 00:01:30,226
и да се открояват."

25
00:01:31,645 --> 00:01:34,938
Току-що ли дойде
с това точно сега?

26
00:01:34,939 --> 00:01:38,066
Аз съм един вид
рекламен гений.

27
00:01:38,067 --> 00:01:42,488
О, хо, и ти си
някак наистина...

28
00:01:42,489 --> 00:01:45,240
[жена] И ти би го направил
продавам обувки за тенис?

29
00:01:45,241 --> 00:01:46,700
О, не, не обувки за тенис.

30
00:01:46,701 --> 00:01:48,160
Кецове.

31
00:01:48,161 --> 00:01:49,953
[човек] Ъъъ, те са...
Те са мода.

32
00:01:49,954 --> 00:01:50,954
Спортни са.

33
00:01:50,955 --> 00:01:52,331
Те са колекционерска стойност,

34
00:01:52,332 --> 00:01:54,249
и някои отиват за
хиляди долари.

35
00:01:54,250 --> 00:01:55,542
Искате да отворите
магазин за продажба

36
00:01:55,543 --> 00:01:59,588
Маратонки за $1000... тук?

37
00:01:59,589 --> 00:02:03,425
Не. Искам да кажа, щяхме да имаме
някои от тези, нали,

38
00:02:03,426 --> 00:02:05,260
но... но бихме се фокусирали повече

39
00:02:05,261 --> 00:02:08,180
на достъпното,
специализирани линии.

40
00:02:08,181 --> 00:02:09,765
Мисля, че се задушавам.

41
00:02:09,766 --> 00:02:11,933
Чакай, виж цялата тази мумия
нещо беше твоя идея.

42
00:02:11,934 --> 00:02:13,059
Вижте какво прави.

43
00:02:13,060 --> 00:02:14,771
Спечелихме, нали?

44
00:02:16,314 --> 00:02:18,107
Ние го направихме.

45
00:02:19,609 --> 00:02:22,361
Точно навреме за начало
ваканционния сезон.

46
00:02:22,362 --> 00:02:25,238
- Празничният сезон?
- Мм-хмм.

47
00:02:25,239 --> 00:02:28,159
Е, Денят на благодарността е
само след три седмици.

48
00:02:30,161 --> 00:02:32,747
Можем да предприемем пътуване...

49
00:02:34,499 --> 00:02:36,667
не по време на празниците

50
00:02:36,668 --> 00:02:37,918
защото самолетните билети са твърде високи,

51
00:02:37,919 --> 00:02:39,419
но може би веднага след това.

52
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
- Господа...
- [човек] Чакай.

53
00:02:40,421 --> 00:02:41,714
Трябва да се обадя на партньора си.

54
00:02:41,715 --> 00:02:43,131
Наистина имате нужда
да говоря с него.

55
00:02:43,132 --> 00:02:45,217
Партньорът ми разбира
визията

56
00:02:45,218 --> 00:02:46,886
от това, което търсим...

57
00:02:46,887 --> 00:02:48,805
[катастрофа]

58
00:02:50,891 --> 00:02:52,349
Господа, благодаря ви.

59
00:02:52,350 --> 00:02:53,976
[кикотене]

60
00:02:56,187 --> 00:02:58,355
- Лия?
- Мм?

61
00:02:58,356 --> 00:03:01,317
Колко пъти си
натиснете бутона за отлагане?

62
00:03:02,485 --> 00:03:04,195
[пиукане]

63
00:03:06,322 --> 00:03:08,073
- [ахва] О, Боже мой.
- О, мамка му.

64
00:03:08,074 --> 00:03:09,075
О, Боже мой, толкова закъснях.

65
00:03:10,076 --> 00:03:12,035
окей

66
00:03:12,036 --> 00:03:13,036
Скъпа, нали знаеш

67
00:03:13,037 --> 00:03:14,287
къде е моят друг, ъъ...

68
00:03:14,288 --> 00:03:17,082
- Къде ми е другата...
- О тук

69
00:03:17,083 --> 00:03:18,208
Искаш ли да те закопча?

70
00:03:18,209 --> 00:03:20,210
да моля толкова закъснях

71
00:03:20,211 --> 00:03:22,128
[подушва]

72
00:03:22,129 --> 00:03:23,171
Трябваше да се къпя.

73
00:03:23,172 --> 00:03:24,423
Чудя се къде е той.

74
00:03:24,424 --> 00:03:25,799
Дано не го е ударил камион

75
00:03:25,800 --> 00:03:28,093
или смачкани в
индустриална преса или...

76
00:03:28,094 --> 00:03:30,804
[смее се]

77
00:03:30,805 --> 00:03:32,765
- Извинете ме.
- [мобилни телефони звънят]

78
00:03:32,766 --> 00:03:34,851
Срещата ми започна
преди 20 минути.

79
00:03:36,185 --> 00:03:37,728
- Хей, тръгвам.
- На път съм.

80
00:03:37,729 --> 00:03:41,732
Стивън, ти държиш a
кредитен служител чака.

81
00:03:41,733 --> 00:03:43,233
Задръж я. Не я оставяй да си тръгне.

82
00:03:43,234 --> 00:03:44,526
Загубих представа
време, ще бъда там

83
00:03:44,527 --> 00:03:46,236
- около седем...
- Ще бъда там.

84
00:03:46,237 --> 00:03:49,030
- Шест, осем минути.
- Добре. Чао-чао.

85
00:03:49,031 --> 00:03:50,490
- Добре.
- [бипкане]

86
00:03:50,491 --> 00:03:52,534
- Какво каза?
- Ще го убия.

87
00:03:52,535 --> 00:03:53,786
разбираш ли

88
00:03:53,787 --> 00:03:56,789
Ти и аз ще го убием.

89
00:03:56,790 --> 00:03:59,458
Господа, благодаря ви
толкова за вашето време.

90
00:03:59,459 --> 00:04:01,293
Ъъ, чакай, ъъ...

91
00:04:01,294 --> 00:04:02,628
Наистина трябва да чуете

92
00:04:02,629 --> 00:04:05,171
Концепцията за дизайн на Kareem
за магазина.

93
00:04:05,172 --> 00:04:07,507
Добре, моята концепция за дизайн.

94
00:04:07,508 --> 00:04:09,970
О, да, да. Моят дизайн
концепция, горещо е.

95
00:04:10,971 --> 00:04:12,387
- Давай, давай, давай, давай.
- Добре.

96
00:04:12,388 --> 00:04:14,265
Добро утро, Стейси.

97
00:04:16,267 --> 00:04:17,936
Добро утро, Стейси.

98
00:04:26,319 --> 00:04:28,028
приятен ден

99
00:04:28,029 --> 00:04:29,029
измихте ли си зъбите

100
00:04:29,030 --> 00:04:30,281
не ми пука

101
00:04:41,835 --> 00:04:43,335
[Карим]<i> Хей, така е
тук имаме брояч</i>

102
00:04:43,336 --> 00:04:44,711
но, като, супер
гаден брояч.

103
00:04:44,712 --> 00:04:45,712
А, но класно.

104
00:04:45,713 --> 00:04:46,713
Но и улица.

105
00:04:46,714 --> 00:04:48,089
Уличен и елегантен.

106
00:04:48,090 --> 00:04:49,800
Господа, наистина
чух достатъчно,

107
00:04:49,801 --> 00:04:51,301
и се страхувам, че
в тази икономика,

108
00:04:51,302 --> 00:04:53,720
отваряне на специализиран магазин
за тенис обувки...

109
00:04:53,721 --> 00:04:55,848
Маратонки, всъщност.

110
00:04:55,849 --> 00:04:57,307
каква е разликата

111
00:04:57,308 --> 00:04:58,934
На първо място, аз съм
съжалявам за закъснението.

112
00:04:58,935 --> 00:05:00,727
Нека обясня разликата.

113
00:05:00,728 --> 00:05:02,896
Обувките за тенис са за
играе тенис,

114
00:05:02,897 --> 00:05:03,897
Г-жо Уъртър.

115
00:05:03,898 --> 00:05:07,651
Маратонките... са за цял живот.

116
00:05:07,652 --> 00:05:11,822
Маратонките... са за любов.

117
00:05:11,823 --> 00:05:13,573
"Маратонките са за любов"?

118
00:05:13,574 --> 00:05:16,035
Когато видите определена двойка,
това е нещо като среща

119
00:05:16,036 --> 00:05:19,329
красива жена
който също е умен

120
00:05:19,330 --> 00:05:21,665
и смешно и може
просто напълно виси

121
00:05:21,666 --> 00:05:24,125
и знаеш, че тя е тази.

122
00:05:24,126 --> 00:05:27,295
Току-що ли сравни жените
към чифт обувки?

123
00:05:27,296 --> 00:05:28,630
да

124
00:05:28,631 --> 00:05:30,674
И двамата са сложни
и интересно,

125
00:05:30,675 --> 00:05:32,258
но те не са просто обувки.

126
00:05:32,259 --> 00:05:34,219
Има една история
зад всяка двойка,

127
00:05:34,220 --> 00:05:35,345
всяка нова версия.

128
00:05:35,346 --> 00:05:37,056
Те отразяват историята

129
00:05:37,057 --> 00:05:38,431
на годината, в която излязоха.

130
00:05:38,432 --> 00:05:40,308
Те показват кой е най-добрият в спорта

131
00:05:40,309 --> 00:05:42,185
и мода и музика.

132
00:05:42,186 --> 00:05:43,478
Маратонките, които носиш,

133
00:05:43,479 --> 00:05:45,064
така казваш на света

134
00:05:45,065 --> 00:05:47,357
с кого и с какво се идентифицирате,

135
00:05:47,358 --> 00:05:50,944
и истинската маратонка
има подбрана колекция

136
00:05:50,945 --> 00:05:53,363
и носи много специфична обувка

137
00:05:53,364 --> 00:05:55,866
за всеки повод и се обзалагам,

138
00:05:55,867 --> 00:05:57,534
без да обсъждаме
това предварително,

139
00:05:57,535 --> 00:06:00,871
момчетата могат да ми кажат
точно какви обувки

140
00:06:00,872 --> 00:06:03,040
носеха...

141
00:06:03,041 --> 00:06:04,541
когато са загубили девствеността си.

142
00:06:04,542 --> 00:06:06,043
Black Air Flight Ones.

143
00:06:06,044 --> 00:06:07,419
Галактиката KD4.

144
00:06:07,420 --> 00:06:09,295
Те излязоха като,
преди две години.

145
00:06:09,296 --> 00:06:11,631
Млъкни, пич.

146
00:06:11,632 --> 00:06:14,426
Така че не просто говорим
относно обувките, Жан.

147
00:06:14,427 --> 00:06:17,054
Говорим за
лично изразяване.

148
00:06:17,055 --> 00:06:19,556
Говорим за
носещ се дневник.

149
00:06:19,557 --> 00:06:21,892
с твоя помощ,
този магазин ще бъде

150
00:06:21,893 --> 00:06:23,351
мястото за идване на хората

151
00:06:23,352 --> 00:06:26,022
когато искат да се поберат
навътре и се открояват.

152
00:06:34,321 --> 00:06:36,699
[телефонът звъни]

153
00:06:40,703 --> 00:06:42,829
- Ха!
- О!

154
00:06:42,830 --> 00:06:45,290
[смее се] Пропуснахте
клиентската среща.

155
00:06:45,291 --> 00:06:47,250
- Проспахме.
- "Ние"?

156
00:06:47,251 --> 00:06:49,753
Е, ла-ди-да. Подробности, моля.

157
00:06:49,754 --> 00:06:51,046
Забеляза ли Ланс
че ми липсваше?

158
00:06:51,047 --> 00:06:53,882
Хм, да. О, той идва.

159
00:06:53,883 --> 00:06:55,675
Слушай, кажи му там
беше разбит на 405

160
00:06:55,676 --> 00:06:57,260
и си попаднал в капан
в тази мъртва зона

161
00:06:57,261 --> 00:06:58,887
до Гети, така че вие
нямаше клетъчна услуга.

162
00:06:58,888 --> 00:07:01,431
Добре, направи го, направи го.

163
00:07:01,432 --> 00:07:04,101
Лия, много мило, че се появи.

164
00:07:04,102 --> 00:07:05,351
Ланс, много съжалявам

165
00:07:05,352 --> 00:07:08,814
- че закъснявам.
- Мм-хмм.

166
00:07:08,815 --> 00:07:10,649
проспах.

167
00:07:10,650 --> 00:07:12,776
Моят офис, сега.

168
00:07:12,777 --> 00:07:16,990
Хей, даваме ти злато,
и го изхвърляш?

169
00:07:19,366 --> 00:07:21,242
<i>♪ Разпространете думата ♪</i>

170
00:07:21,243 --> 00:07:22,494
<i>♪ Ще бъда там, ще бъда там ♪</i>

171
00:07:22,495 --> 00:07:24,245
<i>♪ Всеки път, когато имаш нужда от мен ♪</i>

172
00:07:24,246 --> 00:07:26,123
видяхте ли това
видяхте ли това

173
00:07:26,124 --> 00:07:28,291
- С половин час закъснение.
- Петнадесет минути.

174
00:07:28,292 --> 00:07:29,876
- Ами 22.
- Не, не.

175
00:07:29,877 --> 00:07:32,337
аз говоря шегувам се.
Не им пука.

176
00:07:32,338 --> 00:07:33,964
Ник дори се опита
отегчи ги до смърт.

177
00:07:33,965 --> 00:07:35,548
Разходих ги
проспекта.

178
00:07:35,549 --> 00:07:37,217
Не, не, тя заспа
за секунда,

179
00:07:37,218 --> 00:07:39,427
може би не, като, a
дълбок REM сън,

180
00:07:39,428 --> 00:07:40,762
но домашното момиче припадна.

181
00:07:40,763 --> 00:07:42,097
Каквото и да е, Карим.

182
00:07:42,098 --> 00:07:43,515
Те ни дават
нищо, нали

183
00:07:43,516 --> 00:07:45,225
и този човек показва
с маратонките си

184
00:07:45,226 --> 00:07:48,061
говорим за любов и,
жени и...

185
00:07:48,062 --> 00:07:49,312
Какъв беше този слоган?

186
00:07:49,313 --> 00:07:51,064
„Да се ​​впиша, да се откроя“.

187
00:07:51,065 --> 00:07:53,150
Лия наистина се появи
с това тази сутрин.

188
00:07:53,151 --> 00:07:55,027
Това е злато, братко мой.
Това е злато!

189
00:07:55,028 --> 00:07:56,486
[Ланс] Имаме нужда от добър етикет,

190
00:07:56,487 --> 00:07:58,155
нещо като „Добре
за него, добре за теб,

191
00:07:58,156 --> 00:08:01,950
добре за планетата." като
това, само... по-добро.

192
00:08:01,951 --> 00:08:03,702
Добре, но тези неща
не е добре за тях.

193
00:08:03,703 --> 00:08:05,328
Не е добре за планетата.

194
00:08:05,329 --> 00:08:07,747
Не е органично, а
дори не е напълно естествено.

195
00:08:07,748 --> 00:08:10,792
Лия, ние не сме FDA.

196
00:08:10,793 --> 00:08:12,585
Ние сме рекламна компания,

197
00:08:12,586 --> 00:08:15,421
и биха искали да обжалват
към комплекта за йога юпи,

198
00:08:15,422 --> 00:08:16,882
и това е, което ние
трябва да им дам.

199
00:08:16,883 --> 00:08:18,967
Но ако дойде
напречно като лъжа...

200
00:08:18,968 --> 00:08:21,261
Ако потребителят не може
прочетете съставките

201
00:08:21,262 --> 00:08:23,972
и разберете това
те не са "органични",

202
00:08:23,973 --> 00:08:26,183
тогава, добре, това е
техният проблем.

203
00:08:26,184 --> 00:08:28,560
Не пия бира в
11:30 сутринта.

204
00:08:28,561 --> 00:08:30,436
[Карим и Стив] Защото
Айви няма да го позволи?

205
00:08:30,437 --> 00:08:32,480
Хей, хей, хей, хей, има
нищо общо с Айви.

206
00:08:32,481 --> 00:08:33,982
Добре тогава.

207
00:08:33,983 --> 00:08:35,984
Вдигнете бутилка към вас
най-добър приятел от детството

208
00:08:35,985 --> 00:08:37,736
който току-що осигури
нашия бизнес заем.

209
00:08:37,737 --> 00:08:39,238
След като се появи
22 минути закъснение?

210
00:08:39,239 --> 00:08:41,281
- Петнадесет и това е спорно.
- да

211
00:08:41,282 --> 00:08:43,449
Тези глупости са спорни, Ник.
Това е спорно.

212
00:08:43,450 --> 00:08:44,951
- Ти го затвори.
- Чакай. дръж се

213
00:08:44,952 --> 00:08:47,287
Нищо не е затворено до
парите са в банката,

214
00:08:47,288 --> 00:08:48,997
но все пак бих
обичам да вдигам бира

215
00:08:48,998 --> 00:08:51,124
с най-добрите ми приятели за късмет.

216
00:08:51,125 --> 00:08:53,085
Към нашето детство
сбъднати мечти.

217
00:08:53,086 --> 00:08:54,086
- Хайде, човече.
- мамка му

218
00:08:54,087 --> 00:08:55,962
Добре, добре.

219
00:08:55,963 --> 00:08:58,339
Браво, Ники!

220
00:08:58,340 --> 00:08:59,674
Вместо да ги заблуждавате,

221
00:08:59,675 --> 00:09:00,967
- Искам да кажа, защо не - Ъ-ъ?

222
00:09:00,968 --> 00:09:03,262
Фокусирайте се върху друг
аспект на продукта?

223
00:09:03,263 --> 00:09:06,765
Защото това не е така
това, което клиентът иска.

224
00:09:06,766 --> 00:09:09,642
Слагам ви в този ключов акаунт
защото вие доставяте.

225
00:09:09,643 --> 00:09:15,398
Недей, недей, недей...
Това са три не...

226
00:09:15,399 --> 00:09:16,859
Накарай ме да съжалявам за това.

227
00:09:18,444 --> 00:09:19,653
окей

228
00:09:22,698 --> 00:09:24,075
недейте

229
00:09:25,159 --> 00:09:26,910
Айви ще ме убие.

230
00:09:26,911 --> 00:09:29,955
Обещах да спра
пиене за известно време.

231
00:09:29,956 --> 00:09:32,457
Това е толкова тъжно. виждаш ли

232
00:09:32,458 --> 00:09:34,417
Това се случва, когато вие
ожени се, но не аз.

233
00:09:34,418 --> 00:09:36,086
- Не, благодаря.
- Тъй като не сте имали среща

234
00:09:36,087 --> 00:09:38,088
през последните две години, аз
мисля, че си на чисто.

235
00:09:38,089 --> 00:09:39,505
Не, не, сериозно говоря,
а сега и Стив

236
00:09:39,506 --> 00:09:40,799
с неговите "маратонки е любов".

237
00:09:40,800 --> 00:09:42,175
Сега, така си говорихте

238
00:09:42,176 --> 00:09:43,468
преди да извадите
въпрос към Айви.

239
00:09:43,469 --> 00:09:45,637
- О, наистина ли?
- Наистина.

240
00:09:45,638 --> 00:09:46,888
Ти си следващият, човече.

241
00:09:46,889 --> 00:09:48,431
Чувствам го, просто a
въпрос на време.

242
00:09:48,432 --> 00:09:50,600
Не аз. Аз ще бъда
последният оцелял човек.

243
00:09:50,601 --> 00:09:53,103
Няма да предложа брак на Лия.

244
00:09:53,104 --> 00:09:54,605
скъсвам с нея.

245
00:09:57,275 --> 00:09:58,817
ти сериозно ли какво по
по дяволите не е наред с теб?

246
00:09:58,818 --> 00:10:00,110
Харесваш си това момиче.

247
00:10:00,111 --> 00:10:01,236
Защо се късаш
с нея?

248
00:10:01,237 --> 00:10:02,988
1 ноември е.

249
00:10:02,989 --> 00:10:04,405
О, правилно, ноемврийско правило.

250
00:10:04,406 --> 00:10:06,199
Човече, тази година мина
лудо бързо, нали?

251
00:10:06,200 --> 00:10:07,492
Моля те, кажи ми, че си
все още не прави

252
00:10:07,493 --> 00:10:09,286
това глупаво правило за ноември.

253
00:10:09,287 --> 00:10:10,662
Не е глупаво.

254
00:10:10,663 --> 00:10:12,038
Коледни подаръци
са скъпи, човече.

255
00:10:12,039 --> 00:10:13,498
Не става въпрос за подаръците.

256
00:10:13,499 --> 00:10:14,958
Да, не съвсем.

257
00:10:14,959 --> 00:10:16,335
Всичко е. Това е всичко.

258
00:10:16,336 --> 00:10:18,795
Това е пазаруването.
Това са тълпите.

259
00:10:18,796 --> 00:10:20,421
Това е среща със семейството й,

260
00:10:20,422 --> 00:10:22,174
натискът за покупка
тя идеалният подарък,

261
00:10:22,175 --> 00:10:23,967
- такъв, който не разочарова...
- Правилно.

262
00:10:23,968 --> 00:10:25,302
Но не превърта напред

263
00:10:25,303 --> 00:10:26,886
връзката твърде много.

264
00:10:26,887 --> 00:10:28,763
Тогава получихте разочарованието
на новогодишната нощ,

265
00:10:28,764 --> 00:10:31,266
насилственият романтизъм
на Свети Валентин.

266
00:10:31,267 --> 00:10:34,019
Никое момиче не струва три
месеци на тези глупости.

267
00:10:34,020 --> 00:10:35,854
[Ник] Хей, човече, не е за вярване.

268
00:10:35,855 --> 00:10:38,023
Никога не съм виждала мъж
имам толкова много проблеми

269
00:10:38,024 --> 00:10:40,192
да спре да излиза с жена
по време на празниците.

270
00:10:40,193 --> 00:10:41,985
Искам да кажа, това е същият човек

271
00:10:41,986 --> 00:10:44,445
който каза на жена, че е
новороден християнин...

272
00:10:44,446 --> 00:10:51,244
<i>♪ О, скъпа, имаш
това, което ми трябва... ♪</i>

273
00:10:51,245 --> 00:10:53,705
[Ник] <i>Бандата...</i>

274
00:10:53,706 --> 00:10:55,540
<i>♪ Но ти казваш, че е
просто приятел... ♪</i>

275
00:10:55,541 --> 00:10:57,084
[Ник] <i>Плюшен...</i>

276
00:11:00,296 --> 00:11:02,297
[смее се] Това беше добро.

277
00:11:02,298 --> 00:11:04,216
Вие също излъгахте
присъединяване към армията.

278
00:11:04,217 --> 00:11:05,259
<i>Това е ниско.</i>

279
00:11:07,094 --> 00:11:08,803
<i>♪ О, скъпа, ти... ♪</i>

280
00:11:08,804 --> 00:11:10,347
И удари за другия отбор.

281
00:11:10,348 --> 00:11:13,558
<i>♪ Имам каквото ми трябва ♪</i>

282
00:11:13,559 --> 00:11:16,228
<i>♪ Но ти казваш, че е
просто приятел ♪</i>

283
00:11:16,229 --> 00:11:17,603
<i>♪ Но ти казваш, че той просто е... ♪</i>

284
00:11:17,604 --> 00:11:18,646
Правиш голяма грешка.

285
00:11:18,647 --> 00:11:20,857
<i>♪ О, скъпа, ти... ♪</i>

286
00:11:20,858 --> 00:11:22,317
[жена] Хей, как е?

287
00:11:22,318 --> 00:11:26,154
- Добре.
- Леле, това не е добре.

288
00:11:26,155 --> 00:11:27,947
съжалявам

289
00:11:27,948 --> 00:11:29,199
Знам, че е реклама,

290
00:11:29,200 --> 00:11:31,910
но просто мразя
подвеждане на хората.

291
00:11:31,911 --> 00:11:33,412
- Не е моето нещо.
- Е, направихте

292
00:11:33,413 --> 00:11:35,788
интересна кариера
избор, нали?

293
00:11:35,789 --> 00:11:38,166
Хей, сменям темите,

294
00:11:38,167 --> 00:11:39,625
нека поговорим за
ти и твоят човек.

295
00:11:39,626 --> 00:11:40,919
Трябва да живея
заместващо чрез вас.

296
00:11:40,920 --> 00:11:42,628
Вие, момчета, имате такива
планове този уикенд?

297
00:11:42,629 --> 00:11:44,672
Да, всъщност, ние го правим.

298
00:11:44,673 --> 00:11:46,632
Стив и аз бяхме
правя това нещо

299
00:11:46,633 --> 00:11:48,260
където се изненадваме взаимно

300
00:11:48,261 --> 00:11:50,511
със забавни неща, които
никога не сме правили преди.

301
00:11:50,512 --> 00:11:51,596
Моят ред е този уикенд.

302
00:11:51,597 --> 00:11:55,350
Вие сте адски сладки.

303
00:11:55,351 --> 00:11:58,311
И така, има ли той
брат за мен?

304
00:11:58,312 --> 00:12:00,021
Не знам, не съм
срещна семейството си още.

305
00:12:00,022 --> 00:12:02,399
хайде От колко време
излизали ли сте?

306
00:12:02,400 --> 00:12:04,567
Беше като,
пет или шест месеца.

307
00:12:04,568 --> 00:12:06,903
Пет-шест... Знаеш точно
колко време се срещате.

308
00:12:06,904 --> 00:12:08,029
хайде

309
00:12:08,030 --> 00:12:10,282
Шест месеца следващата седмица.

310
00:12:10,283 --> 00:12:11,908
Господи, ти си такъв късметлия.

311
00:12:11,909 --> 00:12:13,618
Няма нищо по-лошо
отколкото да си сам

312
00:12:13,619 --> 00:12:15,413
по време на празниците.

313
00:12:16,414 --> 00:12:19,207
Ето една нова идея.

314
00:12:19,208 --> 00:12:20,541
Защо просто не кажете
тях истината?

315
00:12:20,542 --> 00:12:21,542
- Какво?
- не

316
00:12:21,543 --> 00:12:22,877
ти луд ли си

317
00:12:22,878 --> 00:12:24,629
Вие не, под
всякакви обстоятелства,

318
00:12:24,630 --> 00:12:25,922
разкриват правилото за ноември.

319
00:12:25,923 --> 00:12:27,757
- Никога.
- Дамите не разбират.

320
00:12:27,758 --> 00:12:29,634
Те са изградени различно,
различно окабеляване.

321
00:12:29,635 --> 00:12:30,927
И тук се сетих за теб и Лия

322
00:12:30,928 --> 00:12:32,429
имаше истински изстрел.

323
00:12:32,430 --> 00:12:33,763
И все още можем.

324
00:12:33,764 --> 00:12:35,556
Просто трябва да го посетя отново
ситуацията

325
00:12:35,557 --> 00:12:37,642
след празниците, когато
налягането е изключено.

326
00:12:37,643 --> 00:12:41,271
Имаш проблеми брато
дълбоки проблеми.

327
00:12:41,272 --> 00:12:43,148
Хм, женени пичове,
те просто не получават

328
00:12:43,149 --> 00:12:45,609
за какво сме ние играчите.

329
00:12:46,902 --> 00:12:48,403
Ще се счупя
нежно към нея.

330
00:12:48,404 --> 00:12:49,654
Излизаме тази вечер,

331
00:12:49,655 --> 00:12:52,365
така че всичко, от което се нуждая, е тих момент.

332
00:12:52,366 --> 00:12:54,117
[жена] Слушай
аз, скъпи мои.

333
00:12:54,118 --> 00:12:55,202
Добре, всички.

334
00:12:56,662 --> 00:13:01,291
Погледнете партньора си. Muy bien.
Ъъъ, приятелю.

335
00:13:01,292 --> 00:13:03,084
- О
- Добре.

336
00:13:03,085 --> 00:13:06,212
Сега, това не е така
вашият танцов партньор.

337
00:13:06,213 --> 00:13:08,089
о, не не, не

338
00:13:08,090 --> 00:13:10,467
Това е твоята плячка

339
00:13:10,468 --> 00:13:15,180
защото си ловец.

340
00:13:15,181 --> 00:13:17,849
Така че, сега, тръгвайте да убивате!

341
00:13:17,850 --> 00:13:19,142
Излезте там сега

342
00:13:19,143 --> 00:13:24,773
и се хранят с
труп на танца.

343
00:13:26,900 --> 00:13:27,942
[свири танго музика]

344
00:13:27,943 --> 00:13:29,529
И танцувайте.

345
00:13:32,072 --> 00:13:34,032
[Лия] Тя е малко интензивна.

346
00:13:34,033 --> 00:13:37,702
Шшт, храня се
трупът на танца.

347
00:13:37,703 --> 00:13:39,662
Не мога да повярвам, че позволих
ти ме убеди в това.

348
00:13:39,663 --> 00:13:41,956
Сега оплаках ли се
когато ни записахте

349
00:13:41,957 --> 00:13:43,708
за уроци по пейнтбол
миналия уикенд?

350
00:13:43,709 --> 00:13:45,626
Ти беше естествен човек.

351
00:13:45,627 --> 00:13:47,670
Бях, нали?

352
00:13:47,671 --> 00:13:49,839
Аз също все още имам
синини по дупето ми.

353
00:13:49,840 --> 00:13:52,384
Все още е много хубав задник.

354
00:13:52,385 --> 00:13:53,759
Благодаря ви, че забелязахте.

355
00:13:53,760 --> 00:13:57,680
О, вижте слабините си.

356
00:13:57,681 --> 00:14:02,519
те горят,
бебе, така че ги използвай.

357
00:14:02,520 --> 00:14:05,564
[смее се] Какво...
какво правиш

358
00:14:05,565 --> 00:14:06,856
Какво си... Не.

359
00:14:06,857 --> 00:14:08,691
Това не е а
Класът на Чипъндейл.

360
00:14:08,692 --> 00:14:10,985
Тя харесва слабините ти.

361
00:14:10,986 --> 00:14:13,905
Е, кой не го прави?
В тях има огън.

362
00:14:13,906 --> 00:14:15,656
- Натопи?
- [ахва]

363
00:14:15,657 --> 00:14:17,658
о

364
00:14:17,659 --> 00:14:19,911
- Хубави движения, господине.
- Обратно към теб.

365
00:14:19,912 --> 00:14:21,454
Всички момичета в
празнични партита

366
00:14:21,455 --> 00:14:24,665
- ще ме ревнуват.
- Партита?

367
00:14:24,666 --> 00:14:26,167
Е, моята компания хвърля

368
00:14:26,168 --> 00:14:27,877
тази коледна гала всяка година.

369
00:14:27,878 --> 00:14:30,213
Има дансинг и
група, цялото нещо.

370
00:14:30,214 --> 00:14:31,506
Обикновено те са доста скучни,

371
00:14:31,507 --> 00:14:35,927
но тази година аз
имайте гореща среща.

372
00:14:35,928 --> 00:14:38,054
Е, ще видим.

373
00:14:38,055 --> 00:14:41,433
Танцувайте! хей

374
00:14:41,434 --> 00:14:44,477
Може би най-накрая ще го направя
запознай се със семейството си?

375
00:14:44,478 --> 00:14:47,564
Запознайте се със семейството ми? Не, аз съм
ще бъде наистина...

376
00:14:47,565 --> 00:14:49,815
зает за следващите няколко месеца.

377
00:14:49,816 --> 00:14:52,527
- О, ти си?
- Да, леля ми Хилди.

378
00:14:52,528 --> 00:14:53,819
Сигурен съм, че ти казах
за нея преди.

379
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
Наистина сме близки.

380
00:14:54,821 --> 00:14:57,198
Не, не си.

381
00:14:57,199 --> 00:15:01,578
Това е смешно, тя
на практика ме отгледа.

382
00:15:01,579 --> 00:15:03,704
Това е първият път
ти я споменаваш.

383
00:15:03,705 --> 00:15:05,831
Е, както и да е,
тя е болна в момента.

384
00:15:05,832 --> 00:15:07,250
Тя е наистина болна,

385
00:15:07,251 --> 00:15:10,503
и ще имам
да се грижи за нея.

386
00:15:10,504 --> 00:15:12,046
Аз съм този, който тя получава
заедно с най-доброто,

387
00:15:12,047 --> 00:15:13,465
така че се чувствам отговорен

388
00:15:13,466 --> 00:15:15,383
и ще трябва
be there all the time

389
00:15:15,384 --> 00:15:17,718
като се уверя, че тя е добре.

390
00:15:17,719 --> 00:15:20,930
Е, съжалявам за това
тя не се справя добре.

391
00:15:20,931 --> 00:15:23,642
Иска ми се да знаех това
се случваше.

392
00:15:23,643 --> 00:15:25,226
You should let me help.

393
00:15:25,227 --> 00:15:26,603
Не, не мога да ви помоля да направите това.

394
00:15:26,604 --> 00:15:27,770
Това е нещо, което аз
трябва да се справя сам.

395
00:15:27,771 --> 00:15:29,481
о

396
00:15:29,482 --> 00:15:32,692
Деца, усещате как я дърпа

397
00:15:32,693 --> 00:15:35,570
напред и назад, нали?

398
00:15:35,571 --> 00:15:38,030
Искаш я, но ти...

399
00:15:38,031 --> 00:15:40,116
you cannot have her.

400
00:15:40,117 --> 00:15:42,994
Искам го, но той се отвръща.

401
00:15:42,995 --> 00:15:48,207
О, екстазът и
любовна агония.

402
00:15:48,208 --> 00:15:51,419
Мисля това, което съм
казвайки е... е...

403
00:15:51,420 --> 00:15:56,048
това не е подходящо време за
да се срещам точно сега.

404
00:15:56,049 --> 00:15:58,010
Чакай какво?

405
00:15:59,679 --> 00:16:01,721
Може ли да отидем някъде другаде
и говорим за това?

406
00:16:01,722 --> 00:16:03,014
Не, ти току-що каза, че не е

407
00:16:03,015 --> 00:16:04,974
добро време за
да се срещате.

408
00:16:04,975 --> 00:16:06,476
какво означава това,
аз не разбирам

409
00:16:06,477 --> 00:16:08,394
- какво означава това.
- Ами това просто означава

410
00:16:08,395 --> 00:16:10,271
нямам много
да предложим точно сега

411
00:16:10,272 --> 00:16:13,566
и наистина искам
да разбереш.

412
00:16:13,567 --> 00:16:16,819
Уау Вие ли сте
да се разделиш с мен?

413
00:16:16,820 --> 00:16:20,156
- [надраскване на запис]
- Не искам, но аз...

414
00:16:20,157 --> 00:16:22,825
Имам тази болна леля, аз
отворих магазина,

415
00:16:22,826 --> 00:16:24,410
Толкова много ми върви
в момента,

416
00:16:24,411 --> 00:16:26,120
Просто не съм в
позиция, която да ви даде

417
00:16:26,121 --> 00:16:28,707
вида на връзката
че заслужавате.

418
00:16:28,708 --> 00:16:31,459
Значи се разбиваш
с мен...

419
00:16:31,460 --> 00:16:33,878
пред танго
клас заради

420
00:16:33,879 --> 00:16:36,464
болната ти леля Хилди, която
ти си наистина близо до

421
00:16:36,465 --> 00:16:38,174
но никога не си
споменато преди.

422
00:16:38,175 --> 00:16:39,509
- Така ли е?
- Хайде да отидем другаде

423
00:16:39,510 --> 00:16:43,429
- и говори.
- Не разбирам.

424
00:16:43,430 --> 00:16:46,307
Това, което имаме, е...
не знам,

425
00:16:46,308 --> 00:16:48,393
Мислех, че е наистина добро.

426
00:16:48,394 --> 00:16:50,396
Това, което имаме, е добро.

427
00:16:51,689 --> 00:16:53,314
Просто не искам да стане лошо.

428
00:16:53,315 --> 00:16:55,941
Е, Стив, това...
Това точно тук,

429
00:16:55,942 --> 00:17:00,239
лошо става...
точно сега

430
00:17:01,699 --> 00:17:02,700
Лия.

431
00:17:08,121 --> 00:17:10,916
Buena suerte.

432
00:17:14,086 --> 00:17:17,380
Какво каза току-що?
Не говоря испански.

433
00:17:17,381 --> 00:17:19,549
Ти си глупаво момче
който няма топки,

434
00:17:19,550 --> 00:17:21,926
и не заслужаваш да вечеряш

435
00:17:21,927 --> 00:17:23,553
на трапезата на любовта.

436
00:17:23,554 --> 00:17:25,597
Тя току-що каза всичко това?

437
00:17:25,598 --> 00:17:29,351
казах го тя
каза: "Успех."

438
00:17:30,686 --> 00:17:32,437
Така че успех.

439
00:17:32,438 --> 00:17:33,646
Обратно в клас.

440
00:17:33,647 --> 00:17:36,566
Това е всичко за тангото.

441
00:17:36,567 --> 00:17:40,112
<i>♪ ...Не можах да скъсам ♪</i>

442
00:17:42,030 --> 00:17:43,907
[маратонките скърцат]

443
00:17:46,410 --> 00:17:49,328
Болна леля, а?
Това е ново.

444
00:17:49,329 --> 00:17:51,664
да Чувствам се зле, но трябваше.

445
00:17:51,665 --> 00:17:54,166
Тя говореше за
преминаване към следващото ниво.

446
00:17:54,167 --> 00:17:56,169
Почивки заедно...

447
00:17:58,004 --> 00:17:59,631
Среща със семейството.

448
00:17:59,632 --> 00:18:01,924
Е, тя не ти даде избор.

449
00:18:01,925 --> 00:18:04,302
Да, точно така.

450
00:18:04,303 --> 00:18:05,970
Изражението на лицето й ме уби.

451
00:18:05,971 --> 00:18:07,555
Човекът не прави празници.

452
00:18:07,556 --> 00:18:12,310
Така че сега просто чакам своето
време до края на февруари

453
00:18:12,311 --> 00:18:14,979
до след леля
Хилди или умира

454
00:18:14,980 --> 00:18:17,982
или има чудотворно възстановяване...

455
00:18:17,983 --> 00:18:19,943
обади й се обратно...

456
00:18:21,737 --> 00:18:23,237
и рестартираме часовника.

457
00:18:23,238 --> 00:18:25,448
Пич, ти си романтичен гений.

458
00:18:25,449 --> 00:18:28,200
Да, какъв гений, ако
тя все още е наоколо.

459
00:18:28,201 --> 00:18:30,035
какво? ъъ! о!

460
00:18:30,036 --> 00:18:32,997
[смее се]

461
00:18:32,998 --> 00:18:33,999
Добър изстрел, пич.

462
00:18:36,001 --> 00:18:37,418
[Стейси] Той е задник.

463
00:18:37,419 --> 00:18:39,920
Вижте, той се чувства
задължение към леля си.

464
00:18:39,921 --> 00:18:41,547
- [присмива се]
- Мога да го разбера.

465
00:18:41,548 --> 00:18:42,800
Каквото и да е.

466
00:18:44,551 --> 00:18:47,011
[въздиша]

467
00:18:47,012 --> 00:18:49,013
виждаш ли Това е перфектно.

468
00:18:49,014 --> 00:18:51,932
"When someone shows you who
те са, повярвайте им."

469
00:18:51,933 --> 00:18:53,768
Сега, Стив каза
ти кой е той.

470
00:18:53,769 --> 00:18:55,478
He's a flaky commitment phobe

471
00:18:55,479 --> 00:18:57,480
кой те поставя зад някои
подозрително звучащ

472
00:18:57,481 --> 00:18:59,607
sick aunt, work, holidays,

473
00:18:59,608 --> 00:19:01,025
и всичко останало.

474
00:19:01,026 --> 00:19:03,736
прав си аз
знай, че си прав.

475
00:19:03,737 --> 00:19:05,404
Не съм аз. Това са книгите.

476
00:19:05,405 --> 00:19:07,782
The books are always right.

477
00:19:07,783 --> 00:19:11,452
It's just... I really liked him.

478
00:19:11,453 --> 00:19:13,454
аз знам

479
00:19:13,455 --> 00:19:15,623
[въздиша] Ще се оправя.

480
00:19:15,624 --> 00:19:16,833
Няма да пилеем
още една минута

481
00:19:16,834 --> 00:19:18,626
натъжен над този човек.

482
00:19:18,627 --> 00:19:20,419
Ще ти намерим друга.

483
00:19:20,420 --> 00:19:22,171
Запознанствата са игра на числа.

484
00:19:22,172 --> 00:19:24,590
- Хайде де.
- Какво?

485
00:19:24,591 --> 00:19:28,010
Добре, свързан съм
с 1034 момчета.

486
00:19:28,011 --> 00:19:29,136
Ще те оправя.

487
00:19:29,137 --> 00:19:30,680
Бил съм необвързан
около два часа.

488
00:19:30,681 --> 00:19:33,516
Тик-так, госпожо, ние не го правим
нямам време за губене.

489
00:19:33,517 --> 00:19:36,310
Счупен. Той е нисък.

490
00:19:36,311 --> 00:19:38,563
- О, той е сладък.
- Той е гей.

491
00:19:38,564 --> 00:19:40,356
- Наистина ли?
- Lives with his mom.

492
00:19:40,357 --> 00:19:41,816
Лъжи за възрастта му.

493
00:19:41,817 --> 00:19:44,151
Този има лош дъх.

494
00:19:44,152 --> 00:19:45,528
Тапи за коса?

495
00:19:45,529 --> 00:19:46,738
- О, боже мой.
- Хайде де. хайде

496
00:19:46,739 --> 00:19:48,072
- Трябва да останем концентрирани.
- Можете да видите...

497
00:19:48,073 --> 00:19:49,741
Останете съсредоточени.

498
00:19:49,742 --> 00:19:51,701
Лош кредит. Гаси.

499
00:19:51,702 --> 00:19:54,412
Той е плачливо бебе и
той все още е в затвора.

500
00:19:54,413 --> 00:19:55,830
- Това няма да проработи.
- не

501
00:19:55,831 --> 00:19:57,289
- Никой в затвора.
- Ъ-ъ-ъ.

502
00:19:57,290 --> 00:20:00,125
ха! Този има мъжки цици.

503
00:20:00,126 --> 00:20:02,253
- Без мъжки цици.
- не

504
00:20:02,254 --> 00:20:04,756
А той „Само дати
азиатски мацки."

505
00:20:04,757 --> 00:20:07,967
С други думи, той получи...

506
00:20:07,968 --> 00:20:09,553
Наистина ли?

507
00:20:14,224 --> 00:20:18,018
Евтини. Има три деца.

508
00:20:18,019 --> 00:20:19,437
харесвам децата

509
00:20:19,438 --> 00:20:21,146
Обичаш да имаш три
бебешки майки наоколо

510
00:20:21,147 --> 00:20:22,982
до края на живота си?

511
00:20:22,983 --> 00:20:24,776
Колко лудо звучи това?

512
00:20:24,777 --> 00:20:26,193
[въздиша]

513
00:20:26,194 --> 00:20:27,195
не

514
00:20:28,488 --> 00:20:30,155
Това ли е?

515
00:20:30,156 --> 00:20:32,617
Уф, всички тези момчета,

516
00:20:32,618 --> 00:20:35,411
и нито един от тях не може да се датира?

517
00:20:35,412 --> 00:20:37,038
[присмива се]

518
00:20:38,707 --> 00:20:40,374
о

519
00:20:40,375 --> 00:20:41,835
[стенове]

520
00:20:53,847 --> 00:20:55,474
[cell phone rings]

521
00:21:01,772 --> 00:21:04,565
[beep]

522
00:21:04,566 --> 00:21:05,984
здравей

523
00:21:05,985 --> 00:21:07,652
Hello, Steve, This
is Jean Worther

524
00:21:07,653 --> 00:21:09,612
from Downtown National Bank.

525
00:21:09,613 --> 00:21:14,033
I've got some pretty
good news for you.

526
00:21:14,034 --> 00:21:16,160
[basketball bouncing]

527
00:21:16,161 --> 00:21:18,329
[swish]

528
00:21:18,330 --> 00:21:19,998
Now we have something
to be thankful for.

529
00:21:19,999 --> 00:21:21,833
It's a loan, not prize money.

530
00:21:21,834 --> 00:21:23,292
Let's not get too happy.

531
00:21:23,293 --> 00:21:26,420
Хайде братле някой
вярва в нас.

532
00:21:26,421 --> 00:21:28,881
We should be happy right now.
It's a big deal.

533
00:21:28,882 --> 00:21:30,633
[Nick] It is pretty cool.

534
00:21:30,634 --> 00:21:32,677
I mean, we're small
собственици на бизнес, нас.

535
00:21:32,678 --> 00:21:34,386
That's crazy.

536
00:21:34,387 --> 00:21:35,680
- На кого звъниш?
- Ivy.

537
00:21:35,681 --> 00:21:37,097
Тя ще се преобърне.

538
00:21:37,098 --> 00:21:39,809
Виждаш ли, Стиви, кога
случват се вълнуващи неща,

539
00:21:39,810 --> 00:21:41,936
Искам да го споделя с
тези, за които ме е грижа.

540
00:21:41,937 --> 00:21:44,229
Това е просто нещо
ние, хората, правим.

541
00:21:44,230 --> 00:21:46,190
Това, което не правим, е
решим за кого ни е грижа

542
00:21:46,191 --> 00:21:47,942
based on what month it is.

543
00:21:47,943 --> 00:21:49,568
Хайде, човече, недей
вие някак желаете

544
00:21:49,569 --> 00:21:51,570
you could call Leah right
сега само малко?

545
00:21:51,571 --> 00:21:53,990
No. I'm good right now, man.

546
00:21:53,991 --> 00:21:55,825
Мога ли да ви напомня това
because of November rule,

547
00:21:55,826 --> 00:21:57,618
нашият човек Стив тук
ще бъде само

548
00:21:57,619 --> 00:21:59,620
и от все сърце
ангажирани с откриването

549
00:21:59,621 --> 00:22:01,873
от най-лошия магазин
светът някога е познавал.

550
00:22:01,874 --> 00:22:03,582
Без празнични неща, без партита,

551
00:22:03,583 --> 00:22:05,751
без пътувания през уикенда,
без семейни излети,

552
00:22:05,752 --> 00:22:07,586
не е забавно, нали, Стив?

553
00:22:07,587 --> 00:22:10,172
Точно така, без разсейване.

554
00:22:10,173 --> 00:22:12,467
мой човек.

555
00:22:16,680 --> 00:22:18,639
окей Ние трябва
поговорете сериозно

556
00:22:18,640 --> 00:22:20,349
за вашия профил в социалните медии.

557
00:22:20,350 --> 00:22:21,350
съжалявам

558
00:22:21,351 --> 00:22:22,434
Никога не публикуваш.

559
00:22:22,435 --> 00:22:24,103
Вашият профил не е пълен,

560
00:22:24,104 --> 00:22:26,814
и основната ти снимка
е карикатура.

561
00:22:26,815 --> 00:22:28,691
Това е Дега. на кого му пука

562
00:22:28,692 --> 00:22:31,360
Искам да кажа, ти си в рекламата.
Трябва да се продадеш.

563
00:22:31,361 --> 00:22:33,320
И така, взех го
върху себе си да направя

564
00:22:33,321 --> 00:22:35,406
няколко естетически корекции
към вашия профил.

565
00:22:35,407 --> 00:22:36,699
- Недей...
- Не се безпокой.

566
00:22:36,700 --> 00:22:38,659
Всички го правят.

567
00:22:38,660 --> 00:22:41,495
уау Това изглежда истинско.

568
00:22:41,496 --> 00:22:44,832
Ретуширането е моето изкуство.

569
00:22:44,833 --> 00:22:46,458
Не, не, не, не, не.
Не публикувайте това.

570
00:22:46,459 --> 00:22:48,293
Не го срещнахме наистина. то...

571
00:22:48,294 --> 00:22:50,129
- Стив не знае това.
- Това е лъжа.

572
00:22:50,130 --> 00:22:52,590
Караш бившите да ревнуват
е любимата ми част

573
00:22:52,591 --> 00:22:54,633
на световната мрежа.

574
00:22:54,634 --> 00:22:56,969
Готово е. Изглежда добре.

575
00:22:56,970 --> 00:23:01,181
<i>♪ И сега тя е далеч, далеч ♪</i>

576
00:23:01,182 --> 00:23:06,604
<i>♪ И бих направил всичко
само за да видя лицето й ♪</i>

577
00:23:06,605 --> 00:23:11,609
<i>♪ Но тя е далеч, далеч ♪</i>

578
00:23:11,610 --> 00:23:17,615
<i>♪ Изминете хиляда мили само
да я видя да се усмихва отново ♪</i>

579
00:23:17,616 --> 00:23:19,366
<i>♪ Студено е да се бориш ♪</i>

580
00:23:19,367 --> 00:23:21,911
<i>♪ Спори напред-назад
през нощта ♪</i>

581
00:23:21,912 --> 00:23:24,329
<i>♪ Независимо какво казах,
Нямам предвид повечето от тях ♪</i>

582
00:23:24,330 --> 00:23:25,873
<i>♪ Знаеш, че наистина те обичам ♪</i>

583
00:23:25,874 --> 00:23:27,875
<i>♪ Най-истинският ще получи ♪</i>

584
00:23:27,876 --> 00:23:30,377
<i>♪ Отнема време за осъзнаване
това, което наистина искате да знаете ♪</i>

585
00:23:30,378 --> 00:23:32,838
<i>♪ Ти беше готов за всичко, но
твоите чувства пренебрегнах ♪</i>

586
00:23:32,839 --> 00:23:35,382
<i>♪ Знам, грешката е моя, аз
трябваше да даде повече ♪</i>

587
00:23:35,383 --> 00:23:38,010
<i>♪ Сега си на мили разстояние,
и съм на мили на турне ♪</i>

588
00:23:38,011 --> 00:23:39,595
<i>♪ Сега свирят барабани ♪</i>

589
00:23:39,596 --> 00:23:41,388
<i>♪ Тълпата пее, животът се променя ♪</i>

590
00:23:41,389 --> 00:23:42,556
<i>♪ Иска ми се да беше тук
да станеш свидетел на всичко ♪</i>

591
00:23:42,557 --> 00:23:44,349
<i>♪ Сега това започва да избледнява ♪</i>

592
00:23:44,350 --> 00:23:46,102
<i>♪ Казват две грешки
не го прави правилно ♪</i>

593
00:23:46,103 --> 00:23:48,146
<i>♪ И сгреших,
сега не е правилно ♪</i>

594
00:23:48,147 --> 00:23:53,317
<i>♪ Защото тя е далеч, далеч ♪</i>

595
00:23:53,318 --> 00:23:58,739
<i>♪ И бих направил всичко
само за да видя лицето й ♪</i>

596
00:23:58,740 --> 00:24:03,869
<i>♪ Но тя е далеч, далеч ♪</i>

597
00:24:03,870 --> 00:24:10,417
<i>♪ Изминете хиляда мили само
да я видя да се усмихва отново ♪</i>

598
00:24:10,418 --> 00:24:11,627
<i>♪ Ако можех да се върна назад ♪</i>

599
00:24:11,628 --> 00:24:13,004
<i>♪ Ако можех да го оправя ♪</i>

600
00:24:13,005 --> 00:24:14,213
<i>♪ Бих направил точно това ♪</i>

601
00:24:14,214 --> 00:24:15,464
<i>♪ Ако можех да го оправя ♪</i>

602
00:24:15,465 --> 00:24:16,841
<i>♪ Бих направил всичко тази вечер ♪</i>

603
00:24:16,842 --> 00:24:18,383
<i>♪ Държа те в ръцете си ♪</i>

604
00:24:18,384 --> 00:24:19,384
<i>♪ С теб бих прекарал живота си ♪</i>

605
00:24:19,385 --> 00:24:20,511
<i>♪ На на на на ♪</i>

606
00:24:20,512 --> 00:24:21,720
<i>♪ Ако можех да се върна назад ♪</i>

607
00:24:21,721 --> 00:24:23,681
<i>♪ Ако можех да го оправя ♪</i>

608
00:24:23,682 --> 00:24:27,351
<i>♪ Бих направил точно това, бих го направил
направи точно това за теб ♪</i>

609
00:24:27,352 --> 00:24:30,188
<i>♪ Ако можех да се върна назад,
върни се отново тук ♪</i>

610
00:24:30,189 --> 00:24:35,067
<i>♪ Защото тя е далеч, далеч ♪</i>

611
00:24:35,068 --> 00:24:40,572
<i>♪ И бих направил всичко
само за да видя лицето й ♪</i>

612
00:24:40,573 --> 00:24:41,573
<i>♪ Но тя е далеч... ♪</i>

613
00:24:41,574 --> 00:24:42,659
о!

614
00:24:44,619 --> 00:24:46,204
[Динг]

615
00:24:46,205 --> 00:24:48,497
- съжалявам
- Съжалявам.

616
00:24:48,498 --> 00:24:50,167
Хм, Джеймс.

617
00:24:51,168 --> 00:24:52,168
Знам, аз съм Лия.

618
00:24:52,169 --> 00:24:54,003
<i>♪ Далеч, далеч ♪</i>

619
00:24:54,004 --> 00:24:56,088
<i>♪ Ако можех да успея
добре, ще направя точно това ♪</i>

620
00:24:56,089 --> 00:24:58,465
<i>♪ Ако можех да го оправя,
Бих направил всичко тази вечер ♪</i>

621
00:24:58,466 --> 00:25:00,009
<i>♪ Държа те в ръцете си ♪</i>

622
00:25:00,010 --> 00:25:01,010
<i>♪ С теб бих прекарал живота си ♪</i>

623
00:25:01,011 --> 00:25:02,845
<i>♪ На на на на ♪</i>

624
00:25:02,846 --> 00:25:05,430
<i>♪ Ако можех да се върна, ако
Мога да го оправя ♪</i>

625
00:25:05,431 --> 00:25:07,683
<i>♪ Бих направил точно това,
Бих направил точно това ♪</i>

626
00:25:07,684 --> 00:25:11,562
<i>♪ Далеч, далеч ♪</i>

627
00:25:11,563 --> 00:25:12,855
- Сталкер!
- Ах, мамка му.

628
00:25:12,856 --> 00:25:14,232
хайде човече Това не е правилно.

629
00:25:14,233 --> 00:25:15,774
Това не е правилно.

630
00:25:15,775 --> 00:25:18,152
- Все едно никога не си го правил.
- Не съм.

631
00:25:18,153 --> 00:25:20,196
Щастлив съм с моята жена,
и от това, което видях,

632
00:25:20,197 --> 00:25:22,865
ти също беше, но
такова момиче,

633
00:25:22,866 --> 00:25:25,243
тя няма да е сама дълго.

634
00:25:25,244 --> 00:25:27,286
Защо вие
хора във връзки

635
00:25:27,287 --> 00:25:28,996
искам всички останали
и ти да си в едно?

636
00:25:28,997 --> 00:25:30,206
Дали защото ти
просто не издържам

637
00:25:30,207 --> 00:25:31,373
мисълта на всички останали

638
00:25:31,374 --> 00:25:32,833
да си сам и свободен

639
00:25:32,834 --> 00:25:34,710
и да се забавлявате и да се свързвате?

640
00:25:34,711 --> 00:25:36,795
това ли правиш

641
00:25:36,796 --> 00:25:39,965
Забавляват се, закачват се
нагоре, да бъдеш необвързан?

642
00:25:39,966 --> 00:25:42,009
Защото не става
изглежда така.

643
00:25:42,010 --> 00:25:44,428
Йо, правилно, правилно, правилно.
Ами да.

644
00:25:44,429 --> 00:25:46,680
Някак си сме заети
сега, нали знаете, нов магазин,

645
00:25:46,681 --> 00:25:49,267
но ще ти кажа какво, ъъ,
защо не продължиш

646
00:25:49,268 --> 00:25:52,186
и ни отговори, и, ъъъ...

647
00:25:52,187 --> 00:25:53,979
Да, и ще се преместим
някои неща наоколо,

648
00:25:53,980 --> 00:25:56,398
и, ъъъ, и се опитайте да го направите.

649
00:25:56,399 --> 00:25:58,109
Добре, дядо. Късно.

650
00:25:58,110 --> 00:26:00,694
Кой е човекът? Кой е човекът?

651
00:26:00,695 --> 00:26:01,779
Ти ли си, Карим?

652
00:26:01,780 --> 00:26:03,114
По дяволите правилно, аз съм.

653
00:26:03,115 --> 00:26:04,907
Силен нападател, Джеймс Аведон

654
00:26:04,908 --> 00:26:06,284
току-що имам голяма сделка за нови обувки,

655
00:26:06,285 --> 00:26:07,868
и този публицист И
каза, че трябва да наемем

656
00:26:07,869 --> 00:26:10,829
току-що получихме покана за
парти за освобождаване на маратонки

657
00:26:10,830 --> 00:26:12,664
се провежда в неговия собствен клуб.

658
00:26:12,665 --> 00:26:14,416
- Какво, какво?
- Уау.

659
00:26:14,417 --> 00:26:15,834
Всеки, който е някой

660
00:26:15,835 --> 00:26:17,461
ще бъде на този червен килим,

661
00:26:17,462 --> 00:26:19,630
и ние ще бъдем там.

662
00:26:19,631 --> 00:26:21,132
С най-добрите ни маратонки.

663
00:26:21,133 --> 00:26:22,758
Пускам големите пушки.

664
00:26:22,759 --> 00:26:23,801
Уау, уау, уау.

665
00:26:23,802 --> 00:26:26,345
Нямате предвид големите оръжия.

666
00:26:26,346 --> 00:26:28,639
Пазях ги за
точно в точния момент.

667
00:26:28,640 --> 00:26:30,474
не, не Не можеш да ги носиш.

668
00:26:30,475 --> 00:26:32,977
Те трябва да бъдат
възхитен, оценен.

669
00:26:32,978 --> 00:26:34,686
Мястото им е в музей, пич.

670
00:26:34,687 --> 00:26:36,730
Те принадлежат на червения килим.

671
00:26:36,731 --> 00:26:40,400
<i>♪ Не мога да бъда купен и продаден ♪</i>

672
00:26:40,401 --> 00:26:43,445
<i>♪ Значи може би ти
трябва да ме остави ♪</i>

673
00:26:43,446 --> 00:26:47,074
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

674
00:26:47,075 --> 00:26:49,285
Само 72 чифта са направени някога.

675
00:26:49,286 --> 00:26:52,079
Един от най-редките
съществуващи маратонки.

676
00:26:52,080 --> 00:26:54,665
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

677
00:26:54,666 --> 00:26:57,709
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

678
00:26:57,710 --> 00:27:00,087
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

679
00:27:00,088 --> 00:27:03,382
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

680
00:27:03,383 --> 00:27:04,800
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

681
00:27:04,801 --> 00:27:08,720
Непобеденият Йордан IV.

682
00:27:08,721 --> 00:27:11,849
Светият Граал на маратонките.

683
00:27:11,850 --> 00:27:14,476
<i>♪ О ♪</i>

684
00:27:14,477 --> 00:27:17,229
<i>♪ О ♪</i>

685
00:27:17,230 --> 00:27:18,856
<i>♪ Не виждаш ли това ♪</i>

686
00:27:18,857 --> 00:27:22,901
<i>♪ Не можете да контролирате
мъжът, който съм ♪</i>

687
00:27:22,902 --> 00:27:26,905
<i>♪ Аз не съм марионетка
на вашия низ ♪</i>

688
00:27:26,906 --> 00:27:28,240
[Ник] Трябва да кажа,
носейки Jordans

689
00:27:28,241 --> 00:27:29,741
беше страхотна идея.

690
00:27:29,742 --> 00:27:31,451
Пресата ги обожава.

691
00:27:31,452 --> 00:27:33,787
Самият мъж на часа
ще ревнува от тези.

692
00:27:33,788 --> 00:27:35,622
[Карим] Йо, все още не мога
вярвам, че ги разтърсваш.

693
00:27:35,623 --> 00:27:38,042
Някои хора ги съхраняват.
Някои хора ги разклащат.

694
00:27:38,043 --> 00:27:39,751
О, това е добре. това ми харесва

695
00:27:39,752 --> 00:27:42,338
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

696
00:27:42,339 --> 00:27:44,382
[смее се]

697
00:27:44,383 --> 00:27:45,924
О, ето го.

698
00:27:45,925 --> 00:27:48,010
<i>♪ Ще си направя работата ♪</i>

699
00:27:48,011 --> 00:27:49,845
това е...

700
00:27:49,846 --> 00:27:51,347
О, хей, това изглежда...

701
00:27:51,348 --> 00:27:53,974
- Лия.
- О, мамка му.

702
00:27:53,975 --> 00:27:55,059
благодаря

703
00:27:55,060 --> 00:27:56,310
[Карим] Ти ли си
ще откача?

704
00:27:56,311 --> 00:27:57,436
Защото мисля, че аз
би полудял.

705
00:27:57,437 --> 00:27:58,812
Чакай, не се отчайвай.

706
00:27:58,813 --> 00:28:01,566
готино е готино е разбрах го

707
00:28:03,651 --> 00:28:06,611
Световно известен баскетбол
играч целува бившия ми,

708
00:28:06,612 --> 00:28:08,573
Аз... бих откачил.

709
00:28:10,450 --> 00:28:12,201
хей

710
00:28:12,202 --> 00:28:13,244
[кашля]

711
00:28:13,245 --> 00:28:14,370
Уау, хей, добре ли си?

712
00:28:14,371 --> 00:28:17,164
[смее се] Да, добре съм.

713
00:28:17,165 --> 00:28:19,750
хм съжалявам Здравей, Стив.

714
00:28:19,751 --> 00:28:22,128
Изглеждаш страхотно, Лия.

715
00:28:23,629 --> 00:28:25,339
Стив, познаваш ли Джеймс?

716
00:28:25,340 --> 00:28:27,049
Само като фен.

717
00:28:27,050 --> 00:28:29,176
- Радвам се да се запознаем, човече.
- Радвам се да се запознаем.

718
00:28:29,177 --> 00:28:31,803
Джеймс има чудесен
благотворителност, която съм бил

719
00:28:31,804 --> 00:28:33,638
доброволчество в
през уикендите,

720
00:28:33,639 --> 00:28:37,142
и аз и Стив... ъъъ...

721
00:28:37,143 --> 00:28:41,063
Стив се опитва да отвори
страхотен магазин за маратонки.

722
00:28:41,064 --> 00:28:43,148
Това наистина се случва.
Взехме заема.

723
00:28:43,149 --> 00:28:44,942
- Наистина ли?
- Разбрах.

724
00:28:44,943 --> 00:28:47,904
- Това е толкова страхотно, Стив.
- благодаря ви

725
00:28:49,697 --> 00:28:50,822
- Хей, момиче.
- Отивам...

726
00:28:50,823 --> 00:28:52,283
- [ахва] Няма начин!
- О!

727
00:28:52,284 --> 00:28:53,867
Току-що разля момичешка червена напитка

728
00:28:53,868 --> 00:28:55,786
навсякъде по моите сиви Yeezys!

729
00:28:55,787 --> 00:28:58,498
О, съжалявам.

730
00:29:01,584 --> 00:29:02,960
- Уау.
- Пич, искаш да сложиш

731
00:29:02,961 --> 00:29:04,878
клубна сода на тези ритници.

732
00:29:04,879 --> 00:29:07,381
Те са просто обувки, Ник.

733
00:29:07,382 --> 00:29:08,632
Не виждаш ли, че се опитвам да говоря

734
00:29:08,633 --> 00:29:11,052
на хубавата дама в роклята?

735
00:29:12,845 --> 00:29:15,431
Ъъъ, ще трябва
извинете приятелю.

736
00:29:15,432 --> 00:29:16,807
Не мисля, че осъзнава

737
00:29:16,808 --> 00:29:18,183
тази светкавица просто
удари точно тук.

738
00:29:18,184 --> 00:29:19,601
наистина ли Светкавица?

739
00:29:19,602 --> 00:29:21,437
О, да, мълния,
да, точно тук,

740
00:29:21,438 --> 00:29:22,896
точно сега между мен и теб.

741
00:29:22,897 --> 00:29:24,773
- Прозвуча "Бам!"
- [смее се]

742
00:29:24,774 --> 00:29:26,066
Не ми казвай, че не си го усетил

743
00:29:26,067 --> 00:29:28,902
защото не съм
ще повярвам на това.

744
00:29:28,903 --> 00:29:30,070
Между другото, аз съм Карим,

745
00:29:30,071 --> 00:29:33,532
- Ей
- А ти си... лисица.

746
00:29:33,533 --> 00:29:35,284
[смее се]

747
00:29:35,285 --> 00:29:36,618
Нека ти донеса още едно питие.

748
00:29:36,619 --> 00:29:37,911
окей

749
00:29:37,912 --> 00:29:39,079
Това ли са това, което си мисля, че са?

750
00:29:39,080 --> 00:29:41,123
- Наистина са.
- Хубаво.

751
00:29:41,124 --> 00:29:42,500
Знаеш, че съм малко
самият аз съм маратонка.

752
00:29:42,501 --> 00:29:44,001
- Наистина ли?
- Да, ако не играех

753
00:29:44,002 --> 00:29:46,170
професионална топка, вероятно бих
отворете магазин за маратонки.

754
00:29:46,171 --> 00:29:49,089
Лия, никога не си казвала
ти познаваше Джеймс Аведън.

755
00:29:49,090 --> 00:29:50,841
здрасти Хей, човече.

756
00:29:50,842 --> 00:29:52,592
Това е моят партньор, Ник.

757
00:29:52,593 --> 00:29:54,052
О, страхотно.

758
00:29:54,053 --> 00:29:56,388
От колко време сте заедно?

759
00:29:56,389 --> 00:29:57,931
О, весело. не

760
00:29:57,932 --> 00:29:59,850
- Бизнес партньори.
- Аз... имам момиче...

761
00:29:59,851 --> 00:30:01,893
- Отворихме магазина.
- И тя не е тук,

762
00:30:01,894 --> 00:30:02,936
но тя е добре.

763
00:30:02,937 --> 00:30:04,355
- Тя е...
- Брат, брат, брат.

764
00:30:04,356 --> 00:30:06,273
Твоите маратонки, аз съм
чувствайки ги, човече.

765
00:30:06,274 --> 00:30:07,483
Това е истинска цветна работа.

766
00:30:07,484 --> 00:30:08,650
О, благодаря ти, човече. благодаря

767
00:30:08,651 --> 00:30:09,943
Знаеш ли, опитахме се да отидем

768
00:30:09,944 --> 00:30:11,111
за нещо а
малко агресивен.

769
00:30:11,112 --> 00:30:12,404
да виждам това,

770
00:30:12,405 --> 00:30:14,198
ти отиде с
графитна подметка.

771
00:30:14,199 --> 00:30:16,992
Това е голяма стъпка напред от
първо поколение Iversons.

772
00:30:16,993 --> 00:30:19,619
Йо, това е доста впечатляващо
знания за маратонки.

773
00:30:19,620 --> 00:30:20,912
Това е моя работа.

774
00:30:20,913 --> 00:30:22,039
Нямам търпение да видя вашия магазин.

775
00:30:22,040 --> 00:30:23,332
защо да чакам Защо не ни представите?

776
00:30:23,333 --> 00:30:24,416
Искам да кажа, чух
винаги си искал

777
00:30:24,417 --> 00:30:25,917
да отворите собствен магазин.

778
00:30:25,918 --> 00:30:28,128
Ник, не го включвай
мястото такова.

779
00:30:28,129 --> 00:30:29,588
Не, не, не. всичко е наред

780
00:30:29,589 --> 00:30:30,881
Всичко е наред, да, поласкан съм.

781
00:30:30,882 --> 00:30:32,508
Не, сигурен съм, че вероятно ще бъде

782
00:30:32,509 --> 00:30:34,343
конфликт на интереси
или нещо такова.

783
00:30:34,344 --> 00:30:36,761
Не, не, нали знаеш, стига
като носите марката.

784
00:30:36,762 --> 00:30:38,347
О, ние ще, ъъъ,
да е страхотно да имаш

785
00:30:38,348 --> 00:30:40,807
ти за реклама и
изяви в магазина.

786
00:30:40,808 --> 00:30:42,267
Ей, Лия, какво мислиш,

787
00:30:42,268 --> 00:30:45,770
влизам в бизнеса
със старите си приятели?

788
00:30:45,771 --> 00:30:48,190
- Звучи страхотно.
- Добре, знаеш ли,

789
00:30:48,191 --> 00:30:49,483
Трябва да имам моя
адвокатите го преглеждат,

790
00:30:49,484 --> 00:30:51,068
но, да, разбира се, нека поговорим.

791
00:30:51,069 --> 00:30:54,821
Извинете, г-н Аведон.
Може ли снимка?

792
00:30:54,822 --> 00:30:57,116
съжалявам Дежурство зове.

793
00:30:59,202 --> 00:31:01,871
Това е толкова голямо, аз
трябва да намеря Карим.

794
00:31:04,957 --> 00:31:08,210
уау Разбити сме
до три седмици,

795
00:31:08,211 --> 00:31:10,837
и вече имаш
ново гадже?

796
00:31:10,838 --> 00:31:13,924
Ти скъса с мен и
той не ми е гадже.

797
00:31:13,925 --> 00:31:17,262
- Добре.
- Но ние се срещаме.

798
00:31:21,974 --> 00:31:25,604
Така че, виждам, че не сте
запознанства изключително.

799
00:31:28,231 --> 00:31:30,232
[Лия] Това е част от работата му.

800
00:31:30,233 --> 00:31:32,359
Мислех, че работата му е
да играя баскетбол.

801
00:31:32,360 --> 00:31:33,652
Как е леля ти, Стив?

802
00:31:33,653 --> 00:31:35,362
Хилди е...
Тя всъщност е по-добре.

803
00:31:35,363 --> 00:31:38,198
Не ми се налага да харча
толкова време с нея

804
00:31:38,199 --> 00:31:39,658
- както си мислех.
- Това наистина е добре

805
00:31:39,659 --> 00:31:40,825
защото е ужасно

806
00:31:40,826 --> 00:31:42,911
да съм болен през празниците.

807
00:31:42,912 --> 00:31:45,122
О, кой е болен?

808
00:31:45,123 --> 00:31:47,374
Хилди, лелята на Стив.

809
00:31:47,375 --> 00:31:49,918
Да, човече, тя има малко
от тежко време в момента.

810
00:31:49,919 --> 00:31:51,503
Това може да е тя
миналата Коледа.

811
00:31:51,504 --> 00:31:54,131
Мислех, че току-що казахте
тя се справяше по-добре.

812
00:31:54,132 --> 00:31:55,966
Тя се справя по-добре,
но все още не е добре,

813
00:31:55,967 --> 00:31:57,468
така че тя е лоша, но не е добра,

814
00:31:57,469 --> 00:32:00,512
но тя се справя по-добре
отколкото беше преди.

815
00:32:00,513 --> 00:32:02,097
Съжалявам да го чуя.

816
00:32:02,098 --> 00:32:05,892
Мисля, че лелята на Стив...
е перфектен

817
00:32:05,893 --> 00:32:07,519
за коледно мечтано желание.

818
00:32:07,520 --> 00:32:10,063
Уау! да, знаеш,
това е страхотна идея. да

819
00:32:10,064 --> 00:32:11,773
Какво е коледно мечтано желание?

820
00:32:11,774 --> 00:32:13,066
Благотворителността на Джеймс.

821
00:32:13,067 --> 00:32:14,693
Той изпълнява желания на болни хора

822
00:32:14,694 --> 00:32:16,778
- през празниците.
- И аз бих се радвал

823
00:32:16,779 --> 00:32:18,405
да помогна на приятелка на Лия.

824
00:32:18,406 --> 00:32:19,948
Какво си мислиш, че си
леля би пожелала

825
00:32:19,949 --> 00:32:23,076
- за празниците нещо?
- Знаеш ли какво?

826
00:32:23,077 --> 00:32:26,705
Леля Хилди, тя е като
наистина, наистина проста жена,

827
00:32:26,706 --> 00:32:29,958
така че всичко тя вероятно
иска е само за нас

828
00:32:29,959 --> 00:32:31,418
да се съберат
за празниците,

829
00:32:31,419 --> 00:32:32,877
така че можете да запазите своя
Коледна мечта

830
00:32:32,878 --> 00:32:34,212
- на себе си.
- Знаеш ли какво? Не, не, не.

831
00:32:34,213 --> 00:32:35,964
Това е перфектно. Идеално е.

832
00:32:35,965 --> 00:32:38,049
Защо не... Защо не хвърлям
голяма коледна вечеря

833
00:32:38,050 --> 00:32:39,677
за цялото ви семейство?

834
00:32:39,678 --> 00:32:41,637
Знаеш ли, ще летим с хора
в извън града

835
00:32:41,638 --> 00:32:43,138
и всички разноски платени.

836
00:32:43,139 --> 00:32:45,056
О, не, ти си твърде мил.
Не можахме.

837
00:32:45,057 --> 00:32:46,558
О, разбира се, можете.
Разбира се, можеш, човече.

838
00:32:46,559 --> 00:32:48,852
Това е за болната ти леля.
Не можеш да кажеш не.

839
00:32:48,853 --> 00:32:50,895
Освен това Лия ще помогне
навън, нали, скъпи?

840
00:32:50,896 --> 00:32:52,856
- Естествено.
- Ще направим това

841
00:32:52,857 --> 00:32:55,317
най-добрата Коледа
леля ти някога е имала.

842
00:32:55,318 --> 00:32:57,319
- Страхотно. страхотно
- Това е толкова сладко.

843
00:32:57,320 --> 00:32:59,446
[жена] Имате ли нещо против, ако
получаваме друга снимка?

844
00:32:59,447 --> 00:33:01,239
да

845
00:33:01,240 --> 00:33:02,449
[Карим] Хей, хей, хей.

846
00:33:02,450 --> 00:33:05,118
хей

847
00:33:05,119 --> 00:33:06,411
Кой, по дяволите, те покани?

848
00:33:06,412 --> 00:33:08,121
Хей, момчета
познаваме се?

849
00:33:08,122 --> 00:33:09,789
Е, Лия е моята съквартирантка,

850
00:33:09,790 --> 00:33:13,168
и Стив е на Лия
бивше гадже,

851
00:33:13,169 --> 00:33:15,128
и Джеймс е нейният нов.

852
00:33:15,129 --> 00:33:16,963
Мислех, че каза той
не ти беше гадже.

853
00:33:16,964 --> 00:33:18,549
Ясно е, че не си
вземете бележката.

854
00:33:18,550 --> 00:33:20,008
Кой е написал бележката?

855
00:33:20,009 --> 00:33:22,386
Направих, кучко.

856
00:33:22,387 --> 00:33:24,472
Хей, момчета, весело парти.

857
00:33:30,311 --> 00:33:32,062
[Стив] Не мога да повярвам
бихте попитали този човек

858
00:33:32,063 --> 00:33:33,271
да станете част от нашия магазин.

859
00:33:33,272 --> 00:33:34,773
Той се опитва да се качи на момичето ми.

860
00:33:34,774 --> 00:33:36,191
Напълно си съсипан
моите шансове с

861
00:33:36,192 --> 00:33:38,276
най-сексапилното момиче за даване
ми нейния номер в години.

862
00:33:38,277 --> 00:33:39,737
Вие момчета сте се побъркали.

863
00:33:39,738 --> 00:33:41,238
Това беше страхотна нощ.

864
00:33:41,239 --> 00:33:42,364
осъзнавате ли
какво би означавало

865
00:33:42,365 --> 00:33:43,907
ако Джеймс Аведон даде името си

866
00:33:43,908 --> 00:33:45,367
до магазина?

867
00:33:45,368 --> 00:33:47,202
Може би не искам неговата
име в моя магазин.

868
00:33:47,203 --> 00:33:48,245
Мислил ли си някога за това?

869
00:33:48,246 --> 00:33:49,413
Тогава си идиот.

870
00:33:49,414 --> 00:33:50,997
[Джеймс] Откъде познаваш Стив?

871
00:33:50,998 --> 00:33:54,376
Излизахме няколко месеца,

872
00:33:54,377 --> 00:33:55,544
но не се получи.

873
00:33:55,545 --> 00:33:57,756
Е, мога ли да попитам какво се случи?

874
00:34:00,258 --> 00:34:02,676
Не можеше да го разбере.

875
00:34:02,677 --> 00:34:03,928
Разберете какво?

876
00:34:05,930 --> 00:34:08,557
Как да излизаш с мен.

877
00:34:08,558 --> 00:34:13,186
Е, не мога да си представя
човек е толкова глупав,

878
00:34:13,187 --> 00:34:18,024
но... радвам се, че е така.

879
00:34:18,025 --> 00:34:20,444
<i>♪ Всичко, което искам тя
има и още малко ♪</i>

880
00:34:20,445 --> 00:34:22,780
<i>♪ Където и да отида,
тя е била преди ♪</i>

881
00:34:22,781 --> 00:34:25,657
<i>♪ Всички, които обичам, са
влюбен в нея ♪</i>

882
00:34:25,658 --> 00:34:28,326
<i>♪ Няма ли да е хубаво
да бъда това момиче? ♪</i>

883
00:34:28,327 --> 00:34:30,746
<i>♪ Всичко, което искам тя
има и още малко ♪</i>

884
00:34:30,747 --> 00:34:33,039
<i>♪ Където и да отида,
тя е била преди ♪</i>

885
00:34:33,040 --> 00:34:35,584
<i>♪ Всички, които обичам, са
влюбен в нея ♪</i>

886
00:34:35,585 --> 00:34:37,669
<i>♪ Няма ли да е хубаво
да бъда това момиче? ♪</i>

887
00:34:37,670 --> 00:34:39,254
<i>♪ Вървя по улицата... ♪</i>

888
00:34:39,255 --> 00:34:41,757
Хей, Карим, можеш ли
дай ми търсачката на шпилки?

889
00:34:41,758 --> 00:34:42,759
да

890
00:34:44,594 --> 00:34:46,010
- [бипкане]
- Уау.

891
00:34:46,011 --> 00:34:47,596
Уау, уау, уау.
какво се случва

892
00:34:47,597 --> 00:34:49,848
- Какво?
- Сякаш току-що намери конец,

893
00:34:49,849 --> 00:34:52,476
като, най-големият конец някога.

894
00:34:52,477 --> 00:34:54,144
весело. Никой няма
някога използвал тази шега

895
00:34:54,145 --> 00:34:57,607
в историята на изграждането на глупости.

896
00:35:00,151 --> 00:35:01,736
Е, здравейте.

897
00:35:02,862 --> 00:35:04,112
[Карим] Хей, Джеймс.

898
00:35:04,113 --> 00:35:07,741
Джеймс, казахме, ъъъ,
четвъртък, нали?

899
00:35:07,742 --> 00:35:10,201
да Знаеш ли, току-що имах
малко време в моя график,

900
00:35:10,202 --> 00:35:11,745
така че си помислих, че ще го направим
стисни това,

901
00:35:11,746 --> 00:35:14,372
но какво по дяволите е
става тук, човече?

902
00:35:14,373 --> 00:35:15,874
Това място прилича на бунище.

903
00:35:15,875 --> 00:35:17,292
О, не, не, не. не се притеснявай
Ще бъдем готови.

904
00:35:17,293 --> 00:35:18,585
- Ще бъдеш ли готов?
- да

905
00:35:18,586 --> 00:35:20,295
Вие сте далеч от
това, домашно момче.

906
00:35:20,296 --> 00:35:22,673
Ей, имате всичко
да пиеш тук, човече?

907
00:35:22,674 --> 00:35:24,299
Да, имаме кран
вода отзад.

908
00:35:24,300 --> 00:35:25,550
Не, не, не, не, не, не.

909
00:35:25,551 --> 00:35:27,218
Знаеш ли, малко Yag, малко водка,

910
00:35:27,219 --> 00:35:28,679
малко бира, нещо, мамка му.

911
00:35:28,680 --> 00:35:31,139
О, не, не бяхме
очакване на гости.

912
00:35:31,140 --> 00:35:32,223
Костюмът и вратовръзката са моят адвокат.

913
00:35:32,224 --> 00:35:34,768
Нека направим това.

914
00:35:34,769 --> 00:35:36,729
Това е моят договор
да представлява вашия магазин.

915
00:35:39,816 --> 00:35:41,608
И кой е този

916
00:35:41,609 --> 00:35:43,276
О, това? [смее се]

917
00:35:43,277 --> 00:35:45,945
Е, това е моето
счетоводител, Кашмир.

918
00:35:45,946 --> 00:35:48,406
Вие наистина сте различни от
ти беше онази вечер.

919
00:35:48,407 --> 00:35:49,908
Бях с моята публика, човече.

920
00:35:49,909 --> 00:35:51,576
- Искам да кажа, знаете как е това.
- Не, нямам.

921
00:35:51,577 --> 00:35:52,870
Това е така, защото е
не за всеки,

922
00:35:52,871 --> 00:35:54,204
но ако искате
техни одобрения,

923
00:35:54,205 --> 00:35:55,622
знаеш, имаш
да бъде одобрен,

924
00:35:55,623 --> 00:35:56,915
но, знаете ли, имате
да обличам частта,

925
00:35:56,916 --> 00:35:59,292
говорете ролята, дръжте се като глупак.

926
00:35:59,293 --> 00:36:02,379
Вероятно бихте могли да направите това.

927
00:36:02,380 --> 00:36:04,214
Знаеш ли какво, ние сме просто
ще прегледам това

928
00:36:04,215 --> 00:36:05,465
тогава ще се свържем с вас.

929
00:36:05,466 --> 00:36:07,300
Добре, страхотно, правиш
този, як човек,

930
00:36:07,301 --> 00:36:08,886
и когато сте готови
разглеждайки го,

931
00:36:08,887 --> 00:36:11,054
подпиши го.

932
00:36:11,055 --> 00:36:12,514
Йо, Стиви, ще имаме ли

933
00:36:12,515 --> 00:36:15,058
проблем, защото съм
с бившето ти момиче?

934
00:36:15,059 --> 00:36:16,560
Нека оставим Лия настрана от това.

935
00:36:16,561 --> 00:36:17,769
Добре, прав си.

936
00:36:17,770 --> 00:36:19,145
Моето лошо, но ние всички
знам, че ще

937
00:36:19,146 --> 00:36:21,899
подпише им документи, не
без значение какво казват,

938
00:36:21,900 --> 00:36:23,400
защото имаш нужда от мен.

939
00:36:23,401 --> 00:36:25,318
Искам да кажа, Снежинка, виждала ли си

940
00:36:25,319 --> 00:36:27,153
как се продават маратонките ми?

941
00:36:27,154 --> 00:36:29,656
- да
- Лудост е, нали?

942
00:36:29,657 --> 00:36:31,032
- Знаеш ли защо?
- не

943
00:36:31,033 --> 00:36:32,868
Защото Джеймс
Аведон е легенда.

944
00:36:32,869 --> 00:36:34,912
[смее се] Да.

945
00:36:34,913 --> 00:36:36,538
О, нямаше нищо смешно.

946
00:36:36,539 --> 00:36:37,581
И влизай в стаята за тежести, човече.

947
00:36:37,582 --> 00:36:39,249
Гърбът ви изглежда слаб.

948
00:36:39,250 --> 00:36:40,959
Костюм и вратовръзка, вземете вратата.

949
00:36:40,960 --> 00:36:43,170
Приятно изкарване, момчета.

950
00:36:46,507 --> 00:36:49,801
Така че, очевидно, Джеймс
Аведон е легенда

951
00:36:49,802 --> 00:36:51,636
а също и вид пишка.

952
00:36:51,637 --> 00:36:53,137
Пълна кучка.

953
00:36:53,138 --> 00:36:54,431
Какво го кара да мисли
той може просто да се появи

954
00:36:54,432 --> 00:36:56,099
така и да отрежеш?

955
00:36:56,100 --> 00:36:58,560
Ъъъ, защото той е, като,
супер известни, а ние не сме.

956
00:36:58,561 --> 00:36:59,978
Ти току-що каза, че е пич.

957
00:36:59,979 --> 00:37:01,980
Да, той е пич,
супер известен пишка

958
00:37:01,981 --> 00:37:03,440
това може да направи едно
реклама за нашия магазин

959
00:37:03,441 --> 00:37:05,776
и ни правят по-богати от
най-смелите ни мечти.

960
00:37:05,777 --> 00:37:08,695
Този проблем, който имате
с Джеймс се казва Лия.

961
00:37:08,696 --> 00:37:10,822
Няма нищо общо
правете с бизнеса.

962
00:37:10,823 --> 00:37:12,533
[мобилен телефон звъни]

963
00:37:13,534 --> 00:37:16,870
О, почакай. Добре.

964
00:37:16,871 --> 00:37:18,914
[бипкане]

965
00:37:18,915 --> 00:37:21,165
- Ей
- Съжалявам, че се обаждам толкова късно.

966
00:37:21,166 --> 00:37:22,793
Хубаво беше да се види
ти онази вечер.

967
00:37:22,794 --> 00:37:24,168
Просто трябва да разбера подробностите

968
00:37:24,169 --> 00:37:25,670
за коледната вечеря.

969
00:37:25,671 --> 00:37:28,131
<i>Джеймс ми изпрати съобщение и
той е супер развълнуван</i>

970
00:37:28,132 --> 00:37:29,424
<i>за това да направиш това за леля си,</i>

971
00:37:29,425 --> 00:37:30,634
така че ако можете просто да ми дадете,

972
00:37:30,635 --> 00:37:32,218
знаете, броят на хората

973
00:37:32,219 --> 00:37:33,720
- които ще бъдат там.
- Няма много хора.

974
00:37:33,721 --> 00:37:35,138
Вероятно ще са само няколко.

975
00:37:35,139 --> 00:37:37,307
Хм, ще бъде ли добре
ако просто ти изпратя имейл

976
00:37:37,308 --> 00:37:38,600
подробностите по-късно?

977
00:37:38,601 --> 00:37:40,603
Разбира се. Ще говорим по-късно.

978
00:37:43,481 --> 00:37:45,231
— Толкова много ми липсва.

979
00:37:45,232 --> 00:37:47,943
„О, Боже мой, Лия, просто искам
да целуна тези устни, момиче."

980
00:37:47,944 --> 00:37:49,277
— Направих грешка.

981
00:37:49,278 --> 00:37:50,362
— О, Господи.

982
00:37:52,824 --> 00:37:53,950
Мм?

983
00:37:55,200 --> 00:37:57,535
Лозунг ме.

984
00:37:57,536 --> 00:38:01,331
„Толкова е вкусно, че няма да го направите
трябва да го измамим."

985
00:38:01,332 --> 00:38:05,043
„Толкова е вкусно, че няма да го направите
трябва да ги измамя"

986
00:38:05,044 --> 00:38:07,045
защото трябва да хитрувате
бебетата да ядат неща,

987
00:38:07,046 --> 00:38:11,049
но това е вкусно, така че ти
няма да се налага да го мами.

988
00:38:11,050 --> 00:38:14,053
да да

989
00:38:15,513 --> 00:38:16,847
- Да!
- [ахва]

990
00:38:16,848 --> 00:38:18,431
добра работа Изпълнете го от клиента.

991
00:38:18,432 --> 00:38:21,643
окей Благодаря, Ланс.

992
00:38:21,644 --> 00:38:22,978
[Ник] Трябва да сложиш
чувствата си настрана

993
00:38:22,979 --> 00:38:24,145
за нея, човече.

994
00:38:24,146 --> 00:38:25,396
Направете това, което е правилно за магазина.

995
00:38:25,397 --> 00:38:27,315
Какво ще кажете за това, което е
точно за Лия?

996
00:38:27,316 --> 00:38:30,109
Тя заслужава да знае какво
такъв човек е той наистина.

997
00:38:30,110 --> 00:38:32,070
О, добре, значи ти
искам да нахлуя

998
00:38:32,071 --> 00:38:33,279
и защити Лия

999
00:38:33,280 --> 00:38:34,948
от фасадата
баскетболна звезда.

1000
00:38:34,949 --> 00:38:37,701
Светкавични новини, не го правите
имат болна леля.

1001
00:38:37,702 --> 00:38:39,202
По дяволите, така си я зарязал
не би трябвало да ходиш

1002
00:38:39,203 --> 00:38:41,538
в глупав офис
Коледно парти.

1003
00:38:41,539 --> 00:38:43,581
Какъв ти е проблемът, Ник?
Не харесвам този човек.

1004
00:38:43,582 --> 00:38:45,124
не му вярвам,

1005
00:38:45,125 --> 00:38:46,918
и просто не искам
той да бъде наш партньор,

1006
00:38:46,919 --> 00:38:49,129
колкото и известен да е той.

1007
00:38:51,423 --> 00:38:52,758
Айви е бременна.

1008
00:38:53,926 --> 00:38:55,886
Сега имам семейство.

1009
00:38:55,887 --> 00:38:59,222
Нашият магазин трябва да работи, трябва,

1010
00:38:59,223 --> 00:39:01,599
и този пишка баскетбол
звездата може да го направи.

1011
00:39:01,600 --> 00:39:03,560
Така че, пич, ти си
ще ставам татко.

1012
00:39:03,561 --> 00:39:05,979
това е страхотно честито

1013
00:39:05,980 --> 00:39:07,146
Благодаря, човече.

1014
00:39:07,147 --> 00:39:08,606
Това е страхотна новина, брато.

1015
00:39:08,607 --> 00:39:10,483
Ще бъдеш страхотен баща,

1016
00:39:10,484 --> 00:39:13,277
така че предполагам, че ако това
изрод Джеймс Аведон

1017
00:39:13,278 --> 00:39:14,571
може да ни помогне да продадем някои обувки,

1018
00:39:14,572 --> 00:39:17,448
тогава нека го направим.

1019
00:39:17,449 --> 00:39:19,200
Благодаря, Стив.

1020
00:39:19,201 --> 00:39:21,495
- Честито, брато.
- Благодаря, човече.

1021
00:39:35,968 --> 00:39:39,470
Уф, Боже, оттогава
кога чукаш?

1022
00:39:39,471 --> 00:39:40,805
Тъй като вече не живея тук,

1023
00:39:40,806 --> 00:39:42,807
- за разлика от някои хора.
- да

1024
00:39:42,808 --> 00:39:44,601
Е, много хора
който току що е завършил

1025
00:39:44,602 --> 00:39:46,269
от колежа се върна
при родителите си.

1026
00:39:46,270 --> 00:39:47,562
В случай, че не сте разбрали,

1027
00:39:47,563 --> 00:39:49,230
пазарът на труда, това е гадно, нали?

1028
00:39:49,231 --> 00:39:51,149
Особено за някого
който е специализирал,

1029
00:39:51,150 --> 00:39:52,442
какво беше, кукловодство?

1030
00:39:52,443 --> 00:39:54,152
Извинете, това се нарича кукловодство,

1031
00:39:54,153 --> 00:39:55,737
и специалността ми беше театър.

1032
00:39:55,738 --> 00:39:57,447
Много по-доходоносен
избор на професия, театър.

1033
00:39:57,448 --> 00:39:59,323
Мислех си, че...
Хей, чакай малко. мамо!

1034
00:39:59,324 --> 00:40:01,492
Синът ти е тук,
глупавият.

1035
00:40:01,493 --> 00:40:03,828
О, Стиви! [смее се]

1036
00:40:03,829 --> 00:40:05,288
О, погледни се обаче.
Изглеждаш страхотно

1037
00:40:05,289 --> 00:40:08,541
О, скъпа, о.

1038
00:40:08,542 --> 00:40:11,002
О, ето го моето момче Стиви,

1039
00:40:11,003 --> 00:40:12,545
измина целия път до центъра

1040
00:40:12,546 --> 00:40:14,172
да види бедната си стара майка.

1041
00:40:14,173 --> 00:40:15,465
Ти просто ще
подхлъзнете виновния

1042
00:40:15,466 --> 00:40:16,466
направо в поздрава?

1043
00:40:16,467 --> 00:40:17,717
Спестява време.

1044
00:40:17,718 --> 00:40:19,636
Просто е такава рядкост да се види

1045
00:40:19,637 --> 00:40:21,096
моят красив син тези дни.

1046
00:40:21,097 --> 00:40:22,305
Добре, добре, ето.

1047
00:40:22,306 --> 00:40:23,640
- О, вярно е.
- Мамо, виж.

1048
00:40:23,641 --> 00:40:25,475
- Трябва да говоря с теб.
- О, какво е?

1049
00:40:25,476 --> 00:40:28,645
Кой прави всичко това
проклет шум в къщата ми?

1050
00:40:28,646 --> 00:40:30,939
Някой се опитва да
открадни моята торта Пати.

1051
00:40:30,940 --> 00:40:32,231
Пати торта.

1052
00:40:32,232 --> 00:40:34,233
Някой се опитва да
открадни моята торта Пати.

1053
00:40:34,234 --> 00:40:36,611
Пати торта. [смее се]

1054
00:40:36,612 --> 00:40:38,029
- Ооо!
- Мва!

1055
00:40:38,030 --> 00:40:39,739
Опитва се да се покаже
пред Стиви.

1056
00:40:39,740 --> 00:40:41,491
Какво е това? Аз съм сребърен защитник.

1057
00:40:41,492 --> 00:40:42,742
- Силвърбек.
<i>- ♪ Ооо ♪</i>

1058
00:40:42,743 --> 00:40:44,243
- Силвърбек.
<i>- ♪ Ооо ♪</i>

1059
00:40:44,244 --> 00:40:45,620
<i>-♪ Оо, оо ♪ -♪ Ооо ♪</i>

1060
00:40:45,621 --> 00:40:47,580
<i>♪ Ooh ooh ooh ah ah ah ♪</i>

1061
00:40:47,581 --> 00:40:48,999
Силвърбек. Уау!

1062
00:40:49,000 --> 00:40:51,042
Какво има, момче?
Изглеждаш добре.

1063
00:40:51,043 --> 00:40:54,212
- Какво има, Тео?
- Проверете това. бам

1064
00:40:54,213 --> 00:40:55,672
Наричат ​​ги Калинки.
Помага.

1065
00:40:55,673 --> 00:40:57,715
Помогнете ми с подаграта.

1066
00:40:57,716 --> 00:40:59,258
- Много стилен.
- да

1067
00:40:59,259 --> 00:41:00,593
Майка ти ги харесва.

1068
00:41:00,594 --> 00:41:01,761
Тя също харесва нещо друго

1069
00:41:01,762 --> 00:41:03,262
Не мога да говоря с теб за.

1070
00:41:03,263 --> 00:41:04,639
Може ли... Може ли да говоря
на теб, мамо, моля?

1071
00:41:04,640 --> 00:41:06,349
Харесваш това, а?
така ли? Ммм

1072
00:41:06,350 --> 00:41:07,433
Харесваш това нещо.

1073
00:41:07,434 --> 00:41:08,893
Мамо, мамо, мамо, мамо, мамо.

1074
00:41:08,894 --> 00:41:11,312
<i>♪ Майка ти харесва това нещо ♪</i>

1075
00:41:11,313 --> 00:41:14,858
<i>♪ Това нещо, нещо,
поп, поп, поп, поп ♪</i>

1076
00:41:14,859 --> 00:41:16,442
Стиви, сигурна си
не искаш малко от това?

1077
00:41:16,443 --> 00:41:18,277
добре е за теб,
поддържа ви редовен.

1078
00:41:18,278 --> 00:41:20,238
Мамо, мисля, че трябва
първо обелете бананите.

1079
00:41:20,239 --> 00:41:23,366
Ъ-ъ-ъ. Витамини, хранителни вещества
са в кожата.

1080
00:41:23,367 --> 00:41:26,077
Картофена кожа, пиле
кожа, в кожата е.

1081
00:41:26,078 --> 00:41:27,495
Добре, както и да е.

1082
00:41:27,496 --> 00:41:30,623
Мислех си
това, хм, семейството

1083
00:41:30,624 --> 00:41:33,043
трябва да се съберат
тази година за Коледа.

1084
00:41:33,044 --> 00:41:34,585
Мисля, че това е чудесна идея.

1085
00:41:34,586 --> 00:41:35,962
Мина цяла вечност
тъй като това семейство

1086
00:41:35,963 --> 00:41:38,715
прекараха Коледа заедно.

1087
00:41:38,716 --> 00:41:40,383
какво не е наред Ужасно ли е?

1088
00:41:40,384 --> 00:41:41,801
- Да седна ли?
- Не, не.

1089
00:41:41,802 --> 00:41:43,636
Нищо не е наред.
Това е... Просто е...

1090
00:41:43,637 --> 00:41:46,639
И така, има това момиче и
малко е сложно.

1091
00:41:46,640 --> 00:41:48,474
О, това ли е
някак сложно

1092
00:41:48,475 --> 00:41:50,643
това може да даде
Майка на внуче?

1093
00:41:50,644 --> 00:41:52,311
Не, не е.

1094
00:41:52,312 --> 00:41:55,565
Сложно е като мен
каза на това момиче

1095
00:41:55,566 --> 00:41:56,774
че имам болна леля

1096
00:41:56,775 --> 00:41:58,693
за които трябва да се погрижа.

1097
00:41:58,694 --> 00:42:02,197
Скъпа, не го правиш
имат болна леля.

1098
00:42:02,198 --> 00:42:03,656
Наясно съм с това, мамо,

1099
00:42:03,657 --> 00:42:05,616
но сега съм в ситуация

1100
00:42:05,617 --> 00:42:07,577
където трябва да стигна
семейството заедно

1101
00:42:07,578 --> 00:42:09,746
за Коледа и
Аз също трябва да взема

1102
00:42:09,747 --> 00:42:11,748
болна леля, защото ако не го направя,

1103
00:42:11,749 --> 00:42:14,292
това момиче ще си помисли
че съм задник.

1104
00:42:14,293 --> 00:42:17,045
О, този трябва да ви харесва.

1105
00:42:17,046 --> 00:42:18,963
Мисля, че да, мамо.

1106
00:42:18,964 --> 00:42:20,840
какво мога да направя

1107
00:42:20,841 --> 00:42:22,425
сериозно ли? Няма лекция?

1108
00:42:22,426 --> 00:42:23,634
просто така,

1109
00:42:23,635 --> 00:42:25,095
ще ми помогнеш ли с това?

1110
00:42:25,096 --> 00:42:27,555
Обикновено не лъжа
за теб, знаеш ли,

1111
00:42:27,556 --> 00:42:29,432
на друг човек,
това не е моята чанта...

1112
00:42:29,433 --> 00:42:31,142
- Разбира се, че не.
- Но, знаете ли, ако означава

1113
00:42:31,143 --> 00:42:33,770
събирам децата си
за Коледа съм вътре.

1114
00:42:33,771 --> 00:42:35,021
Какво имам в това за мен?

1115
00:42:35,022 --> 00:42:36,606
Можете да помогнете
брат ти навън,

1116
00:42:36,607 --> 00:42:39,483
и най-накрая стигате до
използвайте дипломата си за театър.

1117
00:42:39,484 --> 00:42:42,028
- Мм-хмм.
- [кикотене]

1118
00:42:42,029 --> 00:42:43,404
Не ти помагам, така че...

1119
00:42:43,405 --> 00:42:44,989
Искаш този таблет, нали?

1120
00:42:44,990 --> 00:42:47,533
Стиви ще го купи за
ти, нали, Стиви?

1121
00:42:47,534 --> 00:42:48,868
Да, добре.

1122
00:42:48,869 --> 00:42:50,620
Ако има таблет
участвам, участвам.

1123
00:42:50,621 --> 00:42:53,497
- Сделка.
- Хай пет.

1124
00:42:53,498 --> 00:42:55,374
Така че сега просто ми трябва
да намери болна леля.

1125
00:42:55,375 --> 00:42:56,960
Ами мис
Алис в съседство?

1126
00:42:56,961 --> 00:42:58,253
- Мис Алис?
- да

1127
00:42:58,254 --> 00:42:59,712
Тя живее там от 15 години.

1128
00:42:59,713 --> 00:43:01,756
Никога не съм я виждал трезва.

1129
00:43:01,757 --> 00:43:04,175
Пич, тя изрича думите си.
Тя едва се изправя.

1130
00:43:04,176 --> 00:43:05,885
- Звучи ми като болна леля.
- така е.

1131
00:43:05,886 --> 00:43:07,137
И тя мирише на пикаене,

1132
00:43:07,138 --> 00:43:08,596
което е хубава черта на характера.

1133
00:43:08,597 --> 00:43:11,724
Наздраве деца. [смее се]

1134
00:43:11,725 --> 00:43:14,144
- [гаргари]
- Виж, казах ти, мамо.

1135
00:43:14,145 --> 00:43:15,853
Трябваше
обели бананите.

1136
00:43:15,854 --> 00:43:17,982
[жена] О, това
мирише на B.O.

1137
00:43:19,900 --> 00:43:21,442
О, Лия, добре ли си?

1138
00:43:21,443 --> 00:43:23,444
от клиента да стартирате
рекламата на бебешка храна?

1139
00:43:23,445 --> 00:43:25,947
- Хм, почти.
- Хм?

1140
00:43:25,948 --> 00:43:28,533
- да
- Страхотно. Бягайте с него.

1141
00:43:31,287 --> 00:43:32,745
Не ми каза
те одобриха тази реклама.

1142
00:43:32,746 --> 00:43:35,081
Е, не го направиха точно,

1143
00:43:35,082 --> 00:43:37,250
но ако го покажа на
тях, те ще го изхвърлят на боклука.

1144
00:43:37,251 --> 00:43:39,210
Ще ме накарат да се гримирам
някои лъжи за продукта.

1145
00:43:39,211 --> 00:43:41,629
Това е добра кампания.
Това е истина.

1146
00:43:41,630 --> 00:43:43,506
След като го видят
работи, ще го получат.

1147
00:43:43,507 --> 00:43:45,843
Това е интересно
план, Лия.

1148
00:43:53,851 --> 00:43:55,935
[Карим] И така, ти
харесаха ли цветята?

1149
00:43:55,936 --> 00:43:57,354
Да, бяха хубави.

1150
00:43:57,355 --> 00:43:59,897
Освен това ти ме изпращаш
цветя отметки три

1151
00:43:59,898 --> 00:44:02,817
от двадесетте качества I
търся в някого, с когото излизам.

1152
00:44:02,818 --> 00:44:04,610
о да как така

1153
00:44:04,611 --> 00:44:06,279
Е, номер пет, замислен,

1154
00:44:06,280 --> 00:44:09,615
номер дванадесет, проактивен,
и номер две, не е евтино.

1155
00:44:09,616 --> 00:44:11,826
О, страхотно. така... така,
имаш списък.

1156
00:44:11,827 --> 00:44:13,203
Всяко момиче има списък.

1157
00:44:13,204 --> 00:44:14,495
В противен случай свършвате
излизам с някого

1158
00:44:14,496 --> 00:44:16,414
- като твоя приятел Стив.
- Сега, о, хайде.

1159
00:44:16,415 --> 00:44:17,874
Той наистина не е толкова лош.

1160
00:44:17,875 --> 00:44:19,458
Нанизване на момиче
в продължение на месеци и след това

1161
00:44:19,459 --> 00:44:21,544
да зарежеш тук заради болна леля?

1162
00:44:21,545 --> 00:44:22,795
Лия може да купи
това, но аз не го правя.

1163
00:44:22,796 --> 00:44:24,547
Е, знаеш ли,
връзките са смешни.

1164
00:44:24,548 --> 00:44:25,673
Искам да кажа, кой трябва
казват, че няма да получат

1165
00:44:25,674 --> 00:44:27,050
отново заедно в някакъв момент?

1166
00:44:27,051 --> 00:44:30,220
Ха, тя се среща с
известна баскетболна звезда.

1167
00:44:30,221 --> 00:44:31,846
Наистина мислиш, че е
ще се върна и ще се срещам

1168
00:44:31,847 --> 00:44:34,265
някой, който работи
в магазин за маратонки?

1169
00:44:34,266 --> 00:44:37,227
Е, знаете, че работя
в магазин за маратонки, нали?

1170
00:44:37,228 --> 00:44:38,769
Искам да кажа, ние всъщност не
просто работете там.

1171
00:44:38,770 --> 00:44:40,438
- Ние го притежаваме.
- Да, но не е така

1172
00:44:40,439 --> 00:44:42,065
единственото нещо, което искаш да направиш.

1173
00:44:42,066 --> 00:44:43,316
Имаш амбиция, нали?

1174
00:44:43,317 --> 00:44:44,775
Това е номер четири в списъка.

1175
00:44:44,776 --> 00:44:46,194
Е, имаш предвид друго
отколкото постигане

1176
00:44:46,195 --> 00:44:49,239
цел за цял живот и
изграждане на бизнес?

1177
00:44:49,240 --> 00:44:51,741
Аз... Мисля, че може
са го взривили.

1178
00:44:51,742 --> 00:44:53,368
какво стана

1179
00:44:53,369 --> 00:44:56,871
Не, предполагам, че нямам
друга амбиция освен тази.

1180
00:44:56,872 --> 00:44:59,082
Нямах предвид това.

1181
00:44:59,083 --> 00:45:01,667
- Да поръчаме, а?
- да

1182
00:45:01,668 --> 00:45:02,960
Всеки мъж иска да се среща с момиче

1183
00:45:02,961 --> 00:45:04,337
кой е извън неговата лига, нали?

1184
00:45:04,338 --> 00:45:05,755
Мм-хмм.

1185
00:45:05,756 --> 00:45:07,298
<i>Е, мисля, че отидох твърде далеч.</i>

1186
00:45:07,299 --> 00:45:10,260
Знаеш ли, обикновено това,
ти и аз на среща,

1187
00:45:10,261 --> 00:45:13,637
никога, никога, никога,

1188
00:45:13,638 --> 00:45:17,641
някога, някога да се случи... някога.

1189
00:45:17,642 --> 00:45:20,187
Но моята книга казва вземете
риск, така че ето ни.

1190
00:45:23,065 --> 00:45:24,523
Той не го взе
като допълнение.

1191
00:45:24,524 --> 00:45:26,192
Стейси!

1192
00:45:26,193 --> 00:45:27,944
И тогава е супер важно
че го уведомих

1193
00:45:27,945 --> 00:45:30,905
Аз съм жена с кариера тип А
и времето ми е ценно.

1194
00:45:30,906 --> 00:45:32,115
така че

1195
00:45:32,116 --> 00:45:35,034
И така, изпратих няколко служебни имейла.

1196
00:45:35,035 --> 00:45:39,747
[Лия] По време на вечеря?
Колко, осем, девет?

1197
00:45:39,748 --> 00:45:41,207
Нещата са важни.

1198
00:45:41,208 --> 00:45:44,543
Добре, какво от това? изпратих
десет служебни имейла.

1199
00:45:44,544 --> 00:45:45,920
Ъ-ъ-ъ.

1200
00:45:45,921 --> 00:45:47,505
[Стейси] <i> И тогава
чекът дойде.</i>

1201
00:45:47,506 --> 00:45:49,966
[човек] Ще взема това
когато си готов.

1202
00:45:49,967 --> 00:45:51,550
[Стейси] <i> И той не го направи
дори го погледнете,</i>

1203
00:45:51,551 --> 00:45:53,886
<i>така че мисля, че той
иска да платя половината,</i>

1204
00:45:53,887 --> 00:45:57,556
<i>и знаете, че това е червен флаг.</i>

1205
00:45:57,557 --> 00:45:58,850
о

1206
00:46:02,896 --> 00:46:06,525
о Мислех, че ти
може да хареса десерт.

1207
00:46:07,943 --> 00:46:09,277
Не се притеснявай, ще го направя
погрижи се за това.

1208
00:46:09,278 --> 00:46:11,612
Можем да се измъкнем от тук.

1209
00:46:11,613 --> 00:46:15,325
[въздиша] Ето го.

1210
00:46:15,326 --> 00:46:17,160
Оттогава мина цяла вечност
Излязох с едно момче

1211
00:46:17,161 --> 00:46:19,745
който не се опитваше да
бъди някой друг.

1212
00:46:19,746 --> 00:46:22,873
<i>Той просто е това, което е,
и аз не знам,</i>

1213
00:46:22,874 --> 00:46:24,501
<i>Донякъде ми харесва.</i>

1214
00:46:24,502 --> 00:46:29,630
О, Боже мой, падам ли си
бяло момче на име Карим?

1215
00:46:29,631 --> 00:46:31,757
<i>Какво се случва с мен?</i>

1216
00:46:31,758 --> 00:46:33,510
лека нощ

1217
00:46:33,511 --> 00:46:35,678
<i>А сега вероятно никога
иска да ме види отново.</i>

1218
00:46:35,679 --> 00:46:39,516
Направих всичко по книгата
каза, и това беше катастрофа.

1219
00:46:39,517 --> 00:46:40,766
Не съм сигурен, че можеш да намериш

1220
00:46:40,767 --> 00:46:42,726
какво ви трябва в книга.

1221
00:46:42,727 --> 00:46:44,979
Мисля, че току-що получихте
да следваш сърцето си.

1222
00:46:44,980 --> 00:46:47,482
Просто се опитвах
ускорете процеса.

1223
00:46:47,483 --> 00:46:49,233
Не съм толкова сигурен
ускоряване на процеса

1224
00:46:49,234 --> 00:46:50,234
е хубаво нещо.

1225
00:46:50,235 --> 00:46:52,778
Опитвам се да го забавя.

1226
00:46:52,779 --> 00:46:54,071
Джеймс?

1227
00:46:54,072 --> 00:46:56,657
Той е толкова нетърпелив.

1228
00:46:56,658 --> 00:46:58,409
Просто още не съм там.

1229
00:46:58,410 --> 00:47:01,037
Сигурен си, че не е защото
все още ли си закъсал за Стив?

1230
00:47:01,038 --> 00:47:02,330
Древна история.

1231
00:47:02,331 --> 00:47:03,706
Моля, това няма нищо
да правя с него.

1232
00:47:03,707 --> 00:47:05,041
Разбира се, че няма нищо
да правя с него.

1233
00:47:05,042 --> 00:47:06,792
Ти просто организираш
и присъстващи

1234
00:47:06,793 --> 00:47:09,086
голяма коледна вечеря
за него и семейството му.

1235
00:47:09,087 --> 00:47:10,963
Знаеш ли, моите книги биха казали

1236
00:47:10,964 --> 00:47:13,841
си измисляш причина
за да задържиш Стив в живота си.

1237
00:47:13,842 --> 00:47:15,760
повярвай ми Преодолях Стив.

1238
00:47:27,481 --> 00:47:30,275
Всички вън от моята кухня!

1239
00:47:32,528 --> 00:47:35,030
Всички вън от моята кухня!

1240
00:47:37,074 --> 00:47:38,492
[въздиша]

1241
00:47:40,411 --> 00:47:43,746
Имам нужда от всички
от кухнята ми.

1242
00:47:43,747 --> 00:47:44,914
Хм?

1243
00:47:44,915 --> 00:47:46,916
да

1244
00:47:46,917 --> 00:47:48,418
опа

1245
00:47:48,419 --> 00:47:50,169
О, недей така.

1246
00:47:50,170 --> 00:47:51,879
Ммм [прочиства гърлото]

1247
00:47:51,880 --> 00:47:53,424
Мирише добре, нали?

1248
00:47:57,802 --> 00:48:00,638
То ми говори.

1249
00:48:00,639 --> 00:48:03,641
Само... Може би малко.

1250
00:48:03,642 --> 00:48:05,059
малко.

1251
00:48:05,060 --> 00:48:06,853
Няма да стане.

1252
00:48:08,855 --> 00:48:11,899
Не докосвайте птицата.

1253
00:48:11,900 --> 00:48:13,401
Недей... Дори недей!

1254
00:48:13,402 --> 00:48:15,361
о! Това е най-добрата ми птица!

1255
00:48:15,362 --> 00:48:16,904
ела тук!

1256
00:48:16,905 --> 00:48:18,364
Това е най-добрата ми птица!

1257
00:48:18,365 --> 00:48:19,657
не!

1258
00:48:19,658 --> 00:48:22,493
Какво по дяволите е
става ли, Стиви?

1259
00:48:22,494 --> 00:48:25,704
Мамо, имаме по-голям проблем.

1260
00:48:25,705 --> 00:48:29,959
Алис. Не, Алис, така е
време е да се събудиш, скъпа.

1261
00:48:29,960 --> 00:48:31,544
хайде събуди се

1262
00:48:31,545 --> 00:48:32,836
- [пропуска газ]
- О!

1263
00:48:32,837 --> 00:48:33,921
[стенове]

1264
00:48:33,922 --> 00:48:34,922
- Какво?
- О, Боже мой.

1265
00:48:34,923 --> 00:48:36,507
Това е свежо.

1266
00:48:36,508 --> 00:48:39,552
знаеш какво Тя ще го направи
бъди добре до вечеря, става ли?

1267
00:48:39,553 --> 00:48:40,886
Тя ще изтрезнее и майката го е направила

1268
00:48:40,887 --> 00:48:42,972
просто нещо за
изчистете този аромат.

1269
00:48:42,973 --> 00:48:44,265
[пропуска газ]

1270
00:48:44,266 --> 00:48:45,933
Устата е отворена.

1271
00:48:45,934 --> 00:48:47,226
[чука на вратата]

1272
00:48:47,227 --> 00:48:49,270
- Добре.
- Аз ще отворя вратата.

1273
00:48:49,271 --> 00:48:51,106
Да, моля, пуснете малко въздух.

1274
00:48:58,238 --> 00:49:00,072
Сър, голям брат, сър.

1275
00:49:00,073 --> 00:49:01,824
Слушай братко,
единствената причина да съм тук

1276
00:49:01,825 --> 00:49:04,743
е защото нашата майка
емоционално ме изнудваше,

1277
00:49:04,744 --> 00:49:06,162
но няма да те лъжа.

1278
00:49:06,163 --> 00:49:08,747
Не питайте, не казвайте политика.

1279
00:49:08,748 --> 00:49:10,709
Вие, момчета, го измислихте, нали?

1280
00:49:12,419 --> 00:49:14,044
Скот е тук.

1281
00:49:14,045 --> 00:49:15,338
Скот е тук.

1282
00:49:15,339 --> 00:49:18,257
Скоти! мой човек!

1283
00:49:18,258 --> 00:49:21,177
[смях]

1284
00:49:21,178 --> 00:49:23,471
О, скъпи мой синко.

1285
00:49:23,472 --> 00:49:26,265
Е, любимата на мама
потомството е пристигнало.

1286
00:49:26,266 --> 00:49:27,600
Тереза, знаеш ли
това не е правилно

1287
00:49:27,601 --> 00:49:29,935
Обичам всичките си
деца по равно.

1288
00:49:29,936 --> 00:49:33,147
Сега може ли да моля
просто се наслади на деня

1289
00:49:33,148 --> 00:49:35,608
и бъдете толкова благодарни за това
всички сме тук заедно

1290
00:49:35,609 --> 00:49:37,695
[подава газ] Уау!

1291
00:49:39,321 --> 00:49:41,572
Какво по дяволите беше това?

1292
00:49:41,573 --> 00:49:43,073
Не беше вятърът.

1293
00:49:43,074 --> 00:49:44,534
Някои от нас се опитват
да спя тук.

1294
00:49:44,535 --> 00:49:46,411
Някои от нас се опитват да дишат.

1295
00:49:54,919 --> 00:49:56,837
Извинете, момчета, мога ли да получа
вниманието на всички?

1296
00:49:56,838 --> 00:49:59,965
Знаеш ли, просто искам да кажа
Благодаря ви много, г-це Пати,

1297
00:49:59,966 --> 00:50:01,967
че ни позволи да влезем
вашият прекрасен дом.

1298
00:50:01,968 --> 00:50:04,136
О, аз съм този, който трябва
благодаря ти, Джеймс.

1299
00:50:04,137 --> 00:50:05,262
- не
- Погледни това разпространение.

1300
00:50:05,263 --> 00:50:07,014
Ти си твърде много неща,

1301
00:50:07,015 --> 00:50:09,266
- Не, не, не, момчета, сериозно,
- млади човече, да, ти си.

1302
00:50:09,267 --> 00:50:10,976
Това е най-малкото аз
може да направи, знаеш ли?

1303
00:50:10,977 --> 00:50:12,228
А това трябва да е леля Хилди.

1304
00:50:12,229 --> 00:50:13,688
О, да, това е Хилди.

1305
00:50:13,689 --> 00:50:15,105
Ах, Хилди, хубаво е
запознайте се, аз съм Джеймс.

1306
00:50:15,106 --> 00:50:16,733
Чувал съм много
на страхотни неща.

1307
00:50:16,734 --> 00:50:18,275
Не знам какво си
говорим за това, голямо момче.

1308
00:50:18,276 --> 00:50:21,111
- Казвам се Алис.
- Ауу

1309
00:50:21,112 --> 00:50:22,946
- Деменция. деменция.
- О, добре.

1310
00:50:22,947 --> 00:50:24,574
- Какво?
- А?

1311
00:50:24,575 --> 00:50:26,158
Не говори за мен
сякаш не те чувам.

1312
00:50:26,159 --> 00:50:27,826
- Какво?
- Груб.

1313
00:50:27,827 --> 00:50:29,704
- О, хайде, шегаджия.
- Ти си груб. Ти си груб.

1314
00:50:29,705 --> 00:50:31,080
знаеш какво Защо не
снимаме ли?

1315
00:50:31,081 --> 00:50:32,665
Да кажем: „Коледа
Мечтано желание",

1316
00:50:32,666 --> 00:50:34,250
- точно тук в камерата.
- [Тео] Някой да каже

1317
00:50:34,251 --> 00:50:35,834
правим снимки,
без майтап.

1318
00:50:35,835 --> 00:50:39,797
- О-о-о.
- Големият Тео в къщата!

1319
00:50:39,798 --> 00:50:41,382
Добре, точно тук, момчета.
Право в камерата.

1320
00:50:41,383 --> 00:50:43,217
Чакай, нека си взема...
Нека си вкарам скарата.

1321
00:50:43,218 --> 00:50:44,719
- Нека си вкарам скарата.
- Да направим снимката

1322
00:50:44,720 --> 00:50:46,011
с леля Хилди.

1323
00:50:46,012 --> 00:50:47,388
- О!
- О, добре, всичко е наред.

1324
00:50:47,389 --> 00:50:49,181
Махни ми скарата...
Хей, хей!

1325
00:50:49,182 --> 00:50:51,183
Хей, хей!

1326
00:50:51,184 --> 00:50:52,351
Право в камерата, лельо.

1327
00:50:52,352 --> 00:50:54,395
До... Отляво.

1328
00:50:54,396 --> 00:50:57,732
Ето го. О, може би не това.

1329
00:50:57,733 --> 00:50:59,942
[глас на кукла] Това тъкан ли е?

1330
00:50:59,943 --> 00:51:02,361
<i>♪ Направи тази снимка, скъпа ♪</i>

1331
00:51:02,362 --> 00:51:03,696
<i>♪ Махни тази плячка, скъпа ♪</i>

1332
00:51:03,697 --> 00:51:06,115
- Скъпа, спри. [кикотене]
- Мамо, мамо, мамо.

1333
00:51:06,116 --> 00:51:07,700
Можете ли... Можете ли да контролирате
него, моля?

1334
00:51:07,701 --> 00:51:08,785
Стив, не се тревожи
за това, човече.

1335
00:51:08,786 --> 00:51:10,035
Баща ти е готин.

1336
00:51:10,036 --> 00:51:11,788
Всъщност виждам
приликата.

1337
00:51:11,789 --> 00:51:13,872
Не виждате никаква прилика.
Това не е баща ми.

1338
00:51:13,873 --> 00:51:18,001
Това е майка ми безработна,
живо гадже.

1339
00:51:18,002 --> 00:51:19,503
Сладурче.

1340
00:51:19,504 --> 00:51:21,631
Сега, изчакайте само минута тук.

1341
00:51:21,632 --> 00:51:23,215
цял живот,

1342
00:51:23,216 --> 00:51:26,176
Търся а
жена като майка ти,

1343
00:51:26,177 --> 00:51:30,556
и един ден ще направя
честна жена от нейна страна,

1344
00:51:30,557 --> 00:51:31,682
но за сега...

1345
00:51:31,683 --> 00:51:33,350
<i>♪ Кой прави любов ♪</i>

1346
00:51:33,351 --> 00:51:35,478
<i>♪ На майка ти? ♪</i>

1347
00:51:35,479 --> 00:51:37,980
Виж това, човече. Това е любов.

1348
00:51:37,981 --> 00:51:39,565
Това е отвратително.

1349
00:51:39,566 --> 00:51:43,068
<i>♪ Който прави любов
на майка ти? ♪</i>

1350
00:51:43,069 --> 00:51:44,361
<i>♪ Аз съм ♪</i>

1351
00:51:44,362 --> 00:51:46,572
Вечерята е... Ооо!

1352
00:51:46,573 --> 00:51:49,032
о!

1353
00:51:49,033 --> 00:51:51,410
- [крещи]
- [мрънка]

1354
00:51:51,411 --> 00:51:52,787
- О
- Уау!

1355
00:51:52,788 --> 00:51:56,165
[задъхвайки се] Вечерята е сервирана.

1356
00:51:56,166 --> 00:51:57,167
Той се прокрадна при мен.

1357
00:52:00,796 --> 00:52:03,298
Хей, хей, хей!

1358
00:52:08,052 --> 00:52:09,887
Вие сложихте своя
крак в тази майка...

1359
00:52:09,888 --> 00:52:11,764
Тео, скъпи, би ли могъл

1360
00:52:11,765 --> 00:52:13,557
кажете молитва за
маса, благослови храната?

1361
00:52:13,558 --> 00:52:15,601
О, разбира се. мамка му
Спъвам се.

1362
00:52:15,602 --> 00:52:17,394
Ще имаш
той казва благодатта?

1363
00:52:17,395 --> 00:52:18,979
Е, да, скъпа, той е човекът

1364
00:52:18,980 --> 00:52:20,356
от къщата точно сега.

1365
00:52:20,357 --> 00:52:23,359
Виждал съм това
направено преди, нали?

1366
00:52:23,360 --> 00:52:27,446
Ако можем всички, моля, поклонете се
нашата глава и твоите шии.

1367
00:52:27,447 --> 00:52:31,325
О, Господи, благодаря ти
за много неща

1368
00:52:31,326 --> 00:52:32,869
ти направи на това семейство,

1369
00:52:32,870 --> 00:52:36,955
събира ни заедно
безопасно тук днес

1370
00:52:36,956 --> 00:52:38,415
и този братовчед не го познаваме

1371
00:52:38,416 --> 00:52:41,919
с хубавата риза
с бюста,

1372
00:52:41,920 --> 00:52:45,882
и благодаря ти, Господи, за
баскетболистът

1373
00:52:45,883 --> 00:52:47,633
идва да вечеря
и ни благославя

1374
00:52:47,634 --> 00:52:49,092
с тази добра храна

1375
00:52:49,093 --> 00:52:52,346
и хубавото му момиче.

1376
00:52:52,347 --> 00:52:55,558
Напомня ми как използвах
за да ги върнете обратно в деня!

1377
00:52:55,559 --> 00:52:57,601
- Амин, амин. Благодаря ти, Тео.
- Амин.

1378
00:52:57,602 --> 00:53:00,604
Аз... не съм свършил.
не правя...

1379
00:53:00,605 --> 00:53:06,068
И, о, Господи, благодаря
ти за нещата

1380
00:53:06,069 --> 00:53:08,863
ти си научил Пати
в спалнята,

1381
00:53:08,864 --> 00:53:10,656
особено с езика.

1382
00:53:10,657 --> 00:53:13,492
[всички] Амин.

1383
00:53:13,493 --> 00:53:15,619
Хей, това е майка ми, човече.

1384
00:53:15,620 --> 00:53:17,037
- Амин.
- Леле.

1385
00:53:17,038 --> 00:53:18,372
- Имай малко уважение.
- Не бях...

1386
00:53:18,373 --> 00:53:20,207
- Ти направи това.
- [Пати] Беше, но...

1387
00:53:20,208 --> 00:53:22,585
Това беше най-лошата молитва
Чувал съм някога в живота си.

1388
00:53:22,586 --> 00:53:24,670
Силни думи, скъпа.

1389
00:53:24,671 --> 00:53:26,380
Аз казвам своето
молитва в сърцето ми.

1390
00:53:26,381 --> 00:53:28,215
дръж се

1391
00:53:28,216 --> 00:53:29,550
- [пропуска газ]
- О, Боже мой.

1392
00:53:29,551 --> 00:53:31,385
[прочиства гърлото]

1393
00:53:31,386 --> 00:53:32,678
[прочиства гърлото]

1394
00:53:32,679 --> 00:53:34,388
може ли моля
минавам картофите?

1395
00:53:34,389 --> 00:53:35,806
[потръпва]

1396
00:53:35,807 --> 00:53:37,433
[Джеймс] Момчета, аз просто...
Просто искам да кажа

1397
00:53:37,434 --> 00:53:38,976
че съм наистина щастлив аз
може да направи това да се случи.

1398
00:53:38,977 --> 00:53:40,436
[Тео] О, виж.

1399
00:53:40,437 --> 00:53:41,979
Знаеш ли, ето какво
коледното мечтано желание

1400
00:53:41,980 --> 00:53:44,106
е всичко за привеждане
семейства заедно,

1401
00:53:44,107 --> 00:53:45,858
и аз... не го направих
правя всичко сам.

1402
00:53:45,859 --> 00:53:47,651
Лия, тя направи всичко
договореностите.

1403
00:53:47,652 --> 00:53:49,404
Исках да е специално.

1404
00:53:51,823 --> 00:53:53,699
За леля Хилди.

1405
00:53:53,700 --> 00:53:55,492
- [Пати] Е, така е
прекрасно, -[подава газ]

1406
00:53:55,493 --> 00:53:57,661
Лия, просто прекрасно.

1407
00:53:57,662 --> 00:54:00,080
Благодаря ви, г-жо Карсън.
радвам се че ти харесва

1408
00:54:00,081 --> 00:54:01,707
О, наричай ме Пати. [присмива се]

1409
00:54:01,708 --> 00:54:04,084
Пати, Пати.

1410
00:54:04,085 --> 00:54:05,461
[Тереза, марионетка
глас] Коледа е,

1411
00:54:05,462 --> 00:54:07,588
и аз ще ти крещя
дупе на Коледа.

1412
00:54:07,589 --> 00:54:08,923
Спрете да ненавиждате
тази проклета марионетка.

1413
00:54:08,924 --> 00:54:12,718
- Вкарай храната си в устата ми.
- Хей!

1414
00:54:12,719 --> 00:54:14,011
Хей, знаеш ли какво,
хайде да се снимаме

1415
00:54:14,012 --> 00:54:15,512
много бързо, лельо Хилди.

1416
00:54:15,513 --> 00:54:16,931
Точно тук. Ето го.

1417
00:54:16,932 --> 00:54:18,390
Ако не спреш
мига онова нещо,

1418
00:54:18,391 --> 00:54:19,809
Ще получа инсулт
само за да те разяждам.

1419
00:54:19,810 --> 00:54:21,393
Уау, хей, хей, лельо Хилди,

1420
00:54:21,394 --> 00:54:23,437
няма да ходиш никъде
за много дълго време.

1421
00:54:23,438 --> 00:54:24,981
Спри да ме наричаш така.

1422
00:54:24,982 --> 00:54:27,065
Лельо Хилди, ти... имаш
нещо на лицето ти.

1423
00:54:27,066 --> 00:54:29,610
Ела тук, позволи ми...
Ако искаш алкохола

1424
00:54:29,611 --> 00:54:31,863
за да продължите да тече, вашият
името е Хилди, разбра ли?

1425
00:54:34,908 --> 00:54:36,743
Защото предпочитам Хилдегард.

1426
00:54:39,663 --> 00:54:40,913
Мм-хмм.

1427
00:54:40,914 --> 00:54:42,499
Алкохол!

1428
00:54:46,169 --> 00:54:48,796
И така, от коя страна на семейството

1429
00:54:48,797 --> 00:54:50,673
е леля Хилди от?

1430
00:54:50,674 --> 00:54:52,883
- Моя.
- Баща ми.

1431
00:54:52,884 --> 00:54:55,511
Да, Хилди винаги е била такава

1432
00:54:55,512 --> 00:54:56,971
кръвна сестра за мен,

1433
00:54:56,972 --> 00:54:59,682
но скъпи, замина
съпруг Чарли,

1434
00:54:59,683 --> 00:55:02,518
Бог да благослови душата му,
той беше неин брат.

1435
00:55:02,519 --> 00:55:04,061
Той умря.

1436
00:55:04,062 --> 00:55:06,063
- Беше преди пет години.
- Преди пет години.

1437
00:55:06,064 --> 00:55:07,731
- На Коледа.
- Коледа.

1438
00:55:07,732 --> 00:55:09,817
Спомням си, че ми каза
че баща ти е починал.

1439
00:55:09,818 --> 00:55:13,236
Това не го осъзнавах
беше на Коледа.

1440
00:55:13,237 --> 00:55:15,031
Чарли би харесал това.

1441
00:55:15,032 --> 00:55:17,950
Заобиколен от семейството,
нови приятели.

1442
00:55:17,951 --> 00:55:20,369
Това е специално.

1443
00:55:20,370 --> 00:55:21,662
[Скот] Не бързай, мамо.

1444
00:55:21,663 --> 00:55:23,873
Ти си голямо момче.

1445
00:55:23,874 --> 00:55:26,250
Да, играя
професионален баскетбол.

1446
00:55:29,462 --> 00:55:31,129
Големи крака.

1447
00:55:31,130 --> 00:55:34,717
[смее се] Да, аз, ъъъ, аз
предполагам, че са доста големи.

1448
00:55:34,718 --> 00:55:36,719
Големи крака, голям член.

1449
00:55:36,720 --> 00:55:37,970
[гавове]

1450
00:55:37,971 --> 00:55:39,930
Големи крака, голям член.

1451
00:55:39,931 --> 00:55:42,558
Кажи го с мен сега.
Големи крака, голям член.

1452
00:55:42,559 --> 00:55:44,601
Мамка му е наука. Погледнете го.

1453
00:55:44,602 --> 00:55:47,646
- Ще го направя.
- [Стив] Леля Хилди.

1454
00:55:47,647 --> 00:55:49,899
- Хилдегард.
- Хилдегард.

1455
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
Просто казвам истината.

1456
00:55:50,901 --> 00:55:53,151
хм Благодаря ви за това.

1457
00:55:53,152 --> 00:55:55,112
Нещо, което всички вие изглежда
имам проблем с,

1458
00:55:55,113 --> 00:55:56,822
и ще ти дам
още малко истина.

1459
00:55:56,823 --> 00:55:58,323
- О, мамка му.
- Всичко е готово

1460
00:55:58,324 --> 00:56:00,701
изгубихте проклетите си умове,
говорим за Чарли

1461
00:56:00,702 --> 00:56:02,786
бих харесал това.

1462
00:56:02,787 --> 00:56:04,830
Чарли би го намразил
знаейки, че цялото му семейство

1463
00:56:04,831 --> 00:56:06,040
готово отиде по дяволите.

1464
00:56:06,041 --> 00:56:07,041
Не знам какво правиш

1465
00:56:07,042 --> 00:56:08,625
с този шегаджия Пати.

1466
00:56:08,626 --> 00:56:10,086
Кучко, ти...
[мърмори]

1467
00:56:10,087 --> 00:56:12,796
И, Скот, ти ли си
наистина ще изгасне

1468
00:56:12,797 --> 00:56:14,673
на друга служба,

1469
00:56:14,674 --> 00:56:16,675
прекарай майка си
пак изстисквачката?

1470
00:56:16,676 --> 00:56:18,761
Просто бягаш от болката,

1471
00:56:18,762 --> 00:56:20,512
и ти го знаеш.

1472
00:56:20,513 --> 00:56:21,847
- Служа на родината си.
- Как се издържаш

1473
00:56:21,848 --> 00:56:23,181
с тези хора?

1474
00:56:23,182 --> 00:56:24,516
[нормален глас] Не го правя
знам, казах ти

1475
00:56:24,517 --> 00:56:26,018
Не исках да говоря за това

1476
00:56:26,019 --> 00:56:27,269
докато бяхме на вечеря.

1477
00:56:27,270 --> 00:56:29,772
И Тереза...

1478
00:56:29,773 --> 00:56:32,816
трябва да станеш
извън къщата,

1479
00:56:32,817 --> 00:56:34,192
намери си работа,

1480
00:56:34,193 --> 00:56:37,029
и спри да си играеш с
всички тези проклети кукли!

1481
00:56:37,030 --> 00:56:40,407
Аз не съм кукла. Аз съм марионетка.

1482
00:56:40,408 --> 00:56:42,576
Не иска никой мъж
да бъда с жена

1483
00:56:42,577 --> 00:56:44,661
който играе с кукли.

1484
00:56:44,662 --> 00:56:46,455
- Така е.
- Искам да кажа, донякъде е вярно.

1485
00:56:46,456 --> 00:56:47,706
Тя казва истината.

1486
00:56:47,707 --> 00:56:51,085
[мърмори] Ти, ти току-що дезертира

1487
00:56:51,086 --> 00:56:53,003
цялото ти проклето семейство.

1488
00:56:53,004 --> 00:56:56,632
Поне Скоти тук
вика майка си

1489
00:56:56,633 --> 00:56:59,551
от Ирак или Пакистан
или където и да е.

1490
00:56:59,552 --> 00:57:01,637
Вие живеете в същия проклет град,

1491
00:57:01,638 --> 00:57:03,848
и тя никога не го прави
дори да ви видя задника.

1492
00:57:06,726 --> 00:57:08,394
Всичко, което всички трябва да получите
вашите лайна заедно.

1493
00:57:11,148 --> 00:57:13,899
И ти дори не си
няма големи крака.

1494
00:57:13,900 --> 00:57:15,859
няма да го кажа. Вие го кажете.

1495
00:57:15,860 --> 00:57:18,070
Малки крачета...

1496
00:57:18,071 --> 00:57:20,156
Това са 14-те.

1497
00:57:20,157 --> 00:57:22,324
- Йо, сериозни ли са?
- Мм-хмм.

1498
00:57:22,325 --> 00:57:24,702
[Тео] А? Не е никой
имайте някои от тези.

1499
00:57:27,956 --> 00:57:29,706
Добре ли си, Пати?

1500
00:57:29,707 --> 00:57:32,751
О, просто се притеснявам
за сина ми.

1501
00:57:32,752 --> 00:57:34,711
Знаеш ли, гледам
него и той ми напомня

1502
00:57:34,712 --> 00:57:36,421
толкова много от баща му, знаете ли,

1503
00:57:36,422 --> 00:57:40,968
цялата бравада и
увереност отвън

1504
00:57:40,969 --> 00:57:45,347
и всички уплашени и
несигурен отвътре,

1505
00:57:45,348 --> 00:57:46,974
и от Чарли
умря, има, като,

1506
00:57:46,975 --> 00:57:49,226
тази голяма дупка в нашето семейство.

1507
00:57:49,227 --> 00:57:52,729
Честно казано, имаме
никога не е било същото оттогава.

1508
00:57:52,730 --> 00:57:55,691
Просто искам синът ми да е щастлив.

1509
00:57:55,692 --> 00:57:57,776
Трудно е да пропуснеш някого
през празниците.

1510
00:57:57,777 --> 00:58:00,403
О, ти казваш,

1511
00:58:00,404 --> 00:58:03,115
но мисля, че си
този, който синът ми

1512
00:58:03,116 --> 00:58:05,701
липсва най-много в момента.

1513
00:58:05,702 --> 00:58:07,285
Аз го правя.

1514
00:58:07,286 --> 00:58:09,830
Лия, готова ли си да тръгваме?

1515
00:58:09,831 --> 00:58:11,165
- да
- Беше прекрасно.

1516
00:58:11,166 --> 00:58:12,415
- Да, благодаря ти.
- Беше прекрасно.

1517
00:58:12,416 --> 00:58:13,500
Да, беше. много ти благодаря

1518
00:58:13,501 --> 00:58:15,377
- Ммм. Благодаря ти, Джеймс.
- да

1519
00:58:15,378 --> 00:58:16,753
- И ти.
- Пати.

1520
00:58:16,754 --> 00:58:18,296
Просто красиво.

1521
00:58:18,297 --> 00:58:20,507
- Весели празници.
- Весели празници.

1522
00:58:20,508 --> 00:58:22,802
Помни какво казах. окей

1523
00:58:24,637 --> 00:58:26,722
Стив, имаш
страхотно семейство, човече.

1524
00:58:26,723 --> 00:58:29,225
Знаеш ли, получаване
да направя това за теб,

1525
00:58:29,226 --> 00:58:31,227
добре, знаете ли, така е
само добри дела.

1526
00:58:31,228 --> 00:58:32,352
Това е, за което се занимавам.

1527
00:58:32,353 --> 00:58:34,396
благодаря Благодаря и на двамата

1528
00:58:34,397 --> 00:58:35,981
Сигурен съм, че означаваше
много за Хилди.

1529
00:58:35,982 --> 00:58:38,567
И аз. Това означава а
много и на мен.

1530
00:58:38,568 --> 00:58:40,152
Няма проблем, човече.

1531
00:58:40,153 --> 00:58:41,196
Весела Коледа.

1532
00:58:56,627 --> 00:58:57,837
Аз, ти също.

1533
00:59:05,845 --> 00:59:08,305
Отделни коли, а?

1534
00:59:08,306 --> 00:59:10,015
Той има друг
задължение тази вечер.

1535
00:59:10,016 --> 00:59:11,641
Знаете как е.

1536
00:59:11,642 --> 00:59:13,060
Не, всъщност не.

1537
00:59:13,061 --> 00:59:14,895
Съжалявам, че ти развалих Коледа.

1538
00:59:14,896 --> 00:59:17,314
Не, не си.

1539
00:59:17,315 --> 00:59:19,524
Вашето семейство е наистина забавно.

1540
00:59:19,525 --> 00:59:22,278
Забавление? Лия, не можеш
погледни ме в очите ми

1541
00:59:22,279 --> 00:59:23,779
и ми кажи ти
мислех, че е забавно.

1542
00:59:23,780 --> 00:59:25,739
Е, може би забавлението не е така
точната дума,

1543
00:59:25,740 --> 00:59:27,032
но там има много любов.

1544
00:59:27,033 --> 00:59:28,867
Знаеш ли, родителите ми са в Мейн,

1545
00:59:28,868 --> 00:59:32,121
така че щеше да има просто
бяхме Джеймс и аз.

1546
00:59:32,122 --> 00:59:34,164
Това беше по-добре.

1547
00:59:34,165 --> 00:59:35,166
о

1548
00:59:37,919 --> 00:59:39,212
О, уау.

1549
00:59:40,922 --> 00:59:42,923
Ти го остави в дома ми
преди малко.

1550
00:59:42,924 --> 00:59:46,260
Чудех се къде е това.

1551
00:59:46,261 --> 00:59:47,303
Чаках подходящия момент

1552
00:59:47,304 --> 00:59:48,805
да ти го дам.

1553
00:59:51,599 --> 00:59:54,810
Искам да ви разкажа за днешния ден,

1554
00:59:54,811 --> 00:59:56,770
просто... Всичко... Всичко.

1555
00:59:56,771 --> 00:59:58,147
И така, това, което се случва е, че...

1556
00:59:58,148 --> 01:00:02,025
Не, не, Джеймс и аз
сега са заедно.

1557
01:00:02,026 --> 01:00:06,529
Нов е, но се чувствам
много добре за това.

1558
01:00:06,530 --> 01:00:09,283
о Е, погледни се.

1559
01:00:09,284 --> 01:00:11,244
[смее се] Трябва да тръгвам.

1560
01:00:21,462 --> 01:00:23,672
Весела Коледа.

1561
01:00:23,673 --> 01:00:25,424
Весела Коледа.

1562
01:00:44,652 --> 01:00:46,403
Не знаеш какво
за което говориш.

1563
01:00:46,404 --> 01:00:48,238
Тези Jordan V
излезе през 1990 г.

1564
01:00:48,239 --> 01:00:49,906
Дори още не си се родил.

1565
01:00:49,907 --> 01:00:51,616
По дяволите, ти дори не си бил роден
когато ретро версиите

1566
01:00:51,617 --> 01:00:52,784
излезе през 2000 г.

1567
01:00:52,785 --> 01:00:54,494
Първо, това е ейджизъм.

1568
01:00:54,495 --> 01:00:55,871
Второ, не бях наоколо

1569
01:00:55,872 --> 01:00:57,373
когато са били динозаврите
ходейки по земята,

1570
01:00:57,374 --> 01:00:59,082
но знам, че бяха тук.

1571
01:00:59,083 --> 01:01:01,710
- Между другото, как бяха?
- Току що ме нарече стар?

1572
01:01:01,711 --> 01:01:03,461
Защото те познавам
не просто ме нарече стар.

1573
01:01:03,462 --> 01:01:04,671
Виж тук, дядо.

1574
01:01:04,672 --> 01:01:06,340
Аз съм предприемач.

1575
01:01:06,341 --> 01:01:08,800
Купих си чифт Yeezies
за търговия на дребно преди две години,

1576
01:01:08,801 --> 01:01:11,303
ги продаде тази година за 3000 долара.

1577
01:01:11,304 --> 01:01:14,014
Тогава отидох и си купих чифт
на SB Pros, Парижки издания,

1578
01:01:14,015 --> 01:01:15,473
продадоха ги за 4000 долара.

1579
01:01:15,474 --> 01:01:18,810
Не, няма начин, това са
на стойност 25 хундо, върховете.

1580
01:01:18,811 --> 01:01:20,891
[момче] Нищо не знаеш
за маратонките, нали?

1581
01:01:24,150 --> 01:01:25,650
о

1582
01:01:25,651 --> 01:01:27,611
[човек, смее се] Да.

1583
01:01:31,074 --> 01:01:32,949
здрасти

1584
01:01:32,950 --> 01:01:34,826
Весело след Коледа.

1585
01:01:34,827 --> 01:01:37,246
здрасти какво правиш тук

1586
01:01:37,247 --> 01:01:39,164
Спомни си как ми каза
ти искаше тези маратонки

1587
01:01:39,165 --> 01:01:40,416
и щеше да лагеруваш?

1588
01:01:40,417 --> 01:01:42,042
- Направих ли?
- не

1589
01:01:42,043 --> 01:01:45,045
Изпратих съобщение на Стив да намеря
навън където беше.

1590
01:01:45,046 --> 01:01:48,131
Другият прозвуча а
малко по-малко луд.

1591
01:01:48,132 --> 01:01:49,925
- Донесох ти закуски.
- Леле.

1592
01:01:49,926 --> 01:01:52,886
Това е... Това е наистина
страхотно от твоя страна, благодаря.

1593
01:01:52,887 --> 01:01:55,222
йо! Без скачане на опашка, човече.

1594
01:01:55,223 --> 01:01:57,182
Просто оставям малко храна.

1595
01:01:57,183 --> 01:01:58,892
Отпуснете се и може би
ще получиш малко.

1596
01:01:58,893 --> 01:02:00,352
Да, имаш ли нещо против?

1597
01:02:00,353 --> 01:02:03,521
- Ей
- Хей, върни се, човече.

1598
01:02:03,522 --> 01:02:05,232
Исках да дойда
от и се извинете

1599
01:02:05,233 --> 01:02:07,150
за нашата среща онази вечер.

1600
01:02:07,151 --> 01:02:08,902
Наистина не бях на себе си.

1601
01:02:08,903 --> 01:02:11,613
Не, няма нужда от извинения.

1602
01:02:11,614 --> 01:02:13,073
Не съм толкова добър с
първи срещи също.

1603
01:02:13,074 --> 01:02:14,074
разбирам го

1604
01:02:14,075 --> 01:02:15,409
Мислех, че си се справил страхотно.

1605
01:02:15,410 --> 01:02:17,577
Истината е, че аз просто
трябва да запомните

1606
01:02:17,578 --> 01:02:20,289
запознанството не е бързане
стигнете до финалната линия.

1607
01:02:20,290 --> 01:02:23,208
Просто трябва да се отпусна
и да опознаеш човек.

1608
01:02:23,209 --> 01:02:25,710
Мислиш, че може би ние
може ли да се преработи?

1609
01:02:25,711 --> 01:02:28,004
О, да. да

1610
01:02:28,005 --> 01:02:31,007
А, може би искаш
да висиш тук известно време?

1611
01:02:31,008 --> 01:02:32,634
Сигурен си, че няма да го направя
стягаш стила си?

1612
01:02:32,635 --> 01:02:34,094
Няма начин, момиче.

1613
01:02:34,095 --> 01:02:36,179
Ти подобри стила ми
само като се появи.

1614
01:02:36,180 --> 01:02:37,473
седнете

1615
01:02:37,474 --> 01:02:38,515
Добре, сега режеш?

1616
01:02:38,516 --> 01:02:40,350
[човек] Бой с котки!

1617
01:02:40,351 --> 01:02:41,936
Трябва да млъкнеш.

1618
01:02:45,940 --> 01:02:48,358
Напълно си заслужава 15-часовото чакане.

1619
01:02:48,359 --> 01:02:49,526
След това отново време
лети, когато имаш

1620
01:02:49,527 --> 01:02:51,320
секси момиче, за да се стопли.

1621
01:02:51,321 --> 01:02:52,362
Колко време е останала?

1622
01:02:52,363 --> 01:02:54,406
Докато не се промъкнах.

1623
01:02:54,407 --> 01:02:55,865
- По дяволите.
- Нали?

1624
01:02:55,866 --> 01:02:58,118
Имам добро чувство
за това момиче.

1625
01:02:58,119 --> 01:03:00,245
Момчета!

1626
01:03:00,246 --> 01:03:01,830
Джеймс ни даде цялата страница!

1627
01:03:01,831 --> 01:03:03,081
- Хубаво!
- Ху, ху!

1628
01:03:03,082 --> 01:03:04,333
Това е доста готино, нали?

1629
01:03:04,334 --> 01:03:06,918
Вие печелите. това е
добре за магазина.

1630
01:03:06,919 --> 01:03:08,628
Все още нямам
да го харесваш обаче.

1631
01:03:08,629 --> 01:03:09,879
Той просто играе на пресата

1632
01:03:09,880 --> 01:03:11,173
по същия начин, по който играе
всички останали.

1633
01:03:11,174 --> 01:03:12,382
<i>♪ Това е вашият момент ♪</i>

1634
01:03:12,383 --> 01:03:14,384
<i>♪ Ела и се вози с мен ♪</i>

1635
01:03:14,385 --> 01:03:15,385
<i>♪ Да, пътувам... ♪</i>

1636
01:03:15,386 --> 01:03:17,513
Точно тук.

1637
01:03:17,514 --> 01:03:18,930
Как сте момчета?

1638
01:03:18,931 --> 01:03:21,433
<i>♪ Горе, горе и далеч ♪</i>

1639
01:03:21,434 --> 01:03:23,977
<i>♪ Горе, горе и далеч ♪</i>

1640
01:03:23,978 --> 01:03:25,895
Да, ето го.

1641
01:03:25,896 --> 01:03:27,606
Г-н кмете, радвам се да се запознаем.

1642
01:03:29,692 --> 01:03:30,859
радвам се да се запознаем

1643
01:03:30,860 --> 01:03:34,279
<i>♪ Ела и ме отведи ♪</i>

1644
01:03:34,280 --> 01:03:36,532
<i>♪ И аз правя пари
50 в едната посока ♪</i>

1645
01:03:36,533 --> 01:03:38,825
<i>♪ Казах им всичко, което бих искал
отиди там някой ден ♪</i>

1646
01:03:38,826 --> 01:03:41,286
<i>♪ Вижте ме да яздя с вас
връщам се към миналото ♪</i>

1647
01:03:41,287 --> 01:03:43,288
„Винаги съм обичал
културата на маратонките.

1648
01:03:43,289 --> 01:03:44,747
Хората ще се стичат в моя магазин

1649
01:03:44,748 --> 01:03:46,458
за да получат това, от което се нуждаят, за да се впишат

1650
01:03:46,459 --> 01:03:48,960
и от какво имат нужда
да се открояват."

1651
01:03:48,961 --> 01:03:50,379
Хей, това е страхотно, нали?

1652
01:03:50,380 --> 01:03:51,880
- Обичам го.
- Някак красиво е.

1653
01:03:51,881 --> 01:03:54,299
Беше наистина красиво
когато Лия го каза.

1654
01:03:54,300 --> 01:03:56,259
Това е нейната линия. тя
измисли това.

1655
01:03:56,260 --> 01:03:58,970
Хей, това е публичност. Той е
лицето на магазина.

1656
01:03:58,971 --> 01:04:00,597
Братко, той дори не ни спомена.

1657
01:04:00,598 --> 01:04:02,098
О, да, той прави правилно
тук в параграф втори.

1658
01:04:02,099 --> 01:04:03,683
Благодаря ти, скъпа.

1659
01:04:03,684 --> 01:04:05,768
„Партньорите ми винаги са го правили
беше много подкрепящ."

1660
01:04:05,769 --> 01:04:06,811
- да
- Това сме ние.

1661
01:04:06,812 --> 01:04:08,480
Партньори?

1662
01:04:08,481 --> 01:04:09,814
Карим, какво по дяволите
не е наред с теб?

1663
01:04:09,815 --> 01:04:11,149
В цялата статия,

1664
01:04:11,150 --> 01:04:13,860
той го нарече "негово"
съхранявайте четири пъти.

1665
01:04:13,861 --> 01:04:15,070
Аз ли съм единственият, който вижда

1666
01:04:15,071 --> 01:04:17,489
какъв потребител е този човек?

1667
01:04:17,490 --> 01:04:20,367
Наистина ли съм единственият, който
вижда ли този пич като фалшив?

1668
01:04:20,368 --> 01:04:22,160
Работили сме върху това
още от началното училище.

1669
01:04:22,161 --> 01:04:24,913
Той идва от нищото,
и става негов магазин,

1670
01:04:24,914 --> 01:04:26,540
неговата мечта, неговите цели?

1671
01:04:26,541 --> 01:04:28,083
Обувката му е отпред
на йорданците.

1672
01:04:28,084 --> 01:04:29,543
Как си вкарал Avedon
пред Джордан?

1673
01:04:29,544 --> 01:04:30,628
Стив!

1674
01:04:32,963 --> 01:04:37,133
съжалявам аз просто...
Трябва да си взема едно питие.

1675
01:04:37,134 --> 01:04:40,095
Каквото и да е. Това е страхотна статия.

1676
01:04:40,096 --> 01:04:41,638
Стив просто ревнува.

1677
01:04:41,639 --> 01:04:43,223
- Скъпа.
- Вярно е.

1678
01:04:43,224 --> 01:04:44,433
Джеймс е с Лия сега,

1679
01:04:44,434 --> 01:04:46,101
и това го разкъсва.

1680
01:04:46,102 --> 01:04:47,352
Виж, той дори не го прави
знаят как да действат.

1681
01:04:47,353 --> 01:04:48,605
Той се държи като хейтър.

1682
01:04:53,610 --> 01:04:55,861
здрасти Аз съм Ерика.

1683
01:04:56,862 --> 01:04:59,697
Стив.

1684
01:04:59,698 --> 01:05:02,577
Джеймс Аведон изневерява
на приятелката си.

1685
01:05:04,995 --> 01:05:06,162
какво искаш да кажеш с кого?

1686
01:05:06,163 --> 01:05:08,748
Аз например.

1687
01:05:08,749 --> 01:05:10,459
Излизала съм с него
вече месеци.

1688
01:05:10,460 --> 01:05:12,835
Имате ли доказателства?

1689
01:05:12,836 --> 01:05:15,089
Той ме удари това
седмица за свързване.

1690
01:05:18,134 --> 01:05:20,176
Сряда, 2:00 сутринта

1691
01:05:20,177 --> 01:05:21,844
Класно, нали?

1692
01:05:21,845 --> 01:05:23,096
защо ми казваш това

1693
01:05:23,097 --> 01:05:25,890
Защото Джеймс Аведон е глупак,

1694
01:05:25,891 --> 01:05:28,477
и никой не изглежда
знам го, но ти и аз.

1695
01:05:28,478 --> 01:05:30,437
<i>♪ Да ♪</i>

1696
01:05:30,438 --> 01:05:32,730
<i>♪ О, о, о, о ♪</i>

1697
01:05:32,731 --> 01:05:34,190
<i>♪ Да ♪</i>

1698
01:05:34,191 --> 01:05:36,192
<i>♪ Обичал ли си някога някого ♪</i>

1699
01:05:36,193 --> 01:05:38,278
<i>♪ Това беше съборено ♪</i>

1700
01:05:38,279 --> 01:05:40,697
<i>♪ И никой не подава ръка ♪</i>

1701
01:05:40,698 --> 01:05:42,782
<i>♪ Да те вдигна от земята? ♪</i>

1702
01:05:42,783 --> 01:05:45,910
<i>♪ Трябва да погледнеш вътре
себе си, скъпа ♪</i>

1703
01:05:45,911 --> 01:05:48,246
- Но той е хейтър.
- Знам, но той просто е разстроен.

1704
01:05:48,247 --> 01:05:49,956
Не искам да се запознавам
него и той е хейтър.

1705
01:05:49,957 --> 01:05:51,541
- Ей
- Мога ли да се плъзна между тях

1706
01:05:51,542 --> 01:05:53,376
цялата тази красота точно тук?

1707
01:05:53,377 --> 01:05:55,753
да Влизай тук.

1708
01:05:55,754 --> 01:05:58,632
О, Боже мой, вие двамата сте
такава красива комбинация.

1709
01:05:58,633 --> 01:06:01,801
- благодаря
- Благодаря, човече.

1710
01:06:01,802 --> 01:06:04,012
И така, съвсем нов въпрос
за теб, Стейси.

1711
01:06:04,013 --> 01:06:05,263
какво?

1712
01:06:05,264 --> 01:06:06,348
Какво означава, ъъъ,
Лия продължава

1713
01:06:06,349 --> 01:06:08,975
за голямата нова година?

1714
01:06:08,976 --> 01:06:10,810
О, тя всъщност е
отивам с Джеймс

1715
01:06:10,811 --> 01:06:14,397
на неговата супер фантазия,
ексклузивно парти.

1716
01:06:14,398 --> 01:06:16,274
О, при него в центъра?

1717
01:06:16,275 --> 01:06:19,986
да На трона.

1718
01:06:19,987 --> 01:06:21,363
[прозява се]

1719
01:06:21,364 --> 01:06:23,239
О, Боже мой, аз съм... аз съм победен.

1720
01:06:23,240 --> 01:06:24,907
Ще се махна от тук.
Ще напусна рано.

1721
01:06:24,908 --> 01:06:26,368
- Добре.
- Добре?

1722
01:06:26,369 --> 01:06:27,910
- Добре. честита нова година
- лека нощ

1723
01:06:27,911 --> 01:06:29,329
Честита Нова година на всички.
Благодаря, Айви.

1724
01:06:29,330 --> 01:06:30,706
много ти благодаря

1725
01:06:30,707 --> 01:06:32,040
- Излизаш ли от тук?
- Честита Нова година, приятел.

1726
01:06:32,041 --> 01:06:33,041
- Почини си.
- Благодаря, Айви.

1727
01:06:33,042 --> 01:06:34,042
- чао
- благодаря ви

1728
01:06:34,043 --> 01:06:35,670
<i>♪ Хайде ♪</i>

1729
01:06:37,171 --> 01:06:40,215
[наздраве]

1730
01:06:40,216 --> 01:06:42,218
[свири денс музика]

1731
01:06:50,768 --> 01:06:53,645
Не мислиш, че той ще го направи
слез там долу, нали?

1732
01:06:53,646 --> 01:06:57,190
мамка му Ник. Чао, скъпа.

1733
01:06:57,191 --> 01:06:59,109
[свири денс музика]

1734
01:07:05,908 --> 01:07:07,826
- Хей, човече.
- [мъж] О, хо, хо, хо.

1735
01:07:09,787 --> 01:07:11,204
Добре, слушай.

1736
01:07:11,205 --> 01:07:12,581
Ние не се опитваме
провали партито ти, човече.

1737
01:07:12,582 --> 01:07:13,998
Просто искаме да спрем нашия приятел

1738
01:07:13,999 --> 01:07:15,625
от извършване на нещо
наистина глупаво.

1739
01:07:15,626 --> 01:07:18,211
да Вие не сте
влизам тук.

1740
01:07:18,212 --> 01:07:19,713
Не си в списъка.

1741
01:07:19,714 --> 01:07:21,256
Не си готин.

1742
01:07:21,257 --> 01:07:23,341
Вашият приятел тук е облечен
като 12-годишен.

1743
01:07:23,342 --> 01:07:25,843
- Така че, тръгни си.
- Не съм достатъчно готин?

1744
01:07:25,844 --> 01:07:27,804
Уау, уау, Ник, това
мъжът каза да се отдалечим.

1745
01:07:27,805 --> 01:07:28,846
Господине, нека ви кажа нещо,

1746
01:07:28,847 --> 01:07:31,182
приятелю, става ли?

1747
01:07:31,183 --> 01:07:33,309
Имам жена, която обичам.

1748
01:07:33,310 --> 01:07:35,228
На път съм да имам
първото ми дете.

1749
01:07:35,229 --> 01:07:38,147
Току що започнах собствен бизнес
и аз не съм достатъчно готин?

1750
01:07:38,148 --> 01:07:39,691
Аз съм това, което мечтаеш да бъдеш

1751
01:07:39,692 --> 01:07:41,484
докато си тук
смразяваш задника си

1752
01:07:41,485 --> 01:07:43,779
в 4:00 сутринта охрана на врата.

1753
01:07:43,780 --> 01:07:46,489
Работа, която получавате като сте
невероятно голям,

1754
01:07:46,490 --> 01:07:48,575
но нека ти кажа нещо.

1755
01:07:48,576 --> 01:07:50,410
Все пак ще ти сритам задника
и надолу по кадифеното въже...

1756
01:07:50,411 --> 01:07:53,121
Уау, уау, уау, не, не,
не, добре, добре, добре.

1757
01:07:53,122 --> 01:07:56,291
- Нека ти кажа нещо...
- Спри, спри, човече, спри.

1758
01:07:56,292 --> 01:07:58,000
- Не съм достатъчно готин?
- Кой го интересува какво казва.

1759
01:07:58,001 --> 01:07:59,669
Каза, че съм облечена
като 12-годишен.

1760
01:07:59,670 --> 01:08:01,296
Това са LeBron 10 Honeys!

1761
01:08:01,297 --> 01:08:03,005
26 снимки в eBay.

1762
01:08:03,006 --> 01:08:05,174
Имате ли LeBron Honeys?

1763
01:08:05,175 --> 01:08:07,343
- О, по дяволите, Tyga е.
- Да, както и да е, човече.

1764
01:08:07,344 --> 01:08:09,387
- Какво става, човече?
- Хей, човече!

1765
01:08:09,388 --> 01:08:11,473
Виждам, че имаш Леброн.
Взех ги изцяло в черно.

1766
01:08:11,474 --> 01:08:12,808
Харесвам този цвят обаче.

1767
01:08:12,809 --> 01:08:14,601
Изглеждайте добре за
лято, знаеш ли?

1768
01:08:14,602 --> 01:08:16,269
Твои са, ако можеш
вкарай ни в това парти.

1769
01:08:16,270 --> 01:08:18,772
- Какво?
- Какво?

1770
01:08:18,773 --> 01:08:21,023
Така че... Значи казваш, че аз
да те включа в това парти,

1771
01:08:21,024 --> 01:08:22,233
ще ми дадеш тези обувки

1772
01:08:22,234 --> 01:08:23,485
стъпи ли на краката си в момента?

1773
01:08:23,486 --> 01:08:25,987
- О...
- да

1774
01:08:25,988 --> 01:08:27,322
Това е лесно, човече.
Хайде да го направим.

1775
01:08:27,323 --> 01:08:28,824
- Какво?
- Хубаво!

1776
01:08:28,825 --> 01:08:31,159
Играя си, човече. аз
не искам обувките ти.

1777
01:08:31,160 --> 01:08:32,786
О, човече, ти ме имаше.

1778
01:08:32,787 --> 01:08:34,078
Ще те вкарам в
партия обаче.

1779
01:08:34,079 --> 01:08:35,246
- Това е лесно.
- Наистина?

1780
01:08:35,247 --> 01:08:36,456
- Ах, човече.
- Благодаря, човече.

1781
01:08:36,457 --> 01:08:37,749
- Благодаря ти, човече.
- Как си?

1782
01:08:37,750 --> 01:08:40,209
- Добре, човече.
- Пич, ти ме имаше.

1783
01:08:40,210 --> 01:08:42,295
[смее се]

1784
01:08:42,296 --> 01:08:45,882
Хей, човече, не съм достатъчно готин?

1785
01:08:45,883 --> 01:08:47,925
Тайга е моето момче.

1786
01:08:47,926 --> 01:08:50,513
Насладете се на Нова година
Ив в студа, кучко.

1787
01:08:52,765 --> 01:08:54,265
Аз съм собственик на малък бизнес.

1788
01:08:54,266 --> 01:08:56,267
Съжалявам, нямах предвид
да станат войнствени.

1789
01:08:56,268 --> 01:08:57,687
[свири се хип-хоп музика]

1790
01:09:04,067 --> 01:09:08,237
Уау, уау, уау. Хей, човече.
Трябва просто...

1791
01:09:08,238 --> 01:09:10,657
какво правиш Вие ли
искате да развалите всичко?

1792
01:09:10,658 --> 01:09:12,367
Трябва да оставиш това, човече.
Толкова сме близо.

1793
01:09:12,368 --> 01:09:14,035
Какво трябва да направя?

1794
01:09:14,036 --> 01:09:16,078
Просто седнете и го гледайте
използвам някой, на когото държа?

1795
01:09:16,079 --> 01:09:17,997
Тя е зряла жена. тя
може да се справи сама.

1796
01:09:17,998 --> 01:09:19,165
Да, а ти не го правиш
знам със сигурност

1797
01:09:19,166 --> 01:09:20,458
какво става с тях.

1798
01:09:20,459 --> 01:09:21,626
Може би той наистина е с нея.

1799
01:09:21,627 --> 01:09:22,627
Знаеш, че той не е истински с нея

1800
01:09:22,628 --> 01:09:24,379
или някой друг.

1801
01:09:24,380 --> 01:09:26,756
Той я лъже. Той е
тичам около нея.

1802
01:09:26,757 --> 01:09:28,550
Току що говорих с едно момиче
той се свързваше с.

1803
01:09:28,551 --> 01:09:31,135
Стив, ти я излъга.

1804
01:09:31,136 --> 01:09:34,222
Ноемврийско правило, Коледа
вечеря, лельо Хилди.

1805
01:09:34,223 --> 01:09:35,849
Всичко е глупости.

1806
01:09:35,850 --> 01:09:38,142
Пич, не разваляй кадъра ни
над погрешно чувство

1807
01:09:38,143 --> 01:09:39,811
на себеправедността
защото, братко мой,

1808
01:09:39,812 --> 01:09:41,771
ти не си праведен.

1809
01:09:41,772 --> 01:09:44,065
Ти си лицемер.

1810
01:09:44,066 --> 01:09:46,025
И също толкова лошо
баскетболист.

1811
01:09:46,026 --> 01:09:47,527
Не, не, това е различно.

1812
01:09:47,528 --> 01:09:48,738
С какво е различно?

1813
01:09:52,742 --> 01:09:54,868
Хей, Лия.

1814
01:09:54,869 --> 01:09:57,286
Ние... Ние просто бяхме
репетира пиеса.

1815
01:09:57,287 --> 01:09:59,288
- Добре, и така...
- Не, не бяхме.

1816
01:09:59,289 --> 01:10:01,667
Лия, трябва да говоря с теб.
Лия.

1817
01:10:09,508 --> 01:10:12,428
Просто... кажи ми.

1818
01:10:14,263 --> 01:10:16,514
Не съм скъсал с теб
защото имам болна леля.

1819
01:10:16,515 --> 01:10:18,683
Тя не ми е леля,
тя дори не е болна,

1820
01:10:18,684 --> 01:10:21,185
и цялата Коледа
нещо беше измама.

1821
01:10:21,186 --> 01:10:23,229
Тези хора не са
дори семейството ти?

1822
01:10:23,230 --> 01:10:25,774
Не, за съжаление тези луди
хората са моето семейство.

1823
01:10:25,775 --> 01:10:28,860
Всички с изключение на Алис...
Хилди.

1824
01:10:28,861 --> 01:10:31,153
Този луд човек
е наш съсед.

1825
01:10:31,154 --> 01:10:34,532
И така, вашето цяло
семейството ме излъга?

1826
01:10:34,533 --> 01:10:36,451
Защото ги помолих.

1827
01:10:36,452 --> 01:10:38,160
Не исках да знаеш това
Не исках да излизам с теб

1828
01:10:38,161 --> 01:10:39,662
по време на празниците.

1829
01:10:39,663 --> 01:10:41,790
Така че, сложи край преди това
трябва да вървиш напред.

1830
01:10:41,791 --> 01:10:45,126
Приключих, защото
откакто баща ми умря...

1831
01:10:45,127 --> 01:10:46,711
Откакто баща ми почина,

1832
01:10:46,712 --> 01:10:49,756
празниците минаха
наистина ми е трудно, нали?

1833
01:10:49,757 --> 01:10:52,550
И така, сближаването с хората...
Просто не съм добър в това.

1834
01:10:52,551 --> 01:10:55,303
Бяхме близки. Бяхме.

1835
01:10:55,304 --> 01:10:56,930
Затова си помислих
ако ти кажа

1836
01:10:56,931 --> 01:10:59,348
Имам болна леля, ти
просто ще ми даде пропуск.

1837
01:10:59,349 --> 01:11:00,391
Тогава бихме могли да се съберем отново

1838
01:11:00,392 --> 01:11:02,268
след празниците.

1839
01:11:02,269 --> 01:11:04,771
Но, Лия, второто
скъсах с теб,

1840
01:11:04,772 --> 01:11:06,982
Съжалявах.

1841
01:11:06,983 --> 01:11:09,567
Какво мислиш, че съм?

1842
01:11:09,568 --> 01:11:11,193
- Играчка?
- не

1843
01:11:11,194 --> 01:11:13,279
Мислиш, че съм просто
кукла, която можете да вземете

1844
01:11:13,280 --> 01:11:16,616
когато искаш
да играем с него отново?

1845
01:11:16,617 --> 01:11:18,034
Ти ме излъга.

1846
01:11:18,035 --> 01:11:22,079
<i>♪ О, ти си сам ♪</i>

1847
01:11:22,080 --> 01:11:24,123
Стив, ти ме изигра.

1848
01:11:24,124 --> 01:11:27,460
не! Виж, това е работата.
Никога не съм те играл.

1849
01:11:27,461 --> 01:11:29,420
Джеймс те играе.

1850
01:11:29,421 --> 01:11:32,298
никога не съм ти изневерявал,
и никога не бих го направила.

1851
01:11:32,299 --> 01:11:36,845
Знам, че това, което направих, беше грешно,
но не те изиграх.

1852
01:11:36,846 --> 01:11:40,264
Откъде да знам
че сега не лъжеш?

1853
01:11:40,265 --> 01:11:43,601
Защото ме е грижа за теб, Лия.

1854
01:11:43,602 --> 01:11:44,687
грешах.

1855
01:11:46,355 --> 01:11:48,648
И ако не искаш
повярвай ми разбирам,

1856
01:11:48,649 --> 01:11:51,108
но ме е грижа за теб.

1857
01:11:51,109 --> 01:11:53,110
<i>♪ Нито всички останали ♪</i>

1858
01:11:53,111 --> 01:11:56,698
Не, защото ревнуваш.

1859
01:11:56,699 --> 01:11:58,199
ти не ме искаше

1860
01:11:58,200 --> 01:12:00,284
и сега съм щастлив
с някой друг,

1861
01:12:00,285 --> 01:12:01,995
и не издържаш.

1862
01:12:01,996 --> 01:12:05,748
<i>♪ ...Ти си силен,
нито всички останали ♪</i>

1863
01:12:05,749 --> 01:12:08,459
Не знам какво
някога съм виждал в теб.

1864
01:12:08,460 --> 01:12:11,546
<i>♪ Изведнъж станах хип ♪</i>

1865
01:12:11,547 --> 01:12:14,173
<i>♪ Свърши ли този мрак... ♪</i>

1866
01:12:14,174 --> 01:12:18,219
Десет, девет, осем, седем,

1867
01:12:18,220 --> 01:12:23,851
шест, пет, четири,
три, две, едно.

1868
01:12:26,603 --> 01:12:27,854
[корк пука]

1869
01:12:27,855 --> 01:12:29,857
[хора аплодират]

1870
01:12:32,860 --> 01:12:34,318
[хора подсвиркват]

1871
01:12:34,319 --> 01:12:37,030
<i>♪ ...Далеч ♪</i>

1872
01:12:37,031 --> 01:12:40,700
<i>♪ И така, покажи ми кой си
са, ти си силен ♪</i>

1873
01:12:40,701 --> 01:12:43,411
<i>♪ Нито всички останали ♪</i>

1874
01:12:43,412 --> 01:12:47,456
<i>♪ Тичаме наоколо,
наоколо, наоколо, далеч ♪</i>

1875
01:12:47,457 --> 01:12:49,542
<i>♪ Наоколо, наоколо, наоколо ♪</i>

1876
01:12:49,543 --> 01:12:52,169
<i>♪ Наоколо, наоколо, наоколо, далеч ♪</i>

1877
01:12:52,170 --> 01:12:58,217
<i>♪ Около, около, около,
около, около, около ♪</i>

1878
01:12:58,218 --> 01:13:01,220
<i>♪ Изведнъж станах хип ♪</i>

1879
01:13:01,221 --> 01:13:05,892
<i>♪ Тази тъмнина свърши ли вече? ♪</i>

1880
01:13:05,893 --> 01:13:08,937
<i>♪ И вашите приятели са
изчезна, изчезна, изчезна ♪</i>

1881
01:13:08,938 --> 01:13:11,272
<i>♪ И вашите приятели няма да дойдат ♪</i>

1882
01:13:11,273 --> 01:13:17,319
<i>♪ И така, покажи ми къде се вписваш ♪</i>

1883
01:13:17,320 --> 01:13:21,867
<i>♪ И така, покажи ми къде се вписваш ♪</i>

1884
01:13:24,202 --> 01:13:27,123
<i>♪ Ооо оо ооо ♪</i>

1885
01:13:48,811 --> 01:13:51,981
<i>♪ Ммм ммм ооо ооо ♪</i>

1886
01:14:06,536 --> 01:14:08,412
Какво става, дами?

1887
01:14:08,413 --> 01:14:11,248
Стиви, какво си?
правиш ли тук, скъпа?

1888
01:14:11,249 --> 01:14:12,416
Не мога просто да се отбия?

1889
01:14:12,417 --> 01:14:15,628
Можеш, но не го правиш, така че.

1890
01:14:15,629 --> 01:14:17,797
Е, смятам да спра
с много повече сега.

1891
01:14:17,798 --> 01:14:19,507
точно така

1892
01:14:19,508 --> 01:14:21,383
Съжалявам за
цялата коледна работа

1893
01:14:21,384 --> 01:14:22,593
и те моля да лъжеш

1894
01:14:22,594 --> 01:14:23,719
и поставянето ви
в това положение.

1895
01:14:23,720 --> 01:14:24,971
Не трябваше да го правя.

1896
01:14:24,972 --> 01:14:27,348
О, не, не, не,
скъпа, съжалявам.

1897
01:14:27,349 --> 01:14:29,517
Но не съжалявам за
всички се събират.

1898
01:14:29,518 --> 01:14:31,811
Беше толкова хубаво. то
беше толкова забавно.

1899
01:14:31,812 --> 01:14:33,395
Да, всъщност не стана
боли толкова, колкото си мислех

1900
01:14:33,396 --> 01:14:35,064
щеше да стане.

1901
01:14:35,065 --> 01:14:37,775
Като да сме заедно и
Татко не е наоколо.

1902
01:14:37,776 --> 01:14:40,277
Да, винаги сме
ще ми липсва татко,

1903
01:14:40,278 --> 01:14:42,822
но това не означава това
бягаме от хората

1904
01:14:42,823 --> 01:14:45,533
защото ни е страх
да се нараниш, нали?

1905
01:14:45,534 --> 01:14:46,951
Как е Лия?

1906
01:14:46,952 --> 01:14:48,619
Тя не иска да ме види.

1907
01:14:48,620 --> 01:14:49,871
О, хайде.

1908
01:14:49,872 --> 01:14:51,580
Обърках го доста добре, мамо.

1909
01:14:51,581 --> 01:14:53,791
Готово е...

1910
01:14:53,792 --> 01:14:55,417
Може би, може би не.

1911
01:14:55,418 --> 01:15:00,173
Но от време на време намирате
за който си струва да се бориш.

1912
01:15:00,174 --> 01:15:02,092
Намерих баща ти.

1913
01:15:08,598 --> 01:15:10,142
Искаше да ме видиш?

1914
01:15:11,518 --> 01:15:13,728
Ти ме излъга.

1915
01:15:13,729 --> 01:15:15,938
Току-що се спрях на телефона
с важен клиент,

1916
01:15:15,939 --> 01:15:18,149
и те казаха това
никога не са одобрявали

1917
01:15:18,150 --> 01:15:20,068
тяхната печатна реклама.

1918
01:15:20,069 --> 01:15:22,737
Знаете този, който ние
просто пуснати в списания

1919
01:15:22,738 --> 01:15:24,405
в цялата страна?

1920
01:15:24,406 --> 01:15:27,449
Тези хора просто харчат
целият им бюджет за печат

1921
01:15:27,450 --> 01:15:30,327
на реклама, която не са одобрили.

1922
01:15:30,328 --> 01:15:32,747
- Каза, че го обичаш.
- Мм-хмм.

1923
01:15:32,748 --> 01:15:36,876
И... Е, помислих си
след като го видяха...

1924
01:15:36,877 --> 01:15:39,003
че и те ще го харесат.

1925
01:15:39,004 --> 01:15:43,299
Ти ме излъга право в лицето.

1926
01:15:43,300 --> 01:15:44,800
защо

1927
01:15:44,801 --> 01:15:49,013
Така че нямаше да имаш
да лъжа в рекламите, а?

1928
01:15:49,014 --> 01:15:51,267
Това няма никакъв смисъл.

1929
01:15:52,684 --> 01:15:55,186
Не, не става.

1930
01:15:55,187 --> 01:15:57,688
Знаеш ли, само ако беше дошъл
за мен първо, щях да получа

1931
01:15:57,689 --> 01:16:00,775
зад вашия лозунг и
вашето копие и заедно

1932
01:16:00,776 --> 01:16:03,111
можехме да продадем
го на клиента.

1933
01:16:03,112 --> 01:16:05,572
Трябва да те уволня.

1934
01:16:08,408 --> 01:16:11,452
[въздиша] Но няма да го направя.
Мм-мм.

1935
01:16:11,453 --> 01:16:12,494
Всъщност ще продължите да работите

1936
01:16:12,495 --> 01:16:13,662
следващата им кампания,

1937
01:16:13,663 --> 01:16:15,372
ако ни поверят такъв,

1938
01:16:15,373 --> 01:16:18,667
и ти ще го направиш
безплатно в свободното си време.

1939
01:16:18,668 --> 01:16:21,170
да разбира се

1940
01:16:21,171 --> 01:16:23,714
Всеки заслужава a
втори шанс, Лия.

1941
01:16:23,715 --> 01:16:25,008
Това е твое.

1942
01:16:31,514 --> 01:16:33,309
благодаря

1943
01:16:39,397 --> 01:16:41,524
[свири музика]

1944
01:16:56,915 --> 01:16:59,626
С тях съм, с тях.

1945
01:17:02,712 --> 01:17:05,632
[човек пее]

1946
01:17:08,426 --> 01:17:09,802
Къде си мислиш, че отиваш?

1947
01:17:09,803 --> 01:17:12,305
Не ме докосвай, пич.

1948
01:17:12,306 --> 01:17:14,431
Просто исках да те предупредя,
тук има един луд пич

1949
01:17:14,432 --> 01:17:16,600
- трябва да внимавате.
- Да, наистина? СЗО?

1950
01:17:16,601 --> 01:17:20,480
- Аз.
- [хората ахнат]

1951
01:17:21,648 --> 01:17:23,650
[Стив] Добре.

1952
01:17:29,281 --> 01:17:32,450
[човек] О! По дяволите, пич.

1953
01:17:33,827 --> 01:17:35,078
наистина ли

1954
01:17:43,586 --> 01:17:44,963
Ей, Стив.

1955
01:17:46,798 --> 01:17:48,883
Хей, Стив. Стив.

1956
01:17:48,884 --> 01:17:51,135
Хей, чуваш ли ме
обаждам ти се, човече.

1957
01:17:51,136 --> 01:17:52,594
Какво става с теб, човече?

1958
01:17:52,595 --> 01:17:54,263
Идваш тук и започваш
неща с моите момчета?

1959
01:17:54,264 --> 01:17:56,807
Дойдох, защото трябва
уреди нещо с теб.

1960
01:17:56,808 --> 01:18:00,311
Трябва да останеш
далеч от Лия, брато.

1961
01:18:00,312 --> 01:18:01,854
извинете ме

1962
01:18:01,855 --> 01:18:03,022
[жена] Джеймс, Джеймс, ето тук.

1963
01:18:03,023 --> 01:18:04,440
Как е коляното ти?

1964
01:18:04,441 --> 01:18:06,401
Ще риташ задника за Ел Ей
тази година?

1965
01:18:06,402 --> 01:18:08,485
Град на ангели, скъпа.
Вие го знаете.

1966
01:18:08,486 --> 01:18:10,279
Хей, Джеймс, кое е твоето момче?

1967
01:18:10,280 --> 01:18:11,655
А, това е моят приятел, Стив.

1968
01:18:11,656 --> 01:18:13,157
Отваряме маратонка
съхранявайте заедно.

1969
01:18:13,158 --> 01:18:16,118
Ние сме бизнес партньори.
не е ли така

1970
01:18:16,119 --> 01:18:17,578
Хей, ти просто продължавай
усмихвайки се и кимайки

1971
01:18:17,579 --> 01:18:19,580
ако искаш аз
представител на вашия магазин.

1972
01:18:19,581 --> 01:18:24,460
Не искам теб или твоя
име навсякъде близо до моя магазин.

1973
01:18:24,461 --> 01:18:26,379
Сега, когато те познавам
такъв задник.

1974
01:18:26,380 --> 01:18:29,841
Казваш това отново и
Ще те победя.

1975
01:18:31,593 --> 01:18:33,635
да благодаря

1976
01:18:33,636 --> 01:18:37,681
Да, това си мислех.
добро момче

1977
01:18:37,682 --> 01:18:39,100
Добре, всички, всички
имаше твоите снимки.

1978
01:18:39,101 --> 01:18:41,643
Влизам. Лека нощ.

1979
01:18:41,644 --> 01:18:43,563
Ти си фалшив, Аведон.

1980
01:18:45,982 --> 01:18:47,233
Ти не заслужаваш Лия.

1981
01:18:47,234 --> 01:18:50,986
Тя е умна, тя е забавна.

1982
01:18:50,987 --> 01:18:52,905
Тя може просто да виси напълно.

1983
01:18:52,906 --> 01:18:56,158
Тя е честна, човече...
Твърде честно.

1984
01:18:56,159 --> 01:18:57,659
Тя просто обича празниците.

1985
01:18:57,660 --> 01:18:59,870
Това е нейното време
година точно сега, човече.

1986
01:18:59,871 --> 01:19:01,956
Имаше чисто сърце.

1987
01:19:01,957 --> 01:19:04,750
Лея най-добрият човек аз
някога съм срещал през целия си живот.

1988
01:19:04,751 --> 01:19:05,793
А ти вътре просто се свързваш

1989
01:19:05,794 --> 01:19:06,794
с някоя случайна мадама.

1990
01:19:06,795 --> 01:19:08,587
Това не е правилно.

1991
01:19:08,588 --> 01:19:13,592
Знаеш ли, не съм сигурен защо
много се тревожиш за това.

1992
01:19:13,593 --> 01:19:15,261
Защото не можеш да разбереш
как да излизам с нея.

1993
01:19:15,262 --> 01:19:18,013
Това ми каза тя.
Тя не те иска, Стив.

1994
01:19:18,014 --> 01:19:19,808
знам това

1995
01:19:21,143 --> 01:19:23,853
Тя заслужава по-добро
отколкото и двама ни.

1996
01:19:25,481 --> 01:19:28,232
Но няма да издържа
и я остави да бъде наранена

1997
01:19:28,233 --> 01:19:30,734
от някой фалшив като теб.

1998
01:19:30,735 --> 01:19:32,236
Лека нощ, човече.

1999
01:19:32,237 --> 01:19:34,156
Ти си задник, човече.

2000
01:19:36,283 --> 01:19:38,409
Кажи го пак.

2001
01:19:38,410 --> 01:19:41,078
- задник.
- [папараци ахнаха]

2002
01:19:41,079 --> 01:19:43,122
[щракане на щори]

2003
01:19:43,123 --> 01:19:45,374
[хора викат]

2004
01:19:45,375 --> 01:19:47,918
О, изтърка обувките ми.

2005
01:19:47,919 --> 01:19:49,587
Добре ли си, човече?

2006
01:19:52,382 --> 01:19:54,216
по дяволите!

2007
01:19:54,217 --> 01:19:56,260
[Стив] <i>Ах, ти
изтърках обувките си.</i>

2008
01:19:56,261 --> 01:19:58,179
<i>Добре ли си, човече?</i>

2009
01:19:58,180 --> 01:19:59,221
<i>По дяволите!</i>

2010
01:19:59,222 --> 01:20:00,639
<i>Обувките ми лоши ли са?</i>

2011
01:20:00,640 --> 01:20:02,808
[човек]<i> Трябва
научете как да се навеждате.</i>

2012
01:20:02,809 --> 01:20:05,853
[Карим се смее]

2013
01:20:05,854 --> 01:20:07,688
Счупено лице и всичко останало
той се тревожи за

2014
01:20:07,689 --> 01:20:08,981
са неговите обувки.

2015
01:20:08,982 --> 01:20:10,149
Пич, снощи стана вирусно.

2016
01:20:10,150 --> 01:20:11,442
Има го навсякъде.

2017
01:20:11,443 --> 01:20:13,444
Това ще е така
добре за магазина.

2018
01:20:13,445 --> 01:20:15,279
Освен това сега трябва да сте щастливи.

2019
01:20:15,280 --> 01:20:17,739
Сега всеки може да види
какъв задник е Аведон.

2020
01:20:17,740 --> 01:20:20,409
Няма да можем да използваме
че за рекламиране на магазина.

2021
01:20:20,410 --> 01:20:21,536
Ще ни съди.

2022
01:20:21,537 --> 01:20:22,828
<i>Напротив.</i>

2023
01:20:22,829 --> 01:20:24,872
Той подписа договор да ни представлява.

2024
01:20:24,873 --> 01:20:26,665
Можем да използваме неговия
име и подобие.

2025
01:20:26,666 --> 01:20:28,125
Защо не си ядосан?

2026
01:20:28,126 --> 01:20:30,461
Сложих магазина
в опасност, брато.

2027
01:20:30,462 --> 01:20:33,130
Разбираш ли, че Аведон
вече няма да върши работа

2028
01:20:33,131 --> 01:20:34,840
някаква реклама за нас, нали?

2029
01:20:34,841 --> 01:20:36,758
- Бях ядосан.
- О, да, беше ядосан.

2030
01:20:36,759 --> 01:20:39,761
Но това те кара
каза за Лия...

2031
01:20:39,762 --> 01:20:41,472
Искам да кажа, ти го направи
какво трябваше да направиш.

2032
01:20:41,473 --> 01:20:42,723
Оценявам ви всички, човече.

2033
01:20:42,724 --> 01:20:44,225
О, хайде, ние ли сме
наистина ще позволя

2034
01:20:44,226 --> 01:20:46,561
малко задник баскетбол
играч ни раздели?

2035
01:20:46,562 --> 01:20:48,645
Няма начин. Майната му на този човек.

2036
01:20:48,646 --> 01:20:53,526
О, но ти, човече, той
обърках ти лицето!

2037
01:20:53,527 --> 01:20:55,444
Трябва да имаш един
адска личност

2038
01:20:55,445 --> 01:20:57,614
да извадя този нос.

2039
01:21:00,033 --> 01:21:03,660
Нестандартно мислене.
Това искам да видя.

2040
01:21:03,661 --> 01:21:06,914
Вижте номер едно
вирусно видео на седмицата.

2041
01:21:06,915 --> 01:21:11,752
Над половин милион посещения и
стана само един ден.

2042
01:21:11,753 --> 01:21:13,588
Слушайте човека как говори.
Това е от сърце.

2043
01:21:13,589 --> 01:21:16,173
Това е нашият вид честност
нужда от повече тук.

2044
01:21:16,174 --> 01:21:19,676
И той е сладък. о

2045
01:21:19,677 --> 01:21:21,762
[Стив] <i>Ти си фалшив, Аведон.</i>

2046
01:21:21,763 --> 01:21:24,306
Стив?

2047
01:21:24,307 --> 01:21:26,225
Ти ли си тази Лия?

2048
01:21:26,226 --> 01:21:28,894
<i>Ти дори не заслужаваш
да бъда с Лия.</i>

2049
01:21:28,895 --> 01:21:33,315
<i>Тя е умна и забавна и
може просто напълно да виси.</i>

2050
01:21:33,316 --> 01:21:35,692
O-M-G, той е напълно
говоря за теб.

2051
01:21:35,693 --> 01:21:39,154
<i>Тя е честна. тя
обичам празниците.</i>

2052
01:21:39,155 --> 01:21:41,240
<i>Това е нейното време
година точно сега, човече.</i>

2053
01:21:41,241 --> 01:21:43,284
<i>Тя има чисто сърце.</i>

2054
01:21:43,285 --> 01:21:47,746
<i>Лия е най-добрият човек за мен
някога съм срещал през целия си живот.</i>

2055
01:21:47,747 --> 01:21:49,039
<i>А вие тук просто се свързвате</i>

2056
01:21:49,040 --> 01:21:50,916
<i>с някоя случайна мацка?</i>

2057
01:21:50,917 --> 01:21:52,709
Лия, знаеш ли
колко си късметлия

2058
01:21:52,710 --> 01:21:55,045
Никога няма да имам
такова гадже.

2059
01:21:55,046 --> 01:21:58,549
Той ми е бивш. Той е
бившето ми гадже.

2060
01:21:58,550 --> 01:22:01,552
<i>- Кажи го отново.
- Задник.</i>

2061
01:22:01,553 --> 01:22:03,345
<i>[папараци ахнаха]</i>

2062
01:22:03,346 --> 01:22:05,722
- Ох
- Стив.

2063
01:22:05,723 --> 01:22:07,141
<i>Ах, изтъркахте обувките ми.</i>

2064
01:22:07,142 --> 01:22:09,394
Значи, той е свободен?

2065
01:22:15,900 --> 01:22:17,318
Изгаряне на среднощното масло?

2066
01:22:17,319 --> 01:22:19,111
Да, тъкмо приключвам
малко работа.

2067
01:22:19,112 --> 01:22:20,737
Смешно е как се получават нещата.

2068
01:22:20,738 --> 01:22:22,531
Преди няколко седмици, аз
почти те уволних,

2069
01:22:22,532 --> 01:22:25,534
и тук работиш
късно, което ме кара да се гордея.

2070
01:22:25,535 --> 01:22:26,827
Благодаря ти, Ланс.

2071
01:22:26,828 --> 01:22:29,539
Щастлива съм, че ти дадох
втори шанс.

2072
01:22:38,423 --> 01:22:40,425
[приближаващи се стъпки]

2073
01:22:41,926 --> 01:22:43,385
хей

2074
01:22:43,386 --> 01:22:45,971
[и двамата крещят]

2075
01:22:45,972 --> 01:22:47,515
какво? Какво е всичко...

2076
01:22:47,516 --> 01:22:50,559
О, здравей, Лия.

2077
01:22:50,560 --> 01:22:52,894
Просто се мотаехме.

2078
01:22:52,895 --> 01:22:56,982
Правя любов отново и отново...
и над.

2079
01:22:56,983 --> 01:22:59,901
Беше страхотно. Вие
искаш сладолед?

2080
01:22:59,902 --> 01:23:03,614
Не, добре съм. аз съм
ще си лягам.

2081
01:23:03,615 --> 01:23:06,659
И вие деца, вие
лека нощ

2082
01:23:06,660 --> 01:23:10,078
О, чакай. Видяхте ли видеото?

2083
01:23:10,079 --> 01:23:11,413
Да, видях го.

2084
01:23:11,414 --> 01:23:12,873
Стив получи лицето си
разбит за теб.

2085
01:23:12,874 --> 01:23:15,459
Беше някаква лудост.

2086
01:23:15,460 --> 01:23:17,586
Не знам, то
беше нещо като...

2087
01:23:17,587 --> 01:23:21,173
храбър, сякаш се биеше
за вашата чест или нещо подобно.

2088
01:23:21,174 --> 01:23:23,384
О, това е сладко. Вие сте
идвам при него.

2089
01:23:23,385 --> 01:23:26,428
Знаех си, че ще го направиш.
Той е страхотен човек.

2090
01:23:26,429 --> 01:23:28,597
Той наистина е такъв, знаете ли.

2091
01:23:28,598 --> 01:23:30,391
[Стив] <i>Тя има чисто сърце.</i>

2092
01:23:30,392 --> 01:23:33,395
<i>Лия е най-добрият човек за мен
някога съм срещал през целия си живот.</i>

2093
01:23:53,582 --> 01:23:55,332
[човек] Хей, това е той.

2094
01:23:55,333 --> 01:23:57,419
Хей, йо. Интелигентно видео.

2095
01:24:06,219 --> 01:24:08,095
Ей, човече, добре ли си?

2096
01:24:08,096 --> 01:24:09,388
Не изглеждаш добре.

2097
01:24:09,389 --> 01:24:12,516
- Изглеждаш като лайно.
- Добре съм.

2098
01:24:12,517 --> 01:24:14,226
Хайде, това е денят, който имаме
очаквах с нетърпение

2099
01:24:14,227 --> 01:24:15,770
тъй като бяхме 5ти клас.

2100
01:24:15,771 --> 01:24:18,439
Приличаш на някой
пикаех във вашите Cheerios.

2101
01:24:18,440 --> 01:24:19,523
Лия?

2102
01:24:19,524 --> 01:24:21,817
Просто...

2103
01:24:21,818 --> 01:24:25,446
Сякаш няма значение
без нея, разбираш ли?

2104
01:24:25,447 --> 01:24:27,698
Като че ли не става.

2105
01:24:27,699 --> 01:24:30,367
Това не означава
всичко без нея.

2106
01:24:30,368 --> 01:24:31,661
Стив?

2107
01:24:35,915 --> 01:24:38,500
обичам я

2108
01:24:38,501 --> 01:24:40,461
мамка му

2109
01:24:40,462 --> 01:24:41,962
- Трябва да тръгвам.
- Пич, не можеш да отидеш.

2110
01:24:41,963 --> 01:24:43,422
На път сме да отворим вратите.

2111
01:24:43,423 --> 01:24:45,132
Видяхте ли тази линия?
Това е нашият момент!

2112
01:24:45,133 --> 01:24:46,675
Стиви, не прави нищо лудо.

2113
01:24:46,676 --> 01:24:49,303
Между вас двамата свърши.
Това тук е истинско.

2114
01:24:49,304 --> 01:24:51,513
Съжалявам, но трябва да тръгвам.

2115
01:24:51,514 --> 01:24:52,848
Обичам я, а тя не знае.

2116
01:24:52,849 --> 01:24:54,349
Трябва да отида да й кажа веднага.

2117
01:24:54,350 --> 01:24:56,227
ще се върна аз трябва
кажи й веднага.

2118
01:25:04,820 --> 01:25:06,236
[чука на вратата]

2119
01:25:06,237 --> 01:25:08,530
Ами кой е?

2120
01:25:08,531 --> 01:25:10,866
- Стив.
- Трябва да говоря с Лия.

2121
01:25:10,867 --> 01:25:13,869
Стив! какво правиш

2122
01:25:13,870 --> 01:25:17,623
Виж, знам, че ме мразиш.
Разбирам защо.

2123
01:25:17,624 --> 01:25:20,501
Бях шут за Лия. излъгах.
бях глупава.

2124
01:25:20,502 --> 01:25:23,170
Бях манипулативен. Но
Обичам я, Стейси.

2125
01:25:23,171 --> 01:25:25,339
Това не прави нищо
че постъпих правилно,

2126
01:25:25,340 --> 01:25:27,215
и вероятно го знам
няма да промени решението си,

2127
01:25:27,216 --> 01:25:28,676
но тя трябва да знае

2128
01:25:28,677 --> 01:25:30,469
и просто трябва да тръгвам
и й кажи веднага.

2129
01:25:30,470 --> 01:25:32,888
- Моля ви.
- Стив.

2130
01:25:32,889 --> 01:25:34,890
Тя не е тук.

2131
01:25:34,891 --> 01:25:37,686
[мобилен телефон звъни]

2132
01:25:40,062 --> 01:25:41,730
Ей, човече, имаш
вашите романтични глупости

2133
01:25:41,731 --> 01:25:42,773
се получи или какво?

2134
01:25:42,774 --> 01:25:44,900
- не
<i>- Какво?</i>

2135
01:25:44,901 --> 01:25:47,528
- Казах не. Не съвсем.
- Хайде, човече.

2136
01:25:47,529 --> 01:25:49,070
Трябва да работиш с това
някой друг път.

2137
01:25:49,071 --> 01:25:50,364
Трябва да си вземеш задника
обратно в магазина.

2138
01:25:50,365 --> 01:25:51,573
Убиваме се.

2139
01:25:51,574 --> 01:25:53,325
[Стив] <i>Ще бъда там скоро.</i>

2140
01:25:53,326 --> 01:25:55,619
Ей, Ник, мога ли да получа
тези в размер 11?

2141
01:25:55,620 --> 01:25:58,121
Имат нужда от мен обратно
в магазина, значи...

2142
01:25:58,122 --> 01:26:00,833
Стив, слушай...

2143
01:26:00,834 --> 01:26:03,251
всичко се случва с причина.

2144
01:26:03,252 --> 01:26:07,464
хайде Да отидем до магазина.

2145
01:26:07,465 --> 01:26:09,718
[жена] Нуждаете се от помощ?

2146
01:26:13,596 --> 01:26:15,890
мамо! какво си ти
момчета правите тук?

2147
01:26:15,891 --> 01:26:17,558
Скъпи, мислиш ли
щяхме да пропуснем

2148
01:26:17,559 --> 01:26:19,309
на твоя голям ден?

2149
01:26:19,310 --> 01:26:21,770
толкова се гордея с теб

2150
01:26:21,771 --> 01:26:25,900
Знаеш ли, тези маратонки...
всъщност са доста готини.

2151
01:26:25,901 --> 01:26:28,318
Влез тук, голямо момче.

2152
01:26:28,319 --> 01:26:31,112
Знаеш, че обичам безплатните неща.
Тези са безплатни, нали?

2153
01:26:31,113 --> 01:26:32,823
Просто питам.

2154
01:26:32,824 --> 01:26:35,784
Тези са най-удобните
обувки, които някога съм носил.

2155
01:26:35,785 --> 01:26:37,494
Ей, Стив-О! Ела тук.

2156
01:26:37,495 --> 01:26:39,163
Хей, човече, хайде.

2157
01:26:40,749 --> 01:26:44,543
Хей, Стив, съжалявам
не се получи.

2158
01:26:44,544 --> 01:26:46,796
[хора бърборят]

2159
01:26:50,633 --> 01:26:52,134
Хайде сега.

2160
01:26:55,471 --> 01:26:56,972
Не можах да я намеря.

2161
01:26:56,973 --> 01:26:59,182
Стиви, трябва да получиш
над него, приятел, става ли?

2162
01:26:59,183 --> 01:27:00,768
Ще има и други момичета.

2163
01:27:00,769 --> 01:27:02,310
Точно сега трябва
концентрирайте се върху това

2164
01:27:02,311 --> 01:27:03,353
най-убийственият магазин в света

2165
01:27:03,354 --> 01:27:05,105
някога е виждал, нали?

2166
01:27:05,106 --> 01:27:06,899
Добре, сега, пусни ги на
клиентът в ъгъла.

2167
01:27:06,900 --> 01:27:08,317
Добре.

2168
01:27:24,041 --> 01:27:26,293
Лия.

2169
01:27:26,294 --> 01:27:28,086
какво правиш тук

2170
01:27:28,087 --> 01:27:30,756
Не може ли едно момиче да получи
нов чифт обувки?

2171
01:27:30,757 --> 01:27:31,924
Маратонки?

2172
01:27:31,925 --> 01:27:34,175
Маратонки, нали.

2173
01:27:34,176 --> 01:27:40,098
<i>♪ Казват, че любовта е
горящо нещо ♪</i>

2174
01:27:40,099 --> 01:27:42,100
[Лия] Ти беше
точно за Джеймс.

2175
01:27:42,101 --> 01:27:45,228
скъсах с него
в новогодишната нощ.

2176
01:27:45,229 --> 01:27:47,022
Никога не съм бил предназначен
да бъда с него.

2177
01:27:47,023 --> 01:27:48,316
защо е така

2178
01:27:52,194 --> 01:27:54,113
Защото все още съм прикован към теб.

2179
01:27:56,073 --> 01:27:58,784
<i>♪ И скъпа, видях любовта ♪</i>

2180
01:27:58,785 --> 01:28:02,287
<i>♪ Виждаш ли, дойде ми наум ♪</i>

2181
01:28:02,288 --> 01:28:03,622
<i>♪ Вдигна лицето си... ♪</i>

2182
01:28:03,623 --> 01:28:07,334
Бихте ли се застъпили за мен?

2183
01:28:07,335 --> 01:28:09,920
<i>♪ ...И тогава видях любовта ♪</i>

2184
01:28:09,921 --> 01:28:11,338
Чувствате ли се добре?

2185
01:28:11,339 --> 01:28:13,340
Чувството е добро, нали?

2186
01:28:13,341 --> 01:28:14,549
да

2187
01:28:14,550 --> 01:28:16,302
Помниш ли какво ми каза?

2188
01:28:21,850 --> 01:28:24,185
Вписване и изпъкване?

2189
01:28:25,186 --> 01:28:26,478
Наистина.

2190
01:28:26,479 --> 01:28:29,065
Искаш ли да ги носиш в събота?
с мен?

2191
01:28:30,733 --> 01:28:33,276
събота?

2192
01:28:33,277 --> 01:28:36,363
Това може да е проблем.

2193
01:28:36,364 --> 01:28:38,615
Знаеш ли, събота,
това е празник.

2194
01:28:38,616 --> 01:28:39,825
[и двамата] Свети Валентин.

2195
01:28:39,826 --> 01:28:43,954
Мм-хмм. Това е голямо.

2196
01:28:43,955 --> 01:28:45,163
Огромен.

2197
01:28:45,164 --> 01:28:47,833
Това може да превърти нещата напред.

2198
01:28:47,834 --> 01:28:51,670
Обикновено е запазено за
хора във връзка.

2199
01:28:51,671 --> 01:28:56,842
Така е. И така, искам
прекарам този ден с теб.

2200
01:28:56,843 --> 01:29:00,013
- Ти си всичко, което искам, Лия.
- [всички гукат]

2201
01:29:01,514 --> 01:29:03,599
За всеки празник.

2202
01:29:07,603 --> 01:29:09,230
аз съм влюбен в теб

2203
01:29:12,859 --> 01:29:17,238
И сега знам
че винаги съм бил.

2204
01:29:18,239 --> 01:29:19,322
и аз те обичам

2205
01:29:19,323 --> 01:29:20,657
[гукането продължава]

2206
01:29:20,658 --> 01:29:22,367
Така че, кажи ми го
отново, нали?

2207
01:29:22,368 --> 01:29:23,703
и аз те обичам

2208
01:29:24,704 --> 01:29:28,957
[всички аплодират]

2209
01:29:28,958 --> 01:29:30,166
да

2210
01:29:30,167 --> 01:29:31,418
Sneakerheads идват за ритници,

2211
01:29:31,419 --> 01:29:32,586
и си тръгват влюбени.

2212
01:29:32,587 --> 01:29:33,670
Да, така правим.

2213
01:29:33,671 --> 01:29:35,130
Маратонките са любов.

2214
01:29:35,131 --> 01:29:38,466
<i>♪ Бу-ду, бу-ду бу-ду ♪</i>

2215
01:29:38,467 --> 01:29:43,805
<i>♪ Оооооооооооооо ♪</i>

2216
01:29:43,806 --> 01:29:48,435
<i>♪ Ако се направим един друг
щастливи, тогава просто можем... ♪</i>

2217
01:29:48,436 --> 01:29:50,604
[Стив] Аз съм.

2218
01:29:50,605 --> 01:29:52,480
Хей, скъпа...
[ахва] О!

2219
01:29:52,481 --> 01:29:53,732
Честит Свети Валентин.

2220
01:29:53,733 --> 01:29:55,984
благодаря

2221
01:29:55,985 --> 01:29:57,778
<i>♪ ...е най-сладкото
нещо в живота ♪</i>

2222
01:29:57,779 --> 01:29:59,822
Тези са красиви.

2223
01:30:02,033 --> 01:30:05,119
[смее се] Какво?

2224
01:30:05,120 --> 01:30:09,372
- О, Господи!
- Лия, любов.

2225
01:30:09,373 --> 01:30:12,000
Шоколад.

2226
01:30:12,001 --> 01:30:13,752
благодаря

2227
01:30:13,753 --> 01:30:15,378
Вижте.

2228
01:30:15,379 --> 01:30:18,882
- Стихове за любов?
- Стихове на любовта. тук

2229
01:30:18,883 --> 01:30:21,760
<i>♪ ...Най-добрата кухня
на днешния свят ♪</i>

2230
01:30:21,761 --> 01:30:23,929
- Наистина ли?
- Наистина.

2231
01:30:23,930 --> 01:30:25,430
Това са големи думи.

2232
01:30:25,431 --> 01:30:27,265
Е, имам предвид...

2233
01:30:27,266 --> 01:30:29,143
Ще ти ги кажа...

2234
01:30:29,144 --> 01:30:31,103
когато носиш това.

2235
01:30:31,104 --> 01:30:32,353
да

2236
01:30:32,354 --> 01:30:34,689
- Ще изглеждаш добре.
- Мм-хмм.

2237
01:30:34,690 --> 01:30:36,985
[и двамата мърморят]

2238
01:30:38,360 --> 01:30:40,737
<i>♪ Кара ме просто да искам да отворя ♪</i>

2239
01:30:40,738 --> 01:30:42,697
о!

2240
01:30:42,698 --> 01:30:45,325
обичаш ли го

2241
01:30:45,326 --> 01:30:46,743
[ахва] Това е моето име.

2242
01:30:46,744 --> 01:30:47,870
Така е.

2243
01:30:54,585 --> 01:30:56,294
Дръж това. аз не мога
дръж всичко.

2244
01:30:56,295 --> 01:30:57,630
Имаш ли пръст?

2245
01:31:01,383 --> 01:31:02,802
ах

2246
01:31:04,846 --> 01:31:06,888
<i>♪ Най-сладкото нещо... ♪</i>

2247
01:31:06,889 --> 01:31:08,765
Честит Свети Валентин.

2248
01:31:08,766 --> 01:31:11,351
[крещи]

2249
01:31:11,352 --> 01:31:12,811
Снимам любов, скъпа!

2250
01:31:12,812 --> 01:31:14,521
Казах ти лъка и
стрелката беше твърде много.

2251
01:31:14,522 --> 01:31:16,356
Това е... Това е викът.

2252
01:31:16,357 --> 01:31:18,274
Казахме да не крещиш.

2253
01:31:18,275 --> 01:31:21,153
Опитвах се да...

2254
01:31:21,154 --> 01:31:23,488
<i>♪ Скъпа, обичах те ♪</i>

2255
01:31:23,489 --> 01:31:25,365
<i>♪ Скъпа, влюбен съм в теб ♪</i>

2256
01:31:25,366 --> 01:31:26,407
<i>♪ Усещах го ♪</i>

2257
01:31:26,408 --> 01:31:28,451
<i>♪ Да, да ♪</i>

2258
01:31:28,452 --> 01:31:30,787
<i>♪ Мисля за теб през цялото време ♪</i>

2259
01:31:30,788 --> 01:31:33,248
<i>♪ Вземи ме, вземи
аз в ръцете ти ♪</i>

2260
01:31:33,249 --> 01:31:35,333
<i>♪ Кажи ми, че ти
обичай ме и ти ♪</i>

2261
01:31:35,334 --> 01:31:40,088
<i>♪ Защото не мога да си представя
живот без теб ♪</i>

2262
01:31:40,089 --> 01:31:44,926
<i>♪ Мечтаех за
ти всяка нощ и ден ♪</i>

2263
01:31:44,927 --> 01:31:47,428
<i>♪ От първия
когато те видях ♪</i>

2264
01:31:47,429 --> 01:31:50,224
<i>♪ Бях пометен ♪</i>

2265
01:31:50,225 --> 01:31:52,142
<i>♪ Стоях на ръба ♪</i>

2266
01:31:52,143 --> 01:31:54,936
<i>♪ И страх от падане ♪</i>

2267
01:31:54,937 --> 01:31:57,939
<i>♪ Мисля, че можеш да ме спасиш ♪</i>

2268
01:31:57,940 --> 01:32:00,567
<i>♪ Всичките ми сълзи са
няма ги, няма ги ♪</i>

2269
01:32:00,568 --> 01:32:02,694
<i>♪ Скъпа, обичах те ♪</i>

2270
01:32:02,695 --> 01:32:04,571
<i>♪ И скъпа, аз съм за
обичам с теб ♪</i>

2271
01:32:04,572 --> 01:32:05,697
<i>♪ Усещах го ♪</i>

2272
01:32:05,698 --> 01:32:07,199
<i>♪ Да, да ♪</i>

2273
01:32:07,200 --> 01:32:10,118
<i>♪ Мисля за теб
през цялото време ♪</i>

2274
01:32:10,119 --> 01:32:12,328
<i>♪ Вземи ме, вземи
аз в ръцете ти ♪</i>

2275
01:32:12,329 --> 01:32:14,748
<i>♪ Кажи ми, че ти
обичай ме и ти ♪</i>

2276
01:32:14,749 --> 01:32:19,377
<i>♪ Защото не мога да си представя
живот без теб ♪</i>

2277
01:32:19,378 --> 01:32:24,174
<i>♪ Като те имам до мен,
скъпа, това е всичко, от което имам нужда ♪</i>

2278
01:32:24,175 --> 01:32:26,801
<i>♪ Защото ще стане
усложнявай се ♪</i>

2279
01:32:26,802 --> 01:32:29,763
<i>♪ Предполагам, че трябваше да бъде ♪</i>

2280
01:32:29,764 --> 01:32:32,182
<i>♪ Поразяваш ме
краката ми, да ♪</i>

2281
01:32:32,183 --> 01:32:34,226
<i>♪ Едва се държа ♪</i>

2282
01:32:34,227 --> 01:32:37,145
<i>♪ И ти си
единствена по рода си, скъпа ♪</i>

2283
01:32:37,146 --> 01:32:39,355
<i>♪ И не можех да искам повече ♪</i>

2284
01:32:39,356 --> 01:32:41,942
<i>♪ Скъпа, обичах те ♪</i>

2285
01:32:41,943 --> 01:32:43,985
<i>♪ И скъпа, аз съм за
обичам с теб ♪</i>

2286
01:32:43,986 --> 01:32:45,028
<i>♪ Усещаш ли го? ♪</i>

2287
01:32:45,029 --> 01:32:46,863
<i>♪ Да, да ♪</i>

2288
01:32:46,864 --> 01:32:49,490
<i>♪ Мисля за теб през цялото време ♪</i>

2289
01:32:49,491 --> 01:32:51,993
<i>♪ Вземи ме, вземи
аз в ръцете ти ♪</i>

2290
01:32:51,994 --> 01:32:54,204
<i>♪ Кажи ми, че ти
обичай ме и ти ♪</i>

2291
01:32:54,205 --> 01:33:00,001
<i>♪ Защото не мога да си представя
живот без теб, да ♪</i>

2292
01:33:00,002 --> 01:33:03,379
<i>♪ О, о, о, скъпа ♪</i>

2293
01:33:03,380 --> 01:33:05,883
<i>♪ Скъпа, обичам те ♪</i>

2294
01:33:07,384 --> 01:33:10,220
<i>♪ Ооо оо ♪</i>

2295
01:33:10,221 --> 01:33:11,221
<i>♪ Да, да ♪</i>

2296
01:33:11,222 --> 01:33:12,764
<i>♪ Бебе ♪</i>

2297
01:33:12,765 --> 01:33:14,891
<i>♪ Скъпа, влюбен съм ♪</i>

2298
01:33:14,892 --> 01:33:19,187
<i>♪ И мога да го приема не
повече, не, не, скъпа ♪</i>

2299
01:33:19,188 --> 01:33:21,439
<i>♪ Скъпа, обичах те ♪</i>

2300
01:33:21,440 --> 01:33:26,236
<i>♪ И скъпа, аз съм за
обичам с теб ♪</i>

2301
01:33:26,237 --> 01:33:28,655
<i>♪ Мисля за теб
през цялото време ♪</i>

2302
01:33:28,656 --> 01:33:31,116
<i>♪ Вземи ме, вземи
аз в ръцете ти ♪</i>

2303
01:33:31,117 --> 01:33:33,534
<i>♪ И ми кажи това
ти също ме обичаш ♪</i>

2304
01:33:33,535 --> 01:33:38,081
<i>♪ Защото не мога да си представя
живот без теб ♪</i>

2305
01:33:38,082 --> 01:33:40,959
<i>♪ О, скъпа, обичах те ♪</i>

2306
01:33:40,960 --> 01:33:43,795
<i>♪ И скъпа, аз съм за
обичам с теб ♪</i>

2307
01:33:43,796 --> 01:33:46,089
<i>♪ Ти, ти, ти ♪</i>

2308
01:33:46,090 --> 01:33:48,424
<i>♪ Мисля за теб през цялото време ♪</i>

2309
01:33:48,425 --> 01:33:50,760
<i>♪ Вземи ме, вземи
аз в ръцете ти ♪</i>

2310
01:33:50,761 --> 01:33:52,595
<i>♪ И ми кажи това
ти също ме обичаш ♪</i>

2311
01:33:52,596 --> 01:33:58,935
<i>♪ Защото не мога да си представя
живот без теб ♪</i>

2312
01:33:58,936 --> 01:34:02,063
<i>♪ О, о, о ♪</i>

2313
01:34:02,064 --> 01:34:04,817
<i>♪ Скъпа, влюбен съм в теб ♪</i>